October 16

Нулевой сантиметр. 20 глава

Перевод принадлежит тгк  ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!

— А теперь… остался всего один бокал.

— Почему ты предложил это вдруг сегодня?

— …. Не знаю.

— Ты не ответил!!! Так что пей!!


— …. Забудь.


— … Ты плачешь? Хён?

— Серьёзно? Ты плачешь от того, что расстрогался?!

— Ах ну правда, ненавижу…!


— Сейчас нахлынули все те воспоминания, как тут не заплакать?!

— Эх, совсем постарел.

— Иди сюда.

— Почему…

— Почему я тоже плачу…

— Сонхо. Посмотри на нас.


— По итогу, мы так и не смогли стать теми, кем хотели быть,

И даже… друг для друга никем не стали. Так и миновало 10 лет.


— Мы просто так прожили, упустив из жизни самые важные и ценные вещи.

— Но теперь-то ты ведь рядом.

— И для меня это такое облегчение.

— Мне повезло, что у меня есть возможность и дальше любить тебя…


— …. Боже мой… вот как.

— Да, именно так. Знаю, что это нелепо.

— Хоть ты и не такой милый, как раньше, ещё и безработный бездельник, который только и делает, что выводит меня из себя!!! Но ты… всё равно мне нравишься…!!!


— Но ты… каждый раз пропускал всё мимо ушел и только и делал, что хихикал!!


— Я создал атмосферу и даже сделал первый шаг, а ты не мог сказать, что тоже любишь меня?! Скажи!! Ты же любишь меня!!!

— Что, спаивать человека — это значит создать атмосферу?!

— …Сегодня придется хорошенько перевоспитать тебя.

— Всё это для тебя бесполезно. Тебе только казнь на костре поможет.

— Аааа!!! Я так и знал!!!


— Скажи!!! Какие у тебя мысли касаемо меня!!

— Хён…!


— Хён, ты же почти не знаешь меня…


— Мы встречались всего лишь два года, но времени в разлуке было гораздо больше.

— Уехав в Америку, оставив тебя, было чисто моей эгоистичной прихотью.


— Я хотел добиться успеха и хоть немного быть похожим на тебя…


— Вот так вот…

— Но я вернулся и всё стало только хуже. Как я могу тебе таким нравится?

— Эй, ты, дурачок.


— Как ты можешь спрашивать такое у меня?

— Даже в этом возрасте есть тот, кто обнимет меня, когда я плачу,

и этот человек — ты.

— Я всегда готов делать это для тебя.


— … Я буду работать над собой. Найду стабильную работу. И буду тебя слушаться.

— Продолжай любить меня.

— Давай начнём всё сначала.

— … Да.


— Давай начнём все сначала.

— Хён…


— Что это ещё за развитие такое, совсем не романтичное…

— Ты ведь каждый раз сбегал, как только случалось что-то важное.


— Разве ты не привык к этому?

— Вот это меня и пугает…

— На какой срок ты говорил, что уезжаешь?

— 2 недели…


— Как же хён будет справляться с одиночеством в течении этих двух недель…


— Просто звони мне почаще. Всё равно сейчас праздники, я тоже буду занят.

— Нет, дело не в этом…


— Ч-что делать, если вдруг ты захочешь… сделать это со мной…!!


— Что ж….

— Может, тогда, нам заняться этим прямо сейчас…?