ТРАНСКРИБАЦИЯ: ЧТО ЭТО ТАКОЕ, ДЛЯ ЧЕГО И КОМУ НУЖНА, КАК СТАТЬ ТРАНСКРИБАТОРОМ И СКОЛЬКО МОЖНО ЗАРАБОТАТЬ

В наш век скоростных технологий и интернет ресурсов появился новый вид профессии – фрилансер. Одни пишут тексты, другие делают сайты и видео, есть еще одно направление транскрибация.

Это направление по расшифровке аудио и видео файлов и перевод в текстовый материал. Данный вид дает много возможностей и хороший доход.

В данной статье разберем понятие транскрибации и основные программы, которые значительно упростят работу, а также на каких площадках можно найти заказы.

Транскрибация что это такое

Транскрибация – это перевод аудио-видео тексты в тексты Word. Важное требование в транскрибации превратить озвученный материал в полноценный и связанный текстовый документ. Сложностей в основном не имеется, главное, чтобы был острый слух, усидчивость, умение быстрого набора текста и внимательность.

Заказы данной сферы можно найти на любой площадке фриланса, а для упрощения работы скачать полезные, бесплатные программы.

Для чего и кому нужна транскрибация

Заказывают контент, предприниматели разнообразных сфер бизнеса. Бизнес – тренерами проводится серия семинаров и вебинаров, после проведения, этот материал передается транскрибаторам и те в свою очередь переносят его в текстовую форму. Далее следует работа редакторов, они формируют книгу и сдают в печать. Вот такой хитрый бизнес ход.

Бизнесмены интернета проводят эту тактику для создания уникального, качественного текстового материала. Это увеличивает посещаемость сайтов и приносит хорошую прибыль.

Ютуб так же не остался в стороне, есть блогеры, добавляющие в готовый видео-сюжет субтитры, и здесь снова нужна транскрибация.

Перенос записанного телефонного разговора на бумажный носитель, в итоге станет настольной книгой для сотрудников организации.

Танскрибация активно развивается, и с каждым днем спрос на мастеров данной профессиональной деятельности растет. Работы хватит всем и при правильном распределении времени и сил, это принесет заметное увеличение в финансовую сферу жизнедеятельности.

Как стать транскрибатором

Для того чтобы стать транскрибатором нужно иметь несколько навыков:

высокая скорость печати. В идеале “слепой” десятипальцевый метод;
грамотность в правописании;
высокий уровень пользования компьютером;
пакет специализированных программ для быстрой и успешной работы;
наушники качественные с функцией подавления шума;
усидчивость и внимание, эрудированность;
иметь отличную память и слух;
правильно составленное портфолио, с примерами работ.

В период работы возникают сложности с терминами и правописанием. Так что необходимо осваивать новые знания и умения. Здоровая и крепкая психика гарантия успешной работы. Так как бывают варианты с большим количеством шума, одновременного обсуждения и ненормативной лексики.

Ну и в завершение, хотелось бы отметить, что видеозапись часового семинара, может занять весь рабочий день. Так как ее нужно прослушать несколько раз, далее набрать текст и проверить на наличие опечаток.

Сколько можно заработать транскрибацией

На ценовые показатели влияют факторы:

продолжительность времени записи;
качества файла;
количество принявших людей в обсуждении;
срок сдачи готовой статьи.

Рекомендация для начинающих, прежде чем преступить к выполнению задания, стоит взять предоплату 50 процентов от основной суммы, если взаимодействие с заказчиком идет не через проверенные ресурсы. Это снизит риски на затраченное время.

В среднем за день работы можно получить от 500 до 700 рублей. При комплексном и полноценном подходе, доходы в месяц составят выше прожиточного минимума в регионе.

Первые заказы нужны для практики и улучшения навыков, так, что они большой прибыли не принесут, но заложат прочный фундамент выбранной деятельности.

Где найти работу

Организовать поиск интересных заказов с хорошей оплатой нужно сразу по нескольким направлениям, это принесет плоды:

биржи фриланса;
социальные сети;
форумы;
размещение рекламы в интернете.

Быстрый, надежный и проверенный способ биржи. Рассмотрим некоторые из них, но стоит помнить, что на них взимается процент за услуги поиска заказчиков и исполнителей, но это предотвращает мошенническую деятельность. Итак, биржи имеющие локации с транскрибацией:

Work-Zilla – имеет ежемесячный взнос четыреста рублей, но вернуть их моно быстро, так как большой выбор заказов. Чем выше рейтинг, тем больше шансов, что заказчик выберет вас в роли исполнителя. Рейтинг набрать можно быстро, если на совесть выполнять поставленные задачи;
Kwork – есть лента со списком заказов и лента фриланса, нужно подать заявку и дождаться утверждения, только после этого приступать к работе. Общая цена 500 рублей, но сговорится с заказчиком можно и на более высокую оплату.
FL – много конкурентов, низкие цены, рейтинг набирается постепенно и занимает много времени. Платное членство.

Программы транскрибаторы

Переходим к программам помощникам, которые значительно сокращают время на редактирование и расшифровку материалов. Данных программ достаточно много одни идут на платной основе, другие можно скачать даром и активно использовать в работе. Уделим внимание трем часто применяемым транскрибаторами.

Программа Express Scribe Transcription Software описание

Программа Express Scribe популярна в кругу почитателей заработка по расшифровки видео – аудио записей. Не имеет русского перевода, все идет на английском. Но составлена она таким образом, что интуитивно можно сориентироваться и понять систему работы. Бесплатное скачивание и пользование программой. Выделяя преимущества, стоит отметить:

встроенное поле набора текста не нужно переключать на видео и обратно, открываются синхронно;
можно менять скорость проигрывания видеодорожки, для успешной записи;
горячие клавиши воспроизведения, остановки и перемотки;
адаптированная система к работе с Вордом;
расставляет тайм-коды.

Недостатков крайне мало, и они не существенные, кроме как отсутствие русскоязычной версии.

Голосовой блокнот Speechpad описание

Сервис функционирует в онлайн режиме, предназначен для распознавания речи. Дает возможность надиктовать материал и далее редактировать, сделав перенос в текстовый документ. Плюсами стали:

сокращение времени печати;
взаимодействие с редактором;
перенос в Word.

Минусов на настоящий момент не обнаружено.

Программа LossPlay описание

Простая, бесплатная система в виде плеера, расшифровывающая видео и аудио в текст. Преимуществами являются:

настраивание горячих клавиш;
распределение тайм-кодов;
подходит для работы в Word;
настройка откатов после паузы.

Недостаток периодически возникает необходимость переключать окна для полноценной работы.

В завершении данной статьи, можно отметить, что занятие транскрибацией достаточно интересное, разностороннее и прибыльное. Каждый может реализоваться, нужно проявить смекалку, усидчивость и освоить новые знания. Ну а дополнительные программы – расшифровщики помогут упростить процесс работы и достичь полноценных результатов.