Richard Reinsdorf’s love of photography began at age eleven as he attempted to aim for the perfect shot of New York’s Atlas