Настолько плохой
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 1. Глава 2
Прищурив один глаз и угрюмо ответив, мужчина вдруг широко раскрыл глаза и приподнял уголки губ в улыбке. Неужели в такой приятной обстановке титул так важен?
- Ты говоришь как настоящий мистер.
Но внезапно последовала вторая атака.
Из-за привычки говорить уважительно на работе его речь даже за пределами офиса звучала немного формально. Неужели он и впрямь говорит как старик? Чэ Бомджун поморщил нос и попытался переформулировать вопрос.
Однако, несмотря на поддразнивания, мужчина не дал ему вразумительного ответа.
Ладно, разве это не скучно — всё упрощать? С лёгкой улыбкой на губах Чэ Бомджун тоже достал сигарету. Наклонив голову в сторону, чтобы выглядеть как можно привлекательнее, он прикурил от зажигалки мужчины и слегка поднял глаза, чтобы посмотреть на него.
Их взгляды встретились, и мужчина улыбнулся, не отводя глаз. Он был так красив, что мужчине захотелось сорвать с него одежду. Однако в этот момент мужчина задал вопрос.
Когда он ответил тем же, мужчина внезапно рассмеялся. Это был искренний и заразительный смех, который невозможно описать иначе. Чэ Бомджун, ошеломлённый, уставился на него, приоткрыв рот. В голосе мужчины звучала такая красота, словно распустившиеся цветы.
Он был похож на маленького мальчика. Его чистый и искренний смех был настолько невинен, что Чэ Бомджун на мгновение растерялся. Осознав необходимость действовать, он взял себя в руки. Сделав несколько коротких затяжек, он затушил сигарету в стоявшей рядом пепельнице и слегка улыбнулся.
- Я не упоминал об этом раньше, но мои сигареты довольно дорогие.
Их взгляды снова встретились, и они посмотрели друг на друга. В этот момент они оба осознали, что пришли в этот клуб по одной и той же причине. Они также поняли, что нет необходимости продолжать разговор.
Теперь им требовался предлог, чтобы покинуть это место. Ведь секс без причины — это, как у бездомных собак на улице.
- Ты угостишь меня ужином? В благодарность за зажигалку.
- Неужели? И мне еще отблагодарить вас за это? Предложить вам свою печень?
Чэ Бомджун, всегда находчивый и остроумный, вновь заставил мужчину рассмеяться. На его бледном лице появился легкий румянец, а в уголках глаз заиграли смешинки.
Настороженность, которая ранее делала его взгляд напряженным и словно готовым уйти в любой момент, исчезла с его лица. Его плечи, теперь расслабленные, слегка склонились в сторону Чэ Бомджуна.
Мужчина долго смеялся, как будто находил ситуацию забавной. Затем он внезапно наклонил голову и игриво улыбнулся. Этот хитрый взгляд заставил сердце Чэ Бомджуна забиться быстрее, и он ответил на улыбку с неотразимой соблазнительностью, словно не собирался сдаваться. В этот момент мужчина протянул руку и засунул её в карман брюк Чэ Бомджуна.
- Здесь? Ты так прямолинеен? — Чэ Бомджун слегка задрожал, но быстро скрыл удивление за смехом. — Это твой способ отблагодарить меня? Тогда, полагаю, теперь я твой должник.
Когда его пах коснулась чужая рука, по телу пробежала волна возбуждения. Прищурив один глаз, он с трудом сдерживался. В ответ мужчина лишь безмолвно рассмеялся.
Именно в этот момент он вспомнил о зажигалке, которая была спрятана глубоко в кармане. Но не успела эта мысль промелькнуть в его голове, как рука мужчины уже потянулась к правому карману Чэ Бомджуна и что-то нащупала. С задумчивым выражением лица он повертел ее в руках, слегка открывая и закрывая крышку, чтобы убедиться, что это действительно зажигалка.
Мужчина тихо усмехнулся и, подняв голову, встретился взглядом с Чэ Бомджуном. Его озорной и дразнящий взгляд, словно насмехающийся над только что разыгранным спектаклем, заставил Чэ Бомджуна слегка отвести глаза и рассмеяться. Он не хотел ни отрицать, ни подтверждать это. В конце концов, это он решил подойти к мужчине, чтобы завязать разговор.
