August 28, 2023

Art-list Laterne

28.08.23

天使の祈願

05.01.23

Kanji

そのとき暗闇が僕の魂食った。
何千人間殺した、それもう忘れた。

夜で真っ白いドレッズに神の前で祈る。
救えはどこにも探されるない。

この僕が血の天使なった。
神への義務果たして
悪事この手で犯して
神は答えなかった。

答えなかった。

大い魔力目覚めた。
赤い翼を広げて。
神の剣は神で死をもたらして。

死をもたらして。

大い魔力目覚めた。
赤い翼を広げて。
神の剣は神で死をもたらして。

死をもたらして。

死。

Romaji

Tenshi no kigan

sono toki kurayami ga
boku no tamashii kutta
nanzen ningen koroshita
sore mou wasureta

yoru de masshiroi doresu ni
kami no mae de inoru
sukue wa doko ni mo
sagasarerunai

kono boku ga chi no tenshi natta
kami e no gimu hatashite
akuji kono te de okashite
demo kami wa kotaenakatta

kotaenakatta

ookii maryoku mezameta
akai tsubasa wo hirogete
kami no ken wa kami de
shi wo motarashite

wo motarashite

ookii maryoku mezameta
akai tsubasa wo hirogete
kami no ken wa kami de
shi wo motarashite

shi wo motarashite

shi

Перевод

Молитва ангела

И когда тьма поглотила мою душу,
И я уже забыл скольких убил
Ночью в белом платье молюсь богу,
Но спасения уже нигде не найду

Я стал ангелом крови,
Выполняя долг перед богом.
Этими руками творил зло,
Но бог так и не ответил.

Так и не ответил.

Великая магия пробудилась,
Раскрой же красные крылья.
Божий меч же смерть богу принесет

Смерть богу принесет

Великая магия пробудилась,
Раскрой же красные крылья.
Божий меч же смерть богу принесет

Смерть богу принесет
Смерть

クヴィプロクヴォ

10.03.23

Kanji

誰このクヴィプロクヴォ

実名知らない被圧迫者
取り越し苦労のパラサイト
自分の二元が怖がる作家
倒敍すればずっとアニマだった

Amici, diem perdidi!
不安の念に駆られるになる
オリジナルマジナルマン実名を探す。
恐怖と恐懼だけ見つけられる。

アプリオリ存在峻拒
生死不明の人なりたい
何を書いてその死亡記事
知りたい

クヴィプロクヴォ

光沢は大気に当てるとすぐ無くなる
グローが恐怖なっている
愚弄と気苦労ステータス決する

もうインクが無くなった
グローが無くなった
希望が無くなった

Actio immanens九寸五分
Ad usum proprium公毒

Mea culpa 存在峻拒
人生にヴィランなりたい
何を書いてその手配書
知りたい

クヴィプロクヴォ

アプリオリ存在峻拒
生死不明の人なりたい
何を書いてその死亡記事
知りたい

クヴィプロクヴォ

クヴィプロクヴォ

Romaji

Quiproquo

dare kono quiproquo

jitsumei shiranai hiappakusha
torikoshi gurou no parasaito
jibun no nigen kowagaru sakka
toujo suru zutto anima datta

Amici, diem perdidi
fuan no nen ni karareru ni naru
orijinaru majinaru man jitsumei sagasu
kyoufu to kyouku dake mitsukerareru

apuriori sonzai shunkyo
seishi fumei no hito naritai
nani wo kaite sono shiboukiji
shiritai

quiproquo

koutaki wa daiki ni ateru to sugu nakunaru
guroo wa kyoufu natteiru
guro to kiguro suteetasu kessuru

mou inku ga nakunatta
guroo ga nakunatta
kibou ga nakunatta

actio immanens kusungobu
ad usum proprium kou doku

mea culpa sonzai shunkyo
jinsei ni villain naritai
nani wo kaite sono teihaisho
shiritai

quiproquo

apuriori sonzai shunkyo
seishi fumei no hito naritai
nani wo kaite sono shiboukiji
shiritai

quiproquo

quiproquo

Перевод

Кто этот квипрокво?

