Сентябрь 2017. Про искажения
Кто продаст немого продавца?
Я всегда люблю наблюдать за своими ощущениями, когда приезжаю в новое место. Восприятие обострено до предела, а мозг не упускает случая отпустить какую-нибудь шутку. Первый месяц на Самуи выдался богатым на самые противоречивые эмоции, от эйфории до нервозного отчаяния, и я этому несказанно рада.Мы много путешествовали по Азии и в то же время не были здесь больше двух лет. Мы ездили по всему Таиланду, но не бывали раньше на Самуи. Мы никогда не пробовали жить в другой стране.Когда мы приехали сюда, я погрузилась в сумасшедший коктейль ощущений. С одной стороны, было чувство, что я вернулась в любимый, но немного забытый дом и с приятным удивлением узнавала такие милые сердцу вещи. Густой влажный воздух, которым в первые пару дней никак не надышаться, бутерброды в севен-элевен, которые можно разгореть тут же, протяжные савадикааа от встречных женщин и твердое савадикап от улыбающихся мужчин, макашницы и ресторанчики, массажные салоны и свободно разгуливающие собаки. С другой - здесь все чуточку иначе, чем в других местах Таиланда, где мы бывали. Самуи не просто один из тайских островов - это остров, где в один клубок сплетаются судьбы и культуры людей со всего мира. Остров, радушно принимающий мимолетных гостей и тех, кто хочет задержаться здесь чуть на дольше или даже навсегда.
1
Каким-то непостижимым образом мечта о цветущих франджипани и солнечных зайчиках в теплых волнах, становясь реальностью, распадается на сотни прозаичнейших вещей. Поэтому вопросы "Ну, как вы там? Валяетесь под пальмой, лениво макая пятку в море?" вызывали у меня нервный смешок - нннууу... почти)Вся первая неделя на острове прошла примерно так. Мы жили в очень приятной гостинице в спокойной части Ламаи. С трех до пяти утра я убеждала свой упрямый организм, что нет, сейчас не одиннадцать вечера и не самое время тусить, еще пару часиков надо бы поспать. В половине шестого я брала Альму, и мы не спеша направлялись в сторону моря по улице, извивающейся среди кокосовых пальм, цветов и маленьких домиков.
2
3
Белки в это время суток особенно активны, скачут по пальмам и проводам. А хвосты у них похожи на ершики для мытья бутылок.
4
Мы шли на пляж, собирая улыбки пока еще редких прохожих и объясняя встречным собакам, что не стоит нас так уж облаивать, мы с миром.Я долго купалась, потом мы брели вдоль пляжа в одну или другую сторону, доходили до конца и возвращались в отель, по дороге купив по фруктовому шейку и что-нибудь на завтрак.
5
Кольцевая дорога в этой части острова узкая, а в шесть утра еще и свободная.
6
Пляж Ламаи хорош - достаточно широк, с прозрачным морем и приятным песком, а с утра еще и практически безлюдный. У меня набралось много фотографий отсюда, да и вообще это место очень полюбилось нам, поэтому я напишу про него отдельный пост.
7
Альменции все интересно. Я безумно рада, что все мои опасения о том, что ей будет жарко, некомфортно, страшно и т.п., не оправдались. Носится, коза, дружит с собаками, даже с суками (!) не выясняет отношения, что вообще-то удивительно. Наверное, у нее уже сабай.
8
Сережич, мой герой, раздобыл мотобайк и несколько дней подряд разъезжал по острову в поисках подходящего для нас дома. Я оставалась в номере присматривать за Альменцией, потому как ее собачество наотрез отказывалась принимать идею, что здесь всё так же, как дома, и обещала разгромить номер в наше отсутствие. Лишние траты и порча репутации нам были ни к чему, поэтому я коротала дни, мониторя сайты с вакансиями, рассылая резюме, изучая форумы живущих на Самуи (из которых я почерпнула много важной информации, например, как правильно чистить креветки) и пытаясь примирить нашу мохнатую каракатицу с мыслью о том, что я не буду нянчиться с ней вечно. Довольно муторные занятия, надо сказать. Особенно учитывая, что часам к двенадцати по тайскому времени мой организм заявлял: "Слышь, хозяйка, хорош! Всю ночь куралесили, уже восемь утра, давай спать, а?"