К счастью, мужчина больше ничего не сказал о зажигалке. Оказалось, что ему нужны были сигареты. Вытащив пачку из левого кармана Чэ Бомджуна, он самодовольно потряс ею перед собой.
- Я приму это в качестве платы за зажигалку.
На мгновение показалось, что на этом всё и закончится, но это было не так. Долг был возвращён, и теперь настала очередь Чэ Бомджуна отблагодарить мужчину за единственную сигарету. Очевидно, он был не из тех, кто оставляет долги неоплаченными.
Как очаровательно! Чэ Бомджун слабо улыбнулся.
- Итак, что бы ты хотел, чтобы я сделал взамен?
- Позвони своему возлюбленному и скажи, что вы расстаётесь. Скажем, на два-три часа.
Мужчина обратил внимание на кольцо на пальце Чэ Бомджуна. Чэ Бомджун усмехнулся, восхищаясь такой смелостью.
Именно поэтому он носил кольцо. Теперь, когда мужчина всё понял, как он и хотел, пришло время прояснить ситуацию и объяснить, что он не заинтересован в отношениях. Но как только он открыл рот, в нём вспыхнуло желание подразнить этого высокомерного мужчину, который так уверенно требовал разрыва.
- Я чувствую, что здесь я бы проиграл ...
- Тогда не надо. Отдай 200 вон.
Когда Чэ Бомджун пошутил, мужчина тут же нахмурился и протянул ему руку. Его суровый взгляд и надутые щёки были очаровательны. Подавив желание рассмеяться, Чэ Бомджун снял кольцо с пальца и положил его на ладонь мужчины вместо 200 вон, объяснив:
- Эта пачка сигарет стоит 4000 вон, значит, одна сигарета стоит 200 вон.
- А это кольцо с крестом. Вы только что совершили святотатство.
Наконец мужчина рассмотрел кольцо и заметил маленький выгравированный крест. Его лицо смягчилось, но уголки глаз снова озорно приподнялись. Он легонько ударил Чэ Бомджуна по руке, в которой тот держал кольцо, и тихо воскликнул:
- Расставание с Богом - это потеря, не так ли? Ты знаешь, что я прав.
- Мистер, если вы такой набожный, как вам удаётся возбуждать парней?
- Если бы ты посмотрел в зеркало, даже Отец Небесный смутился бы.
Мужчина, казалось, на мгновение онемел от явного неуважения Чэ Бомджуна, приоткрыв рот. Однако он не выглядел расстроенным — его губы медленно изогнулись в легкой улыбке.
- В любом случае, теперь я твой должник.
Чэ Бомджун сжал руку мужчины, которая всё ещё лежала на его руке, и с силой притянул её ближе. Игра в перетягивание каната подошла к концу; пришло время действовать.
- У меня нет 200 вон. Так почему бы мне не заплатить тебе своим телом?
Этот вопрос заставил мужчину прикусить губу, прежде чем он снова рассмеялся. Всё закончилось. Глядя на этого сияющего человека, Чэ Бомджун сам расплылся в широкой и очаровательной улыбке.
Однако через десять минут вместо того, чтобы оказаться в отеле, Чэ Бомджун очутился в отдельном номере на втором этаже ночного клуба.
Мальчишеская улыбка, которая была у него прежде, исчезла, уступив место недовольству.
- Хен, ты расстроился из того парня?
Рядом с Чэ Бомджуном, который медленно растягивал слова, словно не мог найти подходящих, сидел мужчина по имени Хан Уён. Они уже несколько раз встречались за одним столиком в клубе. Этот парень, казалось, был пленён атмосферой гангстерской жизни, возможно, под впечатлением от фильмов, и постоянно пытался завоевать внимание Чэ Бомджуна.
Чэ Бомджун повернул голову, стараясь сдержать нарастающее раздражение. Слева от него, в отличие от сияющего мужчины в зоне для курения, стоял Хан Уён с унылым и мрачным выражением лица.
Что же, черт возьми, натворил этот ублюдок?
Всё произошло в одно мгновение — мужчина, который вроде бы был расположен к нему, внезапно изменился. Десять минут назад, когда Чэ Бомджун предложил уйти, он молча схватил его за руку. Чэ Бомджуну показалось, что мужчина взял его за что-то более интимное, когда они вместе выходили из сада.
