Равносильный бой. 3 глава
Перевод принадлежит тгк ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!
Перевод любительский! Могут быть неточности.
— Не видишь что ли? На небе ни облачка.
— Тогда это что такое… Я же сказал тебе не размазывать тут всё.
— Это же задача, которую я только что объяснял.
— В таком случае просто переспроси меня.
— Думаю тебе пора подумать о смене направления по жизни…
— Ах, да дай мне просто попробовать решить ещё раз!!
Не похоже, чтобы ты делал это наобум.
Как сделать так… чтобы он сам это прекратил.
— Что ты больше всего ненавидишь в жизни? Скажи.
*К чему эти разговоры на посторонние темы… *
— Ладно, постарайся в этот раз без ошибок. Сейчас снова объясню эту задачу, так что сосредоточься.
*Что? К чему тогда был этот вопрос? *
— Почему… здесь несколько ответов?
— Ну ответ вроде и 2, но и 3 тоже подходит… 5 тоже кажется правильным… Ладно, пусть будет 2, так как 2 выбирал реже других.
— Есть ли смысл считать все твои ошибки? И да, правильный ответ - 4.
*Жестокий ублюдок, ты и не собирался уступать мне… *
— Опять сделал ошибку в той же задаче. Подвинься ближе.
— Кажется ты не можешь должным образом сосредоточиться.
*Он точно собирается влепить мне пощёчину… *
Может это из-за того, что ты из бандитской семьи…
Даже в таких ситуациях применяешь силу…
— Если ещё раз отвлечешься, в следующий раз точно влеплю пощёчину.
— Блять, ты думаешь это смешно?!
— Мне тоже такое не по душе, но ты всё продолжал ошибаться.
— Есть же другие способы, а не такие грязные штучки, бандит чёртов!!
— Если тебе не нравится мой метод, можешь уйти…
Я думал, что он ботаник-зануда, а потом увидел татуировку у него на спине. Только и делает, что подшучивает надо мной и ничем толком не помогает.
И вообще, разве гангстеры должны так хорошо учиться? Быть гангстером и так непросто.
*Может, просто найти подработку, чтобы оплатить курсы или репетитора… *
*Или лучше сдать экзамен досрочно… Ладно, не думаю, что смогу найти время на подработку, пока учусь… *
Смотри-ка, он и спортом успевает заниматься.
*Боже, куда он мчит с такой скоростью… *
*Почему он не отходит с сторону?*
Все, что я мог сделать в тот момент…
Это наблюдать за всем в смятении…