Не знающий своего имени угнетенный
Чрезмерно тревожащийся паразит
Боящийся своей двойственности автор
Оглядываясь назад - это всегда была анима

Amici, diem perdidi
(Друзья мои, я потерял день)
Становится охваченым чувством беспокойства
Настоящий маргинал, ищущий свое имя
Но находит только страх и трепет

Априори существованию отказ
Хочу стать пропавшим без вести
Что напишут в этом некрологе
Хочу узнать

Квипрокво

Блеск быстро рассеивается в атмосфере
Сияние становится страхом
Насмешки и тревога определяют статус

Уже не осталось чернил
Сияние рассеялось
Как и надежда

Actio immanens (направленый в себя) кинжал
Ad usum proprium (предназначенный для собственного употребления) общественный яд

Mea culpa (моя вина, что) отрицаю существование
В своей жизни хочу стать злодеем
Что напишут в этом розыскном листе
Хочу узнать

Квипрокво

Априори существованию отказ
Хочу стать пропавшим без вести
Что напишут в этом некрологе
Хочу узнать

Квипрокво

Квипрокво

操作された

20.05.23

Kanji

僕の幸せか
僕の満足感か
これ僕の興奮か
ドーパミンで操作された

頭にノイズ粉末洗剤と洗う
肺の中天の河打遷る
満足感もう麻薬なった
幸せで操作された

カフェインなしいけない子
スマドラなしいけない子
色々アイデア中
ドーパミンの人形みたいに

キミと文字の煙霞に立ってた
朝の毒薬を仰ぐ待っていた
キミとケミカルなしで人生ができない
キミとケミカルで操作された

カフェインなしいけない子
ヌロフェンなしいけない子
勝手にそんな深みに
勝手に了見がカオスにあってる

僕電球食えている
僕水銀飲んでいる
僕ただ出来損ない
僕もっとドーパミンをもらいたい

カフェインなしいけない子
スマドラなしいけない子
色々アイデア中
ドーパミンの人形みたいに

カフェインなしいけない子
ヌロフェンなしいけない子
勝手にそんな深みに
勝手に了見がカオスにあってる

カフェインなしいけない子
スマドラなしいけない子
色々アイデア中
ドーパミンの人形みたいに

カフェインなしいけない子
ヌロフェンなしいけない子
勝手にそんな深みに
勝手に了見がカオスにあってる

Romaji

ぼくのしあわせか
ぼくのまんぞくか
これぼくのこうふんか
ドーパミンでそうさされた

あたまにノイズふんまつせっざいとあらう
はいのなかてんのがわうつる
まんぞくかんもうまやくなった
しあわせでそうさされた

カフェインなしいけないこ
スマドラなしいけないこ
いろいろアイデアなか
ドーパミンのにんぎょうみたいに

きみともじのえんかにたってた
あさのどくやくをあおぐまっていた
きみとケミカルなしでじんせいができない
きみとケミカルでそうさされた

カフェインなしいけないこ
ヌロフェンなしいけないこ
かってにそんなふかみに
かってにりょうけんがかおすにあってる

ぼくでんきゅうくっている
ぼくすいぎんのんでいる
ぼくただできそない
ぼくもっとドーパミンをもらいたい

カフェインなしいけないこ
スマドラなしいけないこ
いろいろアイデアなか
ドーパミンのにんぎょうみたいに

カフェインなしいけないこ
ヌロフェンなしいけないこ
かってにそんなふかみに
かってにりょうけんがかおすにあってる

カフェインなしいけないこ
スマドラなしいけないこ
いろいろアイデアなか
ドーパミンのにんぎょうみたいに

カフェインなしいけないこ
ヌロフェンなしいけないこ
かってにそんなふかみに
かってにりょうけんがかおすにあってる

Перевод

Мое ли это счастье
Мое ли это удовольствие
Мое ли это удовлетворение
Мы манипулируемы дофамином