Он ранее попросил приготовить еду и собирался сказать персоналу, чтобы они её выбросили перед тем как уйти, но кто-то окликнул его сзади. Это было очень фамильярное «Хён».
Когда он повернул голову, там стоял Хан Уён. Поскольку они уже выпивали вместе и были представлены некоторым уважаемым людям, было трудно полностью игнорировать его, поэтому Чэ Бомджун поздоровался с ним. Внезапно хватка на его руке ослабла.
Что происходит? Когда он обернулся, мужчина, который раньше непринуждённо улыбался, теперь смотрел на него с презрением. Он перевёл взгляд на Хан Уёна, а затем быстро вернулся к Чэ Бомджуну, и теперь в его глазах читалось нечто хуже, чем презрение — отвращение.
За 20 лет работы Чэ Бомджун видел множество ситуаций и сразу понял, что означает этот взгляд. Между этим мужчиной и Хан Уёном произошло что-то неприятное. Что-то настолько плохое, что вся симпатия к Чэ Бомджуну исчезла в мгновение ока, как только он увидел, как Хан Уён смотрит на него.
- Вы попросили приготовить еду, верно? Я накрыл стол в комнате, чтобы вам было удобно.
Не обращая внимания на напряжение, Хан Уён разжёг пламя своими словами, и мужчина сделал шаг назад от Чэ Бомджуна.
В этот момент у него было два пути: пойти за мужчиной, объяснить, что они не были близки с Хан Уён, и попытаться разобраться в ситуации. Либо же он мог оставить этого человека и следовать за Хан Уён. Чэ Бомджун на мгновение задумался, прежде чем выбрать второй вариант.
Если в этом ночном клубе и произошло что-то неприятное, то, вероятно, это было связано с наркотиками или сексом. Было бы разумнее получить информацию от Хан Уёна и дождаться другой возможности, чем задавать вопросы мужчине, который теперь был окружён стеной недоверия.
Не было необходимости торопиться. Вместо того чтобы жалеть его и раскрывать все свои карты, лучше было оставить мужчину с чувством сожаления. Чэ Бомджун был уверен, что в этом клубе не было никого лучше него.
Поэтому он не стал останавливать мужчину, который бросил на него гневный взгляд и отвернулся. Он лишь убедился, что тот не вышел из клуба, а поднялся на лифте в бар на четвёртом этаже. Затем он последовал за Хан Уёном в забронированный им номер на втором этаже.
И вот он здесь. Еда, которую он так ждал, показалась ему безвкусной, возможно, из-за человека, которого он только что упустил. Наблюдая, как он без энтузиазма ковыряется в еде, Хан Уён, казалось, чувствовал себя неловко и без умолку болтал. Лишь позже Хан Уён, похоже, что-то понял и осторожно спросил:
Чэ Бомджун, не произнося ни слова, улыбнулся. Увидев, как уголки его губ приподнялись, Хан Уён несколько раз сглотнул, как будто у него пересохло в горле. Затем он без какой-либо причины начал ругать персонал, находившийся поблизости.
- Почему в этой комнате сегодня так душно? Вы что, не контролируете температуру?
Несмотря на неожиданную жалобу, сотрудник, по-видимому, не был обеспокоен. При таком количестве клиентов, которые устраивали истерики, это, похоже, не воспринималось как серьезная проблема.
- Прошу прощения. Я сообщу на стойку регистрации.
Однако Чэ Бомджун был не из тех, кто обращает внимание на такие мелочи. Наблюдая за сотрудником, который поклонился под идеальным углом в 90 градусов и заговорил в свой наушник, чтобы связаться с администратором, он потерял даже тот небольшой аппетит, который у него ещё оставался. Он бросил вилку и нож на стол, словно выкидывая их.
Перед его глазами стоял образ улыбающегося лица того мужчины. Он понимал, что не должен был есть омара в этот момент — вместо этого ему следовало вонзить зубы во внутреннюю сторону бедра этого человека. Разочарованный упущенной возможностью, он раздражённо вытер рот и завершил трапезу глотком вина, чтобы освежить вкус.
- У меня нет аппетита. Ты можешь убрать это?
- О, конечно. Вам не понравилась еда? Мне сообщить об этом шеф-повару?
