Фальшивая любовь. 15 глава
Перевод принадлежит тгк ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!
Приятного прочтения ♡
Перевод любительский! Могут быть неточности.
— Квонён позвонил мне и сказал,
— Чтобы я не был таким дружелюбным с тобой.
— Всё начинается с простой дружбы.
— Мы начинаем съемку, всем на места-
*Нельзя отвлекаться, сосредоточусь на фотосессии… *
— Подними голову, вот так! Ещё выше!
— Давайте немного отдохнём, а потом уже продолжим съемку~!
— Мне кажется вот эта самая удачная.
— Твой телефон вибрирует. Похоже тебе кто-то пишет.
— Я буду первым, кто купит журнал, когда он поступил в продажу. ]
— Так это был ты, Квонрим хён…
* Та же самая поза, хаха~*
— Что это значит, хён… такие шуточки…
— Ни в коем случае не покупай. Хён, я сейчас на съёмках, не смогу нормально отвечать.
Кажется, что в последнее время я прекрасно провожу время.
Раньше, когда я отдыхал, мне было не по себе, потому что все мои мысли были забиты Квонёном.
А теперь я чувствую себя хорошо, проводя время с Квонрим хёном…
— Съемки завершены! Всем спасибо!
*Наконец-то закончили! Кто займется уборкой реквизита? *
— Эй, Хагён, отлично потрудился.
— Что это с тобой? Что-то случилось?
— Нет… просто бывают моменты, когда я чувствую себя мусором.
— Хагён, ты что, кому-то изменил?
— Что это еще значит, Хагён-а~ так всё таки ты встречаешься с кем-то?
Мне кажется, что я пользуюсь добротой Квонрим хёна.
И из-за этого чувствую себя неловко.
Это ситуацию невозможно объяснить или обсудить с кем-то…
— Так не пойдёт. Как интервью закончится, сразу же езжай отдыхать.
Точно… Съемки драмы закончатся и я больше не буду пересекаться с Квонрим хёном.
— Здравствуйте, господин Хагён!
— Ваша новая драма стала сенсацией уже на этапе кастинга~
— Какой же шикарный актерский состав! Хагён, Ынсоль, а теперь ещё и Квонрим!
— Это уже ваш третий проект с Чон Ынсоль, верно?
— Кажется, что вы очень близки. Вы встречаетесь вне съемок и гуляете вместе?
— Госпожа журналист. Этот вопрос с подвохом, не так ли?
— Да, она действительно хороший человек.
— Хаха, так значит, сейчас вы ни с кем не встречаетесь?
— В последнее время планирую заняться скалолазанием.
— Вот как, понятно ~
Каждый раз, когда я думаю о том, что надо бы держаться на расстоянии из-за чувства вины…
Появляется Квонрим хён со своей лучезарной улыбкой и… Я не знаю что делать…
*Может он такой из-за настойчивости интервьюера? *
— И что это с тобой сегодня, Хагён?
— А ой… господин Квонрим, здравствуйте! Я менеджер Хагена.
*…? Что там у меня за спиной? *
— Вау… это действительно он? Это Со Квонрим?
— Со Квонрим?! Как он здесь очутился?
— ….
— Ах, д-да. Итак, что интересного… у вас происходило в последнее время?
(Напрочь забыла о чем они говорили ранее)
— Слышал, вы хорошо заботитесь о Хагёне.
— Да нет, что вы! Это мне нужно благодарить вас за заботу о таком застенчивом парне.
— …. Что ж, сейчас бромансы очень актуальны, не так ли? Как в различных произведениях, так и в личной жизни.
(Броманс-нежные НЕсексуальные дружественные отношения между двумя или более мужчинами)
— Не знаю. Полагаю, это зависит от автора, не так ли?
*Сегодня она действительно особенно настойчива… *
— … Кстати, а почему вы тут сегодня?
— Я просто пришёл навестить Хагёна и поздороваться с ним.
*Просто пришёл поздороваться… точно, он же его хён *
[ Закуски, Ланч, покупки ]
[ Очевидно, что было привезено еды для целой съёмочной группы ]
*Он сам всё это запаковал и привёз на съемочную площадку…? *
*Наконец-то вижу воплощение Давида, о котором только слышал…! *
— Если после интервью у вас нет планов,
