Игра в кампусе. 14 глава
Перевод принадлежит тгк ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!
— Как всё так обернулось… никогда прежде я не совершал таких ошибок.
💭 Пусть мне и нравятся мужчины, я бы никогда не делал этого с тем, к кому я не испытываю чувств…
💭 … Конечно я считаю его милым, но
💭 Ничего не знаю. В любом случае, стоит встретиться с ним.
💭 Я не знаю, что делать, так что решил пока отключить телефон… Но беспокоюсь, что столкнусь с ним на учёбе.
— Сонбэ ведь просто пошутил, так что ему, конечно, будет всё равно, как всегда. Потому и я буду расценивать это как обычную шутку.
💭 Но главная проблема в том, что мне понравилось!!!
— Если подумать, мне снился похожий сон, так что от этого только хуже
💭 Что это был за сон? Вещий?? Вот что это было????!?
💭 И ещё это ощущение, которого не было во сне, преследует меня—
— Кстати, вчера ведь ты выпивал с Квонёном, да?
— Я рада, что ты выпил с нами. Только не понимаю, почему он так много пьёт, хотя у него это совсем не получается…
— Квонён сонбэ всегда любил пошутить?
— Что ж… не знаю, насколько всё серьезно. А что? Он беспокоит тебя?
— Эээ… просто вчера, когда мы выпили, сонбэ в шутку поцеловал меня.
— Он сказал, что ему нравится шутить со мной, но похоже, что я единственный объект его насмешек.
— Мне правда нужно знать всё это?
— Ничего… Квонён действительно перестарался…
— Вот и я об этом! Потому и я в замешательстве, со мной такое впервые… Встречусь с Квонён сонбэ, когда успокоюсь.
— Так что, если сонбэ спросит у тебя что-то, просто притворись, что ничего не знаешь.
💭 Я сказал ему подружиться, а он завёл интрижку.
💭 Я хотел собраться с мыслями и связаться с ним, но уже прошёл день.
💭 Но я до сих пор не уверен, что смогу при встрече с ним сохранять невозмутимое лицо-
— Как вовремя. Почему не отвечал на звонки?
— Дело в том, что… ах! Батарея телефона разрядилась!
💭 Думал, что смогу всё понять при встрече.
💭 Все никак не пойму. Он шумный, болтливый, ведёт себя как ребёнок… ещё и длинные волосы? Мне же не нравится это.
— Вы разозлились, потому что я не отвечал на звонки?
💭 Совсем не понимаю. Почему мне кажется, что я могу поцеловать тебя, даже будучи трезвым?
💭 … Почему он тогда в таком состоянии?
💭 Так осторожничаешь… настолько не понравилось? Кажется, что ты избегаешь…
— Может ли быть, что ты игнорировал меня из-за того, что произошло вчера?
💭 Что ж, он настолько чувствительный, что даже объятия его смутили.
— Это настолько тебя беспокоит?
— Я тоже был удивлён тем, что произошло вчера, но я просто был пьян и решил немного подразнить тебя…
— Ах, я знал, что это несерьёзно!
— Это же всего лишь шутка, в этом нет ничего такого! Если уже обнимались, то и поцеловаться не будет проблемой!
💭 Это я и хотел сказать, но почему это так бесит меня?
— Это же между парнями, так что тут такого? Пар-ня-ми!
— И отвечал я не из-за этого, а потому что мой телефон сел…!
— Подумал, что тебе стоит знать это.