Он улыбнулся и покачал головой, после чего взял сигарету из лежавшей на столе пачки Хан Уёна и поднёс её к губам.
Когда персонал начал убирать со стола, Хан Уён поспешил к нему, чтобы поднести зажигалку. Это была не та марка, которую он обычно курил, но, учитывая одинаковое содержание никотина, вкус был довольно приятным.
Чэ Бомджун откинулся на спинку стула, благодарно посмотрел на Хан Уёна и, не говоря ни слова, курил.
- Э-э... Что-то случилось сегодня, хён?
Не в силах больше выносить молчание, Хан Уён нерешительно задал вопрос. Однако Бомджун был не в настроении для вежливого ответа, и его реакция была резкой.
- Сегодня ты проявляешь ко мне повышенный интерес. Неужели тебе так сильно хочется раздвинуть ноги?
- На самом деле это не так сложно. Просто прикрой лицо, и всё будет хорошо.
- Н-нет, я не это имел в виду...
Хан Уён был стопроцентным натуралом. Чэ Бомджун был в этом уверен. Однако, несмотря на это, его язвительные слова заставили молодого человека отвести взгляд и смущённо рассмеяться.
Было забавно видеть его взволнованным, но в клубе ходили слухи о том, что неуважение к директору может привести к торговле людьми и извлечению органов. Не желая слишком пугать парня, Чэ Бомджун тихо усмехнулся и пренебрежительно махнул рукой.
— Шучу. Ты молод, так что, наверное, не понимаешь моих шуток.
Наконец, Хан Уён вздохнул с облегчением, и напряжение покинуло его. Он нервно рассмеялся, сказав «хе-хе», и, похоже, подумал, что настроение Бомджуна улучшилось. Внезапно его глаза заблестели, и он начал говорить с жаром.
- О, но хён, тот парень, с которым ты познакомился, - ты ведь видел его впервые, да? Он полный придурок!
Было немного неприятно, как небрежно он называл мужчину «тем парнем», но, похоже, речь шла именно о нём. Бомджун с легкой улыбкой кивнул головой, словно подбадривая Хана Уёна продолжать. Расправив плечи, как будто наконец-то осознав своё предназначение, Хан Уён начал свой рассказ.
- Хён, ты ведь нечасто сюда заходишь в последнее время? Последний раз ты был здесь около месяца назад. Примерно через неделю после этого он начал появляться в клубе.
...Он даже помнит, когда я приходил сюда в последний раз? Чэ Бомджун прищурился, слушая этого бестолкового преследователя.
- Я слышал, что он сын владельца небольшой компании, но не уверен. В любом случае, он, кажется, не совсем адекватен. У него привлекательная внешность, правда? И хотя у него вспыльчивый характер, в нём есть что-то особенное. Когда он только появился здесь, он начал приставать ко всем привлекательным парням. А потом он каким-то образом связался с кем-то сомнительным.
Почему-то это казалось таким правильным. Как же ему, должно быть, было скучно, пока меня не было? В его глазах все здесь, должно быть, были ниже его. Чэ Бомджун кивнул, погружаясь в мысли, граничащие с нарциссизмом.
- Я не знаю всех подробностей, но, по-видимому, в одной из комнат произошла драка.
Услышав это, Хан Уён усмехнулся про себя, словно наслаждаясь историей. Затем, взяв со стола новую бутылку пива, он взмахнул ею в воздухе, имитируя действие.
- Но послушай, он разбил пивную бутылку о голову того парня, и теперь тот парень в больнице.
Бомджун был готов услышать самые невероятные слухи, но то, что он услышал, стало для него полной неожиданностью. Моргнув от изумления, он слушал, как Хан Уён, понизив голос, продолжил:
— И это ещё не всё. Он вышел из себя и попытался отрезать парню член разбитой бутылкой, прежде чем охранники смогли его остановить. Вы же знаете, что в таких случаях они не вызывают полицию.
Бомджун сталкивался с разными ситуациями в клубе, но такое было впервые. В месте, где можно столкнуться с наркотиками, насилием и другими незаконными действиями, люди обычно стараются не привлекать к себе внимания, чтобы избежать проблем. Однако, чтобы охрана вмешалась, ситуация должна быть действительно серьёзной. Нетрудно представить, какой был шум.
