FINANCIAL TIMES

Оригинал статьи

Си Цзиньпин предостерег Владимира Путина от ядерного нападения на Украину.

Китайские официальные лица в частном порядке ставят себе в заслугу то, что убедили российского лидера отказаться от завуалированных ядерных угроз.

По словам западных и китайских официальных лиц, Си Цзиньпин лично предостерег Владимира Путина от применения ядерного оружия в Украине, указав, что Пекин испытывает опасения по поводу войны России, даже несмотря на то, что он предлагает молчаливую поддержку Москве.

Люди добавили, что личное послание было передано во время государственного визита председателя КНР в Москву в марте, что стало одной из первых поездок Си Цзиньпина за пределы Китая после многих лет изоляции в рамках его политики нулевого Covid.

С тех пор китайские официальные лица в частном порядке взяли на себя ответственность за то, что убедили российского президента отказаться от своих завуалированных угроз применить ядерное оружие против Украины.

Сдерживание Путина от использования такого оружия занимает центральное место в кампании Китая по восстановлению испорченных связей с Европой, сказал старший советник китайского правительства. Полномасштабное вторжение России в Украину в 2022 году поставило Москву и ее союзника Пекин в противоречие с большей частью континента.

Китай последовательно выступает против применения ядерного оружия на Украине в своих публичных заявлениях. Но многие из сторонников Киева сомневаются в приверженности Пекина такому сдерживанию, учитывая «безграничное» партнерство Си Цзиньпина с Путиным и «мирный план», который сильно пересекается с российскими тезисами.

Ядерное оружие — это окончательная страховка Путина от катастрофического поражения в этой войнеАлександр Габуев, директор Евразийского центра Карнеги в России

Однако предупреждение Си Цзиньпина дало им надежду на то, что Китай поддерживает свою публичную риторику за закрытыми дверями и потенциально угрожает последствиями для их отношений, которых было бы достаточно, чтобы остановить Путина от использования ядерного оружия.

«Китайцы берут на себя ответственность за то, что послали сообщение на всех уровнях», — сказал высокопоставленный чиновник администрации США.

Жозеп Боррель, глава внешнеполитического ведомства ЕС, заявил в марте, что визит Си Цзиньпина «снижает риск ядерной войны, и они [китайцы] дали это очень, очень ясно».

Министерство иностранных дел Китая не сразу ответило на просьбу о комментарии. Но бывший правительственный чиновник подтвердил, что Си лично сказал Путину не применять ядерное оружие, отметив, что позиция Китая против его использования была включена в его позиционный документ о мире в Украине.

Кремль не сразу ответил на просьбу о комментарии.

Путин был разочарован тем, что визит Си Цзиньпина не принес России никаких ощутимых побед, таких как одобрение долгожданного трубопровода «Сила Сибири-2», заявили западные силовики. Осуждение применения ядерного оружия в их совместном коммюнике почти наверняка было добавлено по просьбе Китая, добавили чиновники.

Если Россия применит ядерное оружие в Украине, «это все будет обратной стороной для Китая», сказал один из чиновников.

Российское вторжение в значительной степени зависит от поддержки со стороны Китая, который помог Москве справиться с экономическими санкциями, которые исключили ее из критически важных мировых рынков и цепочек поставок.

В прошлом году двусторонняя торговля Китая с Россией достигла рекордных 190 миллиардов долларов, поскольку Пекин увеличил закупки российских энергоносителей. включил его для импорта важнейшие технологии, включая микрочипы.

Китай воздержался от критики России за вторжение и обвинил Запад в разжигании конфликта, поставляя оружие Украине. Пекин также сделал тонко завуалированные ссылки на «разрушительные акты гегемонии, доминирования и запугивания» со стороны США с помощью санкций.

Но война угрожает сорвать усилия Китая по вбиванию клина между Европой и США, по словам старшего советника китайского правительства.

По словам советника, ядерный удар России по Украине или одному из ее европейских союзников рискует настроить континент против Китая, в то время как постоянное давление со стороны Пекина с целью предотвращения такого акта может помочь улучшить отношения с континентом.

Ши Иньхун, профессор международных отношений в Университете Жэньминь в Пекине, сказал, что «Россия никогда не получала и никогда не будет одобрения Китая на использование ядерного оружия». Если Россия применит ядерное оружие против Украины, «Китай еще больше дистанцируется от России», добавил он.

Предупреждение Си Цзиньпина говорит о том, что Китай по-прежнему обеспокоен войной, несмотря на заверения Путина в октябре прошлого года о том, что тактический ядерный удар не будет иметь никакого «политического или военного смысла».

Это заявление прозвучало на фоне усиленных опасений на Западе, что Россия может использовать тактическое ядерное оружие, которое является боеголовками меньшей мощности, в ответ на унизительные неудачи в Украине.

США, Великобритания и Франция, три ядерные державы НАТО, заявили Кремлю, что они нанесут удар по его силам обычным оружием, если он применит тактическое ядерное оружие. После предупреждений Путин отказался от своей риторики и не упоминал публично о тактическом ядерном оружии в течение нескольких месяцев.

Люди, близкие к Кремлю, говорят, что российский лидер самостоятельно решил, что тактическое ядерное оружие не даст России преимущества после проецирования сценариев, вытекающих из его применения. По словам людей, ядерный удар, скорее всего, превратит районы, которые Путин объявил Россией, в облученную пустошь, мало что сделав для продвижения своих войск.

Тем временем Киев выразил обеспокоенность тем, что вместо этого Россия может спровоцировать аварию на Запорожской атомной электростанции — крупнейшей в Европе, которую российские войска оккупировали с марта 2022 года, — и отрицает свою ответственность.

Путин снова упомянул ядерное оружие в прошлом месяце, когда началось контрнаступление Украины, заявив, что Россия поставила тактические боеголовки в Беларусь. Однако Путин быстро добавил, что в этом «нет необходимости», потому что российские войска сдерживают наступление Украины.

Но в заявлении указывалось, что даже Китай, возможно, не сможет полностью сдержать Путина, сказал Александр Габуев, директор Евразийского центра Карнеги в России. «Ядерное оружие — это окончательная страховка Путина от катастрофического поражения в этой войне».

Выраженные мнения принадлежат исключительно автору статьи и могут отражать или не отражать мнение автора канала…