October 7

Вынужденный роман. 5 глава

Перевод принадлежит тгк  ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!

💭 На меня слишком много всего навалилось…


— …

— Опять…

— Кто это может быть? Даже прочитав, не могу понять…

— …


💭 Учебный год только начался… да и с начала учебы я особо ни с кем не общался…?


— А если и общался…

— !!!


— СОВСЕМ СБРЕНДИЛ?!! ЭТОТ МУДАК ЧТО, ПОИЗДЕВАТЬСЯ РЕШИЛ???!!!


💭 Хотя нет… мы не достаточно близки, чтобы он так подшучивал надо мной…

— Но… если думать более обширно….!


— Кажется, я уже схожу с ума из-за Ли Хёна…


💭 Не думаю, что наши с ним отношения испортятся, если я спрошу напрямую… Кажется, что всё итак хуже некуда…


💭 Так неловко завязывать с ним диалог с утра пораньше…

— … Слушай.


— Это ты… оставил мне ту записку?


— ….

Максимальная

Ненависть


💭 Ну вы гляньте-ка на это лицо. Ужасное зрелище… Может, всё-таки это не он?


— Как твоя голова? Всё в порядке?

— А?

— А… ну… ага…

💭 Почему я чувствую себя виноватым из-за твоего беспокойства…?

— Подумал, мало ли, может у тебя последствия от удара.


💭 Этот придурок…

💭 Определённо… слухи о нём не с пустого места.


💭 Почему он заглядывает в чужие классы…

💭 Кажется, я ещё настрадаюсь….

[ Почему ты не сказал мне? Почему не рассказал? Как ты мог не знать об этом? ]


— Хон Бэк Я, в каком ты клубе?

— Киноклуб!


— Вы ходите в кинотеатры, поэтому он такой популярный, не так ли?


— Эй


— О, привет, Джичхон~

— Он Джичан.

💭 Хорошо, что здесь есть Джехёк…


— Почему не сказал, что вы с ним теперь сидите вместе?

— Нас только сегодня и рассадили!

— Кажется, что вы уже неплохо поладили?

— Не неси чепухи!


— …. Ли Хён..

— … Да нет же…

— Ах, да. Бэк Я, ты ведь теперь в паре с Ли Хёном, да?


— Вы довольно часто болтаете. Сдружились?

— Да не так уж и часто я с ним разговариваю!

— Вот как? Ну, тогда, когда уже подружитесь, попроси его познакомить тебя с кем-нибудь.


— Говорят, что у Ли Хена очень красивая девушка. Интересно, её подруги тоже такие?


💭 У него была девушка?

— Ах, ну да, конечно…

— Одна из десяти заповедей любви Джичана: в любом случае все так и закончится…


— Но Ли Хён… про него ведь итак достаточно слухов. Может, и это просто слух?

— М? Правда?

— Я не знаю, просто так говорят… Но с таким внешним видом как у него, разве не было бы странно, не будь у него девушки?

— Хаха, ну наверное…


💭 А тебе обязательно было это говорить?!

💭 Сейчас, возможно будет тяжело, но, может, это и к лучшему… Лучше отказаться от этой затеи сейчас, не успев зайти слишком далеко, верно…?