- Поэтому большинство людей стараются его избегать. Иногда он приходит сюда с другом, но в последнее время я не видел, чтобы он уходил с кем-то ещё. Только те, кто давно здесь не был, как ты, попадают в его сети. Ты же видел? У него такое лицо…
Хан Уён с улыбкой помахал рукой перед своим лицом, словно хотел подчеркнуть великолепную внешность мужчины.
Подозрительный взгляд, которым мужчина ранее окинул пачку сигарет, внезапно обрёл смысл. После того случая он, должно быть, привлекал к себе только отбросов. Хан Уён, вероятно, был одним из таких людей. Именно поэтому мужчина посмотрел на него с таким презрением, когда увидел, что Бомджун разговаривает с ним.
- Я тоже чуть не получил по голове. Хорошо, что пришёл его друг и забрал его.
Мысль о том, что его можно отнести к подобным людям, показалась Бомджуну настолько абсурдной, что он недоверчиво рассмеялся. Подавив раздражение, он небрежно спросил:
- Ты пытался накачать его или что-то в этом роде?
- Нет, не совсем так. Мне просто было интересно, как он раскрепостится, и я решил немного повеселиться. Знаете, забавно наблюдать, как высокомерные люди теряют самообладание.
Бомджун думал, что Хан Уён был просто каким-то подлым игроком, но он не осознавал, что тот способен на что-то подобное. И, конечно, он должен был появиться именно в этот момент...
Почувствовав прилив отвращения, он сунул в рот ещё одну сигарету. Когда Хан Уён попытался зажечь её для него, Бомджун оттолкнул его и достал из кармана зажигалку, чтобы прикурить самому. Даже когда он медленно курил, его раздражение не проходило.
С такими подонками, как этот, неудивительно, что ему не хотелось идти в клуб. Не удержавшись, он выдохнул дым прямо в неприятное лицо рядом с собой и заговорил.
- Тебе следует больше тренироваться.
- Это желание поиздеваться - всё это потому, что эта штука не справляется со своей работой должным образом.
По-прежнему держа сигарету в зубах, Бомджун опустил руку и схватил себя за промежность. Крепко сжав свои гениталии, он ухмыльнулся и заговорил.
- Ты никого не можешь удовлетворить, поэтому тебе остаётся только кончать в одиночестве, да? Так боишься, что тебя поймают, что даже не можешь возбудиться. Разве не так? Ты ещё молод, но уже испытываешь такие трудности. Как печально.
- Тебе стоит попросить своего отца приготовить для тебя травяной настой, Уён.
Отец Хан Уёна владел небольшой фармацевтической компанией. Упоминание о тонизирующих средствах, которое было направлено на то, чтобы высмеять его пренебрежительное отношение к традиционной медицине, заставило Уёна покраснеть и опустить голову. «Ха-ха», - неловко рассмеялся он, пытаясь выдавить из себя улыбку в этой удушливой атмосфере.
Бомджун затушил сигарету в стакане Уёна и встал. Хотя он был явно расстроен, Уён не произнес ни слова и продолжал улыбаться, но его улыбка была натянутой.
Бросив несколько купюр из кошелька, чтобы оплатить ужин, Бомджун покинул комнату, тихо закрыв за собой дверь.
Стоя в коридоре, он провел рукой по лицу и коротко вздохнул, прежде чем двинуться по коридору. История, которую он только что услышал, не выходила у него из головы.
Этот светский клуб был полон сомнительных личностей. По сравнению с ними Чэ Бомджуна можно было считать джентльменом, хотя большинство из них едва ли можно было назвать людьми. Некоторые из них были настолько нецивилизованными, что их лучше было бы назвать зверями.
Учитывая переполох, который этот парень устроил в клубе, теперь можно было с уверенностью сказать, что к нему будут подходить только извращенцы. На самом деле, можно было бы справедливо сказать, что Чэ Бомджун был последним «человеком», который пытался его соблазнить.
Чэ Бомджун, нахмурившись, вошел в лифт и нажал кнопку четвертого этажа. Он намеревался подняться наверх, чтобы найти того мужчину.
