1й до правок + правки ниже

Команда:

Sergei Gynku @sergei27_97 (новичек, премиум, GMT +2)
Alexey Graves @alexeygraves (новичок, премиум, GMT+3)
Kabakova Anastasia @mimicrowave (средний, премиум, GMT +5)
Vladislav Borisov @vlad_borisov (средний, премиум, GMT+3)
Елизавета Скрябина @Lizzymonstar (новичок, премиум, GMT+3)
Anton Panfilov @TheFly1986 (средний, премиум, GMT+7)

"Изгой"

Книга: "Изгой"

Автор: Говард Филлипс Лавкрафт

Жанр: Horror

Полное содержание: https://lovecraft.country/writings/the-outsider

Адаптированное содержание:

1й до правок (правки ниже)

Действия:

Аристократично одетый человек (гг) идет со свечой по коридору. Озвучка на фоне: «Где я родился, мне не ведомо; помню только замок, бесконечно старый и бесконечно страшный, со множеством темных галерей и высокими потолками, где глаз мог различить лишь паутину да сумрачные тени.» ”I know not where I was born, save that the castle was infinitely old and infinitely horrible; full of dark passages and having high ceilings where the eye could find only cobwebs and shadows.”
Человек выходит из леса сквозь ветви деревьев, обнаруживая огромный замок с окнами, озаренный ярким светом. Озвучка на фоне «Но вот тоска моя по свету в этом сумрачном безлюдье стала столь невыносимой, что я решил найти общение, свет» ”Then in the shadowy solitude my longing for light grew so frantic that I could rest no more, and I decided to seek out interaction, light”
ГГ направляется к замку, подходит ближе и слышит долгожданное общество людей
ГГ проникает внутрь перешагивая через большое окно светлого зала
Женщина, заметившая ГГ первой, падает в обморок. Все оборачиваются на него. Люди начинают кричать. В обществе начинается паника.
Толпа людей разбегается. ГГ остается абсолютно один в зале.
ГГ делает несколько шагов по пустому помещению осматривая его по сторонам, в непонимании, что произошло, и встречается взглядом с монстром
Он пугается, затем но начинает аккуратно идти на него, а тот идет навстречу ему. Они встретились, в кадре показывается только реакция героя, акцент на его лицо.
В ужасе гг спотыкается и падает на пол, поднявшись начинает убегать в ужасе, не осматриваясь назад. Озвучка на фоне: "За одну секунду я вспомнил все, что было со мною прежде, еще до того ужасного замка с его деревьями. Я понял, что это за чудовище было." ”In that same second there crashed down upon my mind a single and fleeting avalanche of soul-annihilating memory. I realized what kind of monster it had been.”
Кадр с флешбэком, Вид от первого лица. "Это был я" (It was me.)- звучит закадровый голос монстра. Протягивает обычную человеческую руку (с опрятным рукавом и белой манжетой) к монстру, их руки соприкасаются. Происходит перевоплощение человека в человекоподобного жуткого монстра.

2й варинт правки

Полное содержание: https://lovecraft.country/writings/the-outsider

Действия:

1)Действие в кадре:

Человек выходит из леса сквозь ветви деревьев, обнаруживая огромный замок с окнами, озаренный ярким светом. ГГ направляется к замку из которого доносятся голоса людей.

Звук (закадровый голос): « Наружность моя никогда не являлась предметом моих размышлений, так как в моем замке не было зеркал, и я разве что бессознательно ощущал себя похожим на тех молодых людей, чьи изображения встречались мне на рисунках и гравюрах в книгах. Тоска моя по свету в этом сумрачном безлюдье стала столь невыносимой, что я решил найти общение и свет»

Положение камеры: со спины ГГ, он отодвигает ветки, из-за них появляется большой красивый замок.

2)Действие в кадре:

ГГ идет по мощеной дороге ведущей к замку. Никого не встречая на своём пути, только можно услышать, что вечеринка в самом разгаре. Подойдя к главной двери, взялся за ручку, глубоко вздохнув перед этим от волнения, и открыл дверь.

Звук: смех, музыка, разговоры

Положение камеры: находится позади гг.

3)Действие в кадре:

Яркая вспышка от света в помещении ослепила его. Он давно не видел такой яркий свет. ГГ шокирован и не понимает, что происходит.

Звук (закадровый голос): “Едва я сделал этот шаг, как всю компанию охватил внезапный и необъяснимый ужас, исказивший до уродства лица гостей и исторгнувший нечеловеческие вопли едва ли не из каждой глотки. Все разом бросились уносить ноги. В создавшейся суматохе и панике одни падали в обморок, другие подхватывали и тащили бесчувственные тела за собой в безумной спешке.”

Звук: Музыка резко замолкает, звук отодвигающихся стульев и крики людей заполонили зал.

Положение камеры: направлена на дверь, в которую заходит ГГ внутри помещения смещая акцент на персонаже, его мимике.

4)Действие в кадре:

С пошатнувшегося стола падает бокал из серебра ударяется об пол. На фоне бокала виднеются убегающие ноги людей. Бокал медленно перекатывается, пробегающий мимо человек задевает его ногой, и бокал перекатывается еще быстрее и дальше

Звук: отодвигающихся стульев, качающихся столов, ударяющегося бокала, бегущих ног, криков и паники

Положение камеры: с нижнего ракурса в ней часть стола, следует за бокалом переходя на ракурс героя подымаясь немного вверх

Свет: приглушается

5)Действие в кадре:

ГГ испуган и в непонимании, медленно отходит назад в сторону. Ужас читается на его лице. Спиной наталкивается на какой-то объект. ГГ пугается и вздрагивает от прикосновения к объекту в который он уперся

6)Действие в кадре:

ГГ поворачивается и видит перед собой ужасающее лицо похожее на человека. Он спотыкается и падает от испуга и пытается отдалиться ногами от монстра, но заметив, что монстр повторяет его движения.

Звук (закадровый голос): "За одну секунду я вспомнил все, что было со мною прежде, еще до того ужасного замка с его деревьями. Я понял, что это за чудовище было."

7)Действие в кадре:

ГГ встает, протягивает дрожащую руку

Звук (закадровый голос переходящий из человеческого в голос монстра): "Это был я" (It was me)