June 9, 2006

РИ в истории: Польша

Начинаю выкладывать подборку текстов на тему ролевых игр в истории человечества. Если у вас есть что по теме - выкладывайте.

Нашел в статье М.Д.Долбилова "Стереотип поляка в имперской политике":

"Отставной поручик А.Квашнин-Самарин весной 1863г. счел патриотическим долгом предложить для публикации в центральной прессе свой опус под названием "Польским панам повстанцам. Мнимым либералам и патриотам." Послание звучало столь зажигательно, что Петербургский цензорный комитет ... не пропустил его, указав на избыток "оскорбительных слов".

О вы, тщеславные [в другой версии - безмозглые] поляки!
Надменный, глупый панский сброд,
Охотники до смут, до драки!
Заглохший отсталой народ!
О! Призраки веков протекших,
Фантомы рыцарей, Ягелл,
Зачем восстали, для насмешки,
Из ваших дедовских могил?
В век просвещенья и прогресса,Дорог железных и машинТурниры вздумали средь лесаДавать без всяких там причин!

...Польский мятеж, описанный в рамках "фантомной" средневековости, предстает вызовом новейшей европейской цивилизации, рационализму и позитивизму, что подчеркивается оппозицией леса (как места бессмысленных рыцарских турниров)и пронизавшей его железной дороги."

Там же, об этимологии слова "наезд":

"...воспето Адамом Мицкевичем в "Пане Тадеуше", - умопомрачительных кутежах, лихих "наездах" (стычках между шляхетскими кланами из-за проблем наследования имущества и т.д.)"