9
Сережка составлял нам компанию не каждое утро, но иногда мы совершали утренние прогулки всей командой.
10
Рядом с одним отелем уселся герой из мультфильма Хаяо Миядзаки.
11
12
13
14
Застали красивый рассвет. Чем люблю море - приходишь, и никогда не знаешь, что тут будут показывать на этот раз.
15
16
17
К вечеру Сережич привозил кучу видеороликов и список подходящих домов, большинство из которых нам в общем-то подходили, но... чего-то не хватало. Все замечательно, но либо расположение не то, либо цена великовата, либо домик маловат, либо терраса выходит прямо на проезжую улицу...Но один дом сразу привлек мое внимание, и я отчетливо уловила где-то внутри себя загоревшийся огонек "хочу здесь жить!", несмотря на поспешные Серегины замечания, что он, конечно, прекрасен, но староват, на стенах кое-где плесень, а количество пыли и паутины превышает все нормы приличия. Я до кучи забраковала вырвиглазные бордовые шторы, дурацкую лепнину на потолке и что-то еще по мелочи. И все же мы снова и снова возвращались к нему после просмотра других, более "безупречных" и практичных вариантов. Просто этот дом выделялся из всех остальных, обладал индивидуальностью и, если хотите, душой. А еще огромной террасой, утопающей в густой тропической зелени. Дом для романтиков, не иначе.Так мы переехали в Маэнам.
18
Альмец сразу заценила свои новые владения. Обратите внимание на стол Зингер - раритет!
19
Мониторит ситуацию.
Иид - так зовут нашу хозяйку - предложила нам подписать контракт аренды... на тайском))) Если вы думаете, что Таиланд раздолбайская страна и дела здесь ведутся как попало, вы ошибаетесь. Иид не только предоставила нам сокращенный раз в десять и написанный от руки перевод на английский (я всегда подозревала, что во всех этих нудных бумажках слишком много лишних слов), но для большей убедительности еще и перевела нам текст договора устно. При этом, дойдя до шестого пункта, она махнула рукой со словами "Ah, it's ok!"))) и перешла сразу к седьмому.Сначала мы на всякий случай отказались подписывать неизвестно что, потом ржали всем вотсапом над автоматическим переводом, изобилующим перлами вроде "глупые петли принадлежат арендатору" и "кто продаст немого продавца?", а потом, когда стало понятно, что подписать сей документ нам все же придется, чтобы получить одну нужную бумажку в иммигрейшн офисе, мой милый друг Сережка скачал тайскую клавиатуру, вручную(!!!) вбил весь договор в гугл переводчик и, только когда убедился, что ничего ужасного там не написано, позвал Иид заключать сделку.Да, может быть, я живу с занудой, зато мы знаем, что мы никому не завещали свои почки. Вроде бы. Спасибо ему за это!
20
Я не видела наш дом вживую до переезда, но, едва впервые поднялась на террасу, с радостью поняла, что мы сделали верный выбор. Мне потребовалось несколько дней, чтобы по-настоящему привыкнуть к нашему новому жилищу, а заодно слегка отмыть его от паутины и гекконьих каках, но с самой первой минуты здесь я ощутила себя в правильном месте. Здесь хорошо. И до сих пор не проходит и дня, чтобы я не отметила про себя или вслух, как здорово, что мы сюда приехали.
21
Маэнам же поначалу не то чтобы разочаровал... просто после аккуратного и какого-то кукольного Ламаи он показался мне слегка несуразным, вроде бы и захолустным, но при этом довольно суетливым. Однако уже через пару-тройку дней я обнаружила здесь много плюсов и сейчас очень довольна, что мы живем именно здесь.Вообще-то отсюда до Ламаи полчаса езды на мотобайке, но удивительно, как быстро перестраивается восприятие. В Москве, если докуда-то ехать меньше часа, это близко, а здесь тридцать минут... ну, не край света, конечно, но все-таки надо собраться и поехать. Целое дело. И все же мы время от времени наведываемся в Ламаи.