Шум в голове постираю с порошком
Оставлю млечный путь в легких
Удовольствие уже стало наркотиком
Мы манипулируемы счастьем

Без кофеина - не годишься
Без ноотропов - не годишься
Среди многих идей
Я как марионетка дофамина

С тобой стояли в тумане из букв
Ждали, когда приймем утренний яд
Мы с тобой не можем жить без химикатов
Мы с тобой манипулируемы химикатами

Без кофеина - не годишься
Без нурофена - не годишься
По своей воле на дне
По своей воле мысли в таком хаосе

Я ем лампочки
Я пью ртуть
Я просто неудачник
Я хочу просто получить больше дофамина

Без кофеина - не годишься
Без ноотропов - не годишься
Среди многих идей
Я как марионетка дофамина

Без кофеина - не годишься
Без нурофена - не годишься
По своей воле на дне
По своей воле мысли в таком хаосе

Без кофеина - не годишься
Без ноотропов - не годишься
Среди многих идей
Я как марионетка дофамина

Без кофеина - не годишься
Без нурофена - не годишься
По своей воле на дне
По своей воле мысли в таком хаосе

ショーマン

6.06.23

Kanji+Romaji

行動(こうどう)楽(たの)しませているのか
新(あたら)しいフォーカス好(す)きなのか
綱(つな)から倒(たお)れて待(ま)っているかな
ボクアルレッキーノと思(おも)ってかな

だって
人生(じんせい)ステージのように
人生(じんせい)サーカスのように
でも
ここボクピエロ
じゃなくて
ショーマンだ

毎度(まいど)ダイスを降(ふ)って
ランダム味方(みかた)をして
もっと楽(たの)しませていこう
だってボク真正(しんせい)の
ショーマンだ

ファニー危険(きけん)な技(わざ)見(み)せてくれる
意味(いみ)のないリスクを冒(おか)している

誰(だれ)もと思(おも)ってなかった、
あの子(こ)がルーラー
誰(だれ)もと思(おも)ってなかった
あの子(こ)が

この祭(まつり)のキーマン
全(すべ)て作(つく)ったワンマン
燃(も)え尽(つ)きる覚悟(かくご)で
ステージに立(た)つ

だって
人生(じんせい)がステージのように
人生(じんせい)がサーカスのように
でも
ここボクピエロ
じゃなくて

だってボクだってボク

ショーマンだ

毎度(まいど)掛(か)けて
運命(うんめい)を掴(つか)もうとしていこう
皆様(みなさま)楽(たの)しませる楽(たの)しかった
だってボク真正(しんせい)のショーマンだ

このファルスを見(み)て
楽(たの)しんでいた願(ねが)うある
脚本家(きゃくほんか)でアンカーマン
生放送(なまほうそう)で判決(はんけつ)を宣告(せんこく)する

今度(こんど)ダイスを降(ふ)って
ゲーム逆転(ぎゃくてん)をして
大ショーを続けていこう
だってボク真正(しんせい)の
ショーマンだ

毎度(まいど)ダイスを降(ふ)って
ランダム味方(みかた)をして
もっと楽(たの)しませていこう
だってボク真正(しんせい)の
ショーマンだ

観衆(かんしゅう)がもういない
サーカスステージ上(じょう)に
一人(ひとり)だけショーマンだ

Перевод

Verse 1:
Вас веселят мои действия?
Вам нравятся мои новые фокусы?
Вы ждете, когда я сорвусь с троса, да?
Вы думаете, что я арлекин, да?