Не какое-то нелепое рыцарское чувство руководило им. В конце концов, будучи связанным с организацией, он и сам не мог утверждать, что чист. Он просто хотел защитить мальчишескую улыбку, которая удивила его ранее. Назовем это принципиальным вопросом. И, честно говоря, он также желал, чтобы этот человек был ему обязан за будущие возможности.
- Добро пожаловать, шеф. Вы сядете за стойкой или нам накрыть для вас столик?
Когда он вышел на четвёртом этаже, его вежливо поприветствовал сотрудник, ожидавший у лифта. Подняв руку в знак того, что нужно подождать, Чэ Бомджун огляделся. Вскоре он заметил мужчину, сидящего у барной стойки у стены, и внутренне напрягся.
Мужчина равнодушно потягивал «Маргариту», а рядом с ним возвышался крупный мужчина. Несмотря на улыбку, его резкие черты лица и пирсинг в бровях выдавали устрашающий характер. Это был Ён Джухон — известный нарушитель спокойствия в клубе, прославившийся своей жестокостью. Из всех людей, которые могли бы приставать к этому мужчине, он был самым отвратительным.
Цветы привлекают не только пчёл и бабочек, но и медведей. Ён Джухон в этой ситуации явно был медведем - всё, к чему он прикасался, в итоге было полностью уничтожено.
Сообщив об этом сотруднику, Чэ Бомджун стремительно пересек комнату. Когда он подошёл ближе, то заметил, что мужчина холодно игнорирует попытки Ён Джухона завязать разговор и не собирается никуда с ним идти.
Но Ён Джухон был не из тех, кого волнует согласие. Ему нравилось накачивать людей наркотиками, чтобы похищать их, и чем больше сопротивления он встречал, тем более жестоким и беспощадным становился в отместку.
Вместо того чтобы обратиться к мужчине, Чэ Бомджун, подойдя ближе, поздоровался с Ён Джухоном.
Было бы бесполезно просто прогнать его. Если его оставить в покое, Ён Джухон, вероятно, попытается сделать это снова позже. Необходимо было сделать предупреждение, и адресатом должен был стать именно Ён Джухон. Этот высокомерный мужчина явно не из тех, кто прислушивается к советам.
Хотя Чэ Бомджун и не стремился к этой должности, быть одним из руководителей DG оказалось полезным в такие моменты, как этот. Это был не первый раз, когда Чэ Бомджун останавливал хищнические наклонности Ён Джухона. Он почти инстинктивно испытывал неприязнь к людям, которые превращают красивую жизнь в ад.
- Да, давненько мы не виделись.
Возможно, вспоминая прошлые встречи, Ён Джухон явно не был рад видеть Чэ Бомджуна. Его выражение лица говорило само за себя — он не испытывал восторга от встречи.
- Как у тебя дела? Я давно не видел Тхэёна.
С нарочито весёлой улыбкой спросил Чэ Бомджун, имея в виду обычного спутника Ён Джухона. Это был Бён Тхэён или Квон Тхэён? В любом случае, у этого парня была такая же дурная репутация, как и у Ён Джухона.
- Ах, он всё ещё учится в колледже? Это же его лучшие годы! Зачем тратить их на то, чтобы сидеть здесь? Разве он не должен наслаждаться жизнью?
От этих слов Ён Джухон потерял дар речи. Его губы слегка подрагивали, выдавая раздражение, словно он был готов разразиться проклятиями. Зная вспыльчивый характер Ён Джухона, можно было легко представить, как он сейчас рассержен.
Не обращая внимания на его реакцию, Чэ Бомджун обратил свой взор на мужчину, сидящего у барной стойки. Тот подпёр подбородок рукой, словно происходящее его совершенно не интересовало.
В поле зрения возникла макушка с мягкими волосами. На мгновение показались длинные ресницы и розовые губы.
Услышав о скандале от Хан Уёна, Чэ Бомджун был заинтригован, но его интерес к сексу с этим мужчиной быстро угас тогда. Однако, глядя на его милое личико, он вновь почувствовал те прежние чувства.
Он хотел прояснить недоразумение и провести с ним время в постели. Первоначальный план отложить долг на потом был быстро отброшен — лучше уладить всё сегодня. Приняв решение, Чэ Бомджун оглянулся на Ён Джухона и улыбнулся. Будем надеяться, что этот надоедливый тип скоро уйдёт.
- Похоже, сегодня не твой день.