22
Китайский храм на одной из улиц, ведущих к пляжу Маэнам. Разумеется, в новом месте мы первым делом пошли на пляж.
23
Если Сережич приехал на море и не поймал осьминога, это какое-то неправильное море. Как видите, здесь море правильное.
Мы попросили у Иид сковородку, на что она принесла нам вок. Что ж, вок, так вок, будем осваивать, решила я, и так он у нас и остался. Уже давно можно было купить обычную сковороду, но... вы когда-нибудь жарили тосты на воке? По-моему, это весело. А уж всякие stir fried и карри на нем получаются вообще божественны.
24
Когда Сережка в первый раз собрался в Big C (ближайший к нам супермаркет) и спросил, а что покупать-то, я на несколько секунд впала в ступор. Действительно, а что? Нет, вовсе не потому, что я - ах! - за целую неделю вдали от России забыла, как готовить и что для этого нужно. Просто мы же в Таиланде? В Таиланде. А в Таиланде мы обычно едим всякие карри, stir fried, том ям, конечно же. Значит, и готовить полагается что-то такое. А как? Понимание, что можно просто пожарить мясо и отварить макароны, пришло не сразу и жутко развеселило меня.Впрочем, просто мясо - это скучно. Мы вспомнили, из чего примерно состоит то, что нам обычно приносят в местных едальнях, прибегли к помощи интернета, а также включили немного импровизации и авантюризма, и стали готовить тайскую еду.Я до сих пор пищу от восторга, когда осознаю, что живу в месте, где можно легко и просто купить каффир-лайм, галангал, лемон-грасс, чили, кокосовое молоко, креветки и соорудить том ям. Чувствую себя магом 80 уровня каждый раз, когда мы готовим что-нибудь такое.Впрочем, на завтрак у нас обычно яичница и тосты))
25
Неспешные завтраки на террасе стали неотъемлемой частью наших будней. Возможно, я не так уж и не люблю ритуалы. Просто ритуалы должны быть по-настоящему приятными. Еще активно приучаю себя есть фрукты.
26
Еще не обзавелись кружками, поэтому пили кофе из штук, в которые обычно кладут рис или карри. А кофе и не кофе вовсе, а нэскафе 3 в 1 из пакетиков. Дешевле ананасов тут только бананы. Так что фото можно назвать "мы были бедны, но мы были так счастливы!"
27
28
29
Даже такая банальная вещь, как стирка, становится увлекательным мероприятием, когда делаешь ее впервые в стране, где стиральные машины редко устанавливают в домах под аренду, а прачечные на каждом шагу.
30
По вечерам на окружной пробки.
Море стало обязательной частью каждого дня. Спустя пару недель после приезда на остров разница во времени стерлась и просыпаться в 5:30 стало уже не так легко и радостно, а по выходным я и вовсе стала позволять себе дрыхнуть до восьми (ха-ха), но я неизменно по утрам иду гулять с Альмой на пляж. Погружаюсь в море минут на 30-40, а лучше на все 50, плаваю, лежу на спине, разглядывая облака, ныряю, дурачусь с Альмой, пропитываюсь солью насквозь и только после этого чувствую, что вот теперь день начался. Пусть так будет еще долго.
31
32
Альменция завела себе ватагу друзей.
33
34
После переезда я планировала несколько дней посвятить обустройству на новом месте, но не тут-то было. На следующий день мне позвонили по поводу работы и пригласили на собеседование. Причем, именно в ту языковую школу, которая была у меня в приоритете. Я бегала по потолку от радости и волнения и летела на встречу, судорожно вспоминая, что там обычно говорят на собеседованиях. Расскажите немного о себе? Где вы видите себя через пять лет?Ничего такого у меня не спросили, да еще и оказалось, что школа эта не ограничивается просто языковыми курсами, а сотрудничает с разными организациями, и вакансия, которую мне хотели предложить, была в государственной школе. В такой, где классы по сорок человек (и это дети) и преподавай им как хочешь.Я не сбежала через пять минут, роняя тапки, только потому, что мне очень уж понравился этот кокосовый остров, а вакансий здесь не так уж и много. И я была даже готова подумать над этим вариантом, но Майк, который меня собеседовал, начал как-то очень уж активно нахваливать мне перспективу внести свой вклад в общеобразовательную систему Таиланда, что меня насторожило.
