Молодёжный отчёт 1995. 10 глава
Перевод принадлежит тгк ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!
💭 Почему я вообще это сказал? Зачем ему это знать?
Ах да, свидание. Если нет девушки, то можно пойти вместе на встречу… хотя, он точно будет меня презирать.
— Девушка… а! Я имел ввиду, есть ли у тебя сестра! Оговорился, хаха.
— Ну так что? Она красивая? Похожа на тебя?
— Я единственный ребёнок в семье. И будь даже не так, я бы точно не посвящал тебя в это. А теперь займись своим заданием.
— Ты ведь всегда был в центре внимания, не так ли? В детстве ты был ещё более симпатичным? Наверняка, другие парни часто докучали тебе.
— А что? Сам таких ребят обижал?
— Нет же~ за кого ты меня принимаешь.
— Раз уж мы заключили союз, почему мы не можем дружить?
— Давай каждый займётся своим делом. Не будем углубляться. Я помогу, если будет нужна помощь. Как ты и говорил, будем полезны друг для друга в нужных делах, в рамках нашего союза.
— Но не жди, что я стану твоим другом.
— Эх, а вот сейчас обидно было.
— Ты точно не пойдёшь со мной на свидание…
— Ты можешь прекратить вести себя как хулиган и заниматься молча?
— Хулиган? Эй! Почему ты всё продолжаешь называть меня хулиганом?
— Посмотри на своё поведение и сам всё поймешь.
— Это просто смешно. Разве я что-то такого сделал…
— В любом случае, мы живём под одной крышей и было бы славно, если мы постепенно сближались и узнавали друг друга получше.
— Ты так холоден со мной… А ведь я со всей душой…
— Если нет, тогда почему ты так зациклился?
— Куда пошел? Сперва закончи начатое.
— Ты разозлил меня, так что я пойду и выпью холодной воды, вот так вот!!!
Я тебе нравлюсь? Тебя привлекают парни?
Обычно, после таких вопросов, парни в замешательстве убегают. Как же это нелепо.
— Мне ни раз приходилось иметь дело с такими как ты.
Поскольку мне сейчас негде больше жить, я надеюсь, что хотя бы в этом семестре Ли Дэхан не будет сильно меня доставать.
Даже не знаю, как сказать этому парню, который только и думает о том, чтобы друзей заводить и веселиться, чтобы он наконец всё понял…
До Джину прав. Почему я так одержим этим парнем?
Сам сказал, что буду избегать Джину, но каждый раз оказываясь с ним рядом, заговариваю с ним…
💭 Ли Дэхан, бесстыжий ты придурок.
Неужели у До Джину настолько красивое лицо? Даже если он мой идеал, он всё ещё парень!
Как я могу думать о парне… не как о друге?
Или мне действительно нравятся парни??
Нет, не может быть. Я даже представить не могу ничего подобного с другими,
Так почему именно До Джину не вылезает у меня из головы?!
Допустим это так, ну и что? Даже если предположить, что мне нравятся мужчины,
Смогу ли я держаться за руки или целоваться с До Джину?
Ли Дэхан, ты совсем сбрендил?!!
Волнение?! Почему я так разволновался?!
Выпью холодного и приду в себя!!!!
— Ты напугал меня. Что такое, чего это ты только сейчас…
— Тыы, До Джину, такой наглый придурок.
— С таким-то лицом не быть в отношениях, ну какая же всё-таки досада, как жаль~
— А я то думаю где ты прохлаждался, а ты припёрся пьяным.
— Хочешь, скажу кое-что забавное? Если выпить ячменный чай, на вкус он совсем как сливовая настойка. Так уморительно!
— Я уже сделал задание по истории, так что перепиши его, когда протрезвеешь.
— Книжный червь. Зануда, учёный, прямо как монах, который совершенствует свой путь. Ах, вот оно что! Ты ведь совершенствуешь свой путь, поэтому и фамилия у тебя ‘До’ Джин-у!
— Эй, паршивец, с тобой тут разговаривают, а ты в наушниках… Слушай внимательно, когда хён тебе что-то говорит!
— Всего лишь раз! Давай вместе пойдём на свидание, помоги мне немного в моих романтических делах. Протяни руку помощи. А если всё сложится, разве не было бы здорово пойти на двойное свидание парами, м?
— Сначала ты только и делал, что говорил про Мисун, затем спрашивал про мою сестру, а теперь говоришь про двойные свидания.
— Хотя чего я ещё ожидал от пьянчуги…
— Я ничего не говорил. Должно быть, тебе послышалось.
💭 Ха, серьёзно, сейчас снова начнёт трындеть про Мисун.