Pre-chorus:
Ведь
Вся наша жизнь сцена
Вся наша жизнь цирк
Но я в нем не клоун,
А шоумен

Chorus:
Каждый раз бросаю кости
Я сделаю рандом своим союзником
И буду вас веселить,
Ведь я настоящий шоумен

Verse 2:
Показывая веселые опасные трюки,
Идет на бессмысленный риск
Никто не думал, что он правит
Что он

Bridge:
На этом празднике главный герой
Все устроив сам
Расположился на сцене, чтобы сгореть

Pre-chorus:
Вся наша жизнь сцена
Вся наша жизнь цирк
И я в нем не клоун,
А шоумен

Chorus 2:
Каждый раз делая ставку,
Пытаюсь поймать судьбу за хвост
Мне было весело вас веселить,
ведь я настоящий шоумен

Verse 3:
Надеюсь вам было весело наблюдать этот фарс?
И сценарист, и ведущий
Зачитаю ваш приговор в прямом эфире

Chorus 3:
В этот раз брошу кости,
Переверну игру
Продолжу вести это большое шоу, как настоящий шоумен

Chorus 1:
Каждый раз бросаю кости
Я сделаю рандом своим союзником
И буду вас веселить,
Ведь я настоящий шоумен

Post-chorus
И нет больше зрителей
И на сцене один стоит
Шоумен

ニンゲン最強!

29.08.23

Kanji

命を求めなかった
ちゃんと生きなさい
存在が無料ではないから
頑張りなさい

任務一つ完璧世路選んで
任務二つ良い化けの皮付くて
任務三つ個人差伏せて
任務四つ皆と統一なって

生きて、生きて、生きて
苦手でと、苦しくても

生きて、生きて、生きて
苦手でと、悲しくても

最優先で一生懸命で生きよ
全員見ているわ
最優先で一生懸命で生きよ
全員聞こえているわ

誰にも思い言わないで
意味探さないで
皆の目から潜まないで
黙って生きなさい

任務一つ人間になって
任務二つ社会と一緒紛れて
任務三つ問い掛けるな
任務四つ違う物嫌がって

生きて、生きて、生きて
悲しくても、苦しくても
いめ、壊せ、殺せ
から一緒でニンゲンは最強!

生きて、生きて、生きて
悲しくても、苦しくても
いめ、壊せ、殺せ
から一緒でニンゲンは最強!

Romaji

いのちをもとめなかった
ちゃんといきなさい
そんざいがむりょうではないから
がんばりなさい

にんむひとつかんぺきせろせんで
にんむふたついいばけのかわつくて
にんむみっつこじんさふせて
にんむよっつみなととういつなって

いきて、いきて、いきて
にがてでと、くるしくても

いきて、いきて、いきて
にがてでと、かなしくても

さいゆうせんでいっしょうけんめいでいきよ
ぜんいんみているわ
さいゆうせんでいっしょうけんめいでいきよ
ぜんいんきこえているわ

だれにもおもいいわないで
いみさがさないで
みなのめからひそまないで
だまっていきなさい

にんむひとつにんげんになって
にんむふたつしゃかいといっしょまぎれて
にんむみっつといかけるな
にんむよっつちがうものきらがって

いきて、いきて、いきて
かなしくても、くるしくても
いめ、こわせ、ころせ
からいっしょでにんげんはさいきょう!

いきて、いきて、いきて
かなしくても、くるしくても
いめ、こわせ、ころせ
からいっしょでにんげんはさいきょう!

Перевод

Не просил о жизни,
Но живи ее усердно
Существование не бесплатно
Поэтому постарайся

Обязанность 1: Выбери идеальный жизненный путь
Обязанность 2: Создай себе личину
Обязанность 3: Различия спрячь
Обязанность 4: Стань с нами единым

Живи, живи, живи
Даже если не умеешь
Даже если это приносит боль
Живи, живи, живи
Даже если не умеешь
Даже если это приносит боль

Главным приоритетом, изо всех сил живи
Все ведь смотрят
Главным приоритетом, изо всех сил живи
Все ведь слушают

Никому мыслей не рассказывай
Смысла не ищи
Под маской спрячься
Молча живи

Обязанность 1: Стань человеком
Обязанность 2: Слейся с обществом
Обязанность 3: Не задавай вопросы
Обязанность 4: Отличия ненавидь

Живи, живи, живи
Даже если грустно
Даже если больно
Ненавидь, разрушай, убивай
Потому что вместе люди лучше всех

Живи, живи, живи
Даже если грустно
Даже если больно
Ненавидь, разрушай, убивай
Потому что вместе люди лучше всех