35
Очень люблю эту собачку. Добрейшее существо.
Спала я в ту ночь плохо, а на следующее утро пришла на пляж, уплыла в море и зарыдала над своей горькой участью. И зачем я вообще это все затеяла??? Поплавала, оглянулась вокруг, вспомнила Бриджит Джонс (когда она жаловалась на жизнь женщинам в тайской тюрьме), поржала над собой и убедилась, что море все-таки отличная терапия.Ах, этот климат делает меня такой эмоциональной!)))В тот же день я отправилась на второе собеседование с одним из основателей школы Дэйвом.Дэйв - ходячее воплощение самых махровых стереотипов о чопорных англичанах и расслабленных жителях тропических островов в одном флаконе. Он критически осмотрел меня, многозначительно покивал, разглядывая мои сертификаты, и говорил очень мало. Я же начала осыпать его вопросами о государственной школе, учебном плане, программе и прочем. Не потому что такая умная, а просто от беспомощности.Не знаю, что именно его впечатлило, мои вопросы, CELTA или опыт работы в International House, но спустя минут 20 Дэйв резюмировал, что в государственной школе преподавать может кто угодно и было бы расточительно отправлять меня туда, слишком прекрасный я кандидат.В общем, чтобы не затягивать еще больше этот и так длинный пост, скажу только, что все разрешилось как нельзя лучше, в конце месяца я начала преподавать в двух взрослых группах и двум маленьким девочкам. Полноценная нагрузка начнется ближе к концу октября-началу ноября, но это и к лучшему. Когда вокруг одни пальмы, нельзя браться за работу слишком резко.
36
37, 38
39
40
41
Моя водопрыгающая собака)
42
43
44
Одна из улиц, ведущих на пляж.
45
А это наша тихая и зеленая улица.
46
Каждый раз ощущение, что ныряю в шалаш, построенный в кустах.
47
У нас в саду даже есть франджипани!
Между делом мы понемногу исследовали остров. Одно из любимых мест - shortcut, короткая дорога между Ламаи и Маэнамом. Ненамного короче, чем по окружной, но как же здесь красиво! Хотя и страшновато из-за бесконечных спусков-подъемов и крутых поворотов.Мне кажется, Самуи самый кокосовый остров из всех, где я бывала.
48
49
50
51
52
53
Практически весь путь пролегает через кокосовые рощи. Или в данном случае правильнее говорить луга?
54
Но вообще наш первый месяц на Самуи мы назвали "бытовым туризмом", потому что и правда чувствовали себя туристами, но занимались поиском не достопримечательностей, а швабры или, например, точильного камня для ножей в магазине "все за 20". Очень романтично, я считаю. В супермаркетах я чувствовала себя как в музее. Мы заглядываем в большие магазины и в путешествиях, но, зная, что ничего серьезнее сока и булочки мы все равно не купим, я быстро начинаю скучать и изо всех сил утаскиваю оттуда Серегу - вот кто истинный любитель позалипать на незнакомые коробочки и ценники. Совсем другое дело, когда действительно нужно купить продукты и всякие бытовые мелочи. Начинаешь замечать, что - ха-ха! - рис продается в пятикилограммовых мешках, рыбный соус бывает в трехлитровых канистрах, а кокосовое молоко в мягких пакетах, у нас в таких продают дешевое коровье. А вот какие грибочки интересные, они точно съедобные? И бамбуковые побеги! Я душу продам за бамбуковые побеги!
55
56
Не забывали баловать себя креветочками.