В этот момент мужчина, который спокойно сидел, подперев подбородок рукой, внезапно прервал их разговор.
- Ты говоришь о мистере, верно? — спросил он, откинувшись на спинку стула и запрокинув голову.
При искусственном освещении мужчина выглядел иначе, чем на улице. Теперь он казался ещё более соблазнительным и провокационным, что снова всколыхнуло чувства Чэ Бомджуна. Слабо улыбнувшись, Чэ Бомджун встретился с ним взглядом и заговорил.
- Нет, с тобой мы уже встречались
- Тогда, должно быть, у меня сегодня неудачный день, раз я столкнулся с мистером.
Когда мужчина усмехнулся и ответил, Ён Джухон, стоявший рядом, не смог сдержать смеха. Не обращая внимания на его реакцию, Чэ Бомджун, слегка скривив губы, изобразил разочарование и потянулся к бокалу, который стоял перед мужчиной.
— Как ты можешь так говорить? Ты ранишь чувства Мистера, — произнес он, поднимая бокал с «Маргаритой», словно собираясь сделать глоток.
В клубе обычно использовались наркотики в виде небольших таблеток без вкуса, цвета и запаха. Смешанные с коктейлями, они оставались незамеченными до тех пор, пока не начинали действовать. Чэ Бомджун хотел проверить, не подсыпал ли Ён Джухон что-то в напиток.
Однако, даже поднеся бокал с «Маргаритой» к губам, Ён Джухон не проявил никакой реакции. Убедившись, что за ним наблюдают с невозмутимым видом, Чэ Бомджун осторожно поставил бокал обратно на стол. К счастью, он, кажется, успел вовремя, чтобы избежать любого возможного инцидента.
- Ты утверждал, что у тебя нет 200 вон, а теперь ты крадёшь мой напиток, потому что не можешь позволить себе свой? Мне купить тебе напиток?
Конечно, только Чэ Бомджун считал это удачей. Мужчина, не зная о его истинных намерениях, явно думал, что он замышляет что-то недоброе.
Хотя эти подозрения слегка расстроили его, он мог понять реакцию мужчины, учитывая сложившуюся ситуацию. Он и сам поступил бы так же. Поэтому, решив не давить на него слишком сильно, Чэ Бомджун кивнул и с лукавой улыбкой ответил:
- Тогда, пожалуйста, Токай Асу.
- У мистера действительно нет такта.
Услышав его быстрый ответ, мужчина нахмурился. Даже то, как он сердито наморщил лоб, показалось Чэ Бомджуну очаровательным. Подавив смешок, он снова обратил внимание на Ён Джухона, готовый быстро завершить разговор.
Чувствуя себя обделённым вниманием, пока эти двое общались без него, Ён Джухон поцокал языком и уставился в стол. Чэ Бомджун неторопливо ухмыльнулся и спросил:
- Как ты думаешь, кому на самом деле не хватает такта?
Прежде чем Ён Джухон успел ответить, мужчина резко встал, протянул руку, схватил Ён Джухона за массивное предплечье и прислонился к нему. Его пристальный взгляд, устремлённый на Ён Джухона, ясно давал понять, что не стоит вмешиваться.
- Вот именно. Кто бы это мог быть, мистер?
... Что ж, это было неожиданно. Чэ Бомджун криво улыбнулся, встретившись взглядом с мужчиной.
Я хочу сказать, разве не очевидно, кто производит более надёжное впечатление?? От этого парня с проколотыми бровями так и веет неприятностями. Неужели он не может понять, кто действительно представляет опасность?
В любом случае, поведение мужчины изменило ситуацию. Зная, что Чэ Бомджун не из тех, кто уводит чужих партнёров, Ён Джухон непринуждённо обнял мужчину за талию, притянув его ближе, и встретился взглядом с Чэ Бомджуном.
- Шеф, может быть, спросим у кого-нибудь ещё? Кому не хватает такта? — предложил Ён Джухон, его острый взгляд, казалось, говорил о том, что было очевидно, кто был нарушителем. Поскольку он не тащил мужчину силой, он хотел, чтобы Чэ Бомджун отступил.
Для ясности: Чэ Бомджун был скорее павлином, чем бойцом. Его специальностью было соблазнение, а не борьба за партнёров.