Также мы выяснили, что когда захочется окунуться в атмосферу курортного веселья, нужно ехать в Чавенг. Вот где шумный праздник жизни! Песок на здешнем пляже светлый и шелковый, вода прозрачная, только народу многовато и атмосфера немного не созвучная нам. Но как-нибудь приобщиться к всеобщему кутежу мы планируем.
57
58
59
Аэропорт рядом.
60
61
Белая бугенвиллия выглядит непривычно и нарядно.
62
Никак не наиграемся с континентальными завтраками.
63
Товарищ не может определиться, кем он хочет стать, когда вырастет: осой, сверчком, божьей коровкой или пауком.
В один из выходных решили съездить навестить Большого Будду и случайно заехали в Fisherman Village. Здесь очень много стильных ресторанов, баров и сувенирных магазинов. Приедем как-нибудь и сюда развлечься.
64
65
Пляж здесь шумный, но если отойти в сторону, совсем другое дело. Правда, купаться здесь не очень-то удобно.
66
Надвигающийся сезон дождей дает о себе знать.
67
68
69
До Большого Будды тоже добрались, и здесь хорошо. Приезжали сюда пару раз и будем периодически заглядывать.
70
71
72
73
74
Оооо! Тайские блины с бананом и нутеллой - еще один повод поселиться здесь!
75
Неподалеку от Большого Будды находится Vat Plai Laem. Я люблю буддистские храмы, и этот нам понравился. Здесь есть, где погулять, и можно покормить огромных сомов в пруду.
76
77
И вот такой бедолага в клетке.
78
79
А этот настоящий гопник. Мы боялись зайти в беседку, пока он не удалился.
80
Найдите котика.
81
82, 83
84
В реальности не рассмотреть, а на фото сомы выглядят довольно устрашающе.
85
86
87
88
Это майна, азиатский скворец. Они тут повсюду. Известно, что майны мастерски подражают любым звукам, но мне пока не доводилось слышать. Только их пение.
89
И пичуга какая-то прилетела к нам на дерево.
Несколько раз успели побывать на пляже Чавенг Ной. Отличное место! Мельчайший песок, прозрачное море и не очень много людей.
90
91
92
93
94
95
96
Десять минут назад светило солнце, и вот. Все, что вы хотели знать о сезоне дождей. С любопытством ждем ноября.
97
98
Зеленое карри! Мое любимое, и готовится очень легко, когда есть нужные ингредиенты. Вообще его готовят с местными баклажанчиками, но я больше люблю с бамбуковыми побегами. Потрясающе вкусно!
99
В конце месяца я поняла, что хватит откладывать, пора учиться водить мотобайк. В поисках тихого места приехали к озеру Чавенг. Здесь сплошные бегуны и гуляющие. От греха подальше отложили урок вождения, зато зашли на вечерний рынок у central festival. Сюда тоже нужно будет приехать основательно, на голодный желудок - столько всего нужно попробовать.
100
101
102
103
Не нужно ли мне укулеле?
104
На нашу террасу забредает разная живность. А бывает, что и в дом! Однажды в ночи ловили лягуху, скачущую по стенам, пришлось даже отодвигать шкаф))) Но основные питомцы помимо Альмы - гекконы. Самый главный из них - геккон Стабильность, получивший свое имя за то, что стабильно сидит в своей норе. Сережич, конечно, говорит, что, может, это каждый вечер разные гекконы, но пусть говорит, что хочет. Кто в норе, тот и Стабильность.
105, 106
Конец месяца отметили скайп-вечеринкой с друзьями, хорошо, что интернет позволяет. Просидели до пяти утра, что в условиях сложившегося у нас пенсионного режима настоящий подвиг)) Надеюсь, такие скайп-посиделки станут нашей тайско-московской традицией.Вот и все, пора закругляться. Это был хороший, долгий, наполненный месяц. Спасибо ему за это!PS Конечно же, в таких условиях я ничего не читала. А из просмотренного только седьмой сезон Игры Престолов. Было правильным решением дождаться выхода последней серии перед тем, как начать смотреть. И неправильным - начать просмотр вечером. Но это была прекрасная ночь, чего уж)