Звезда номер один в межзвездной эре - 66 глава!
Выполнено командой: Shin no yami
Переводчик: shoi
Редактор: Рина Эрискин
Эмми уставилась на виртуальный экран, парящий над её терминалом, на котором были видны
привязанный к дереву Сесил, всё ещё находившийся без сознания, и стоящий перед ним
Гейдж с закрытым маской лицом. Это видео передавалось в реальном времени через камеры,
расположенные под двумя разными углами.
Эмми была в самолёте, припаркованном немного в отдалении. Они находились на
малоразвитой планете, известной своими свирепыми зверями. Но эта она, главным образом,
была выбрана из-за того, что на ней не жили люди. Это означало, что, что бы они ни делали,
никто не ворвётся и не донесёт властям.
Единственной проблемой могли стать свирепые твари, бродящие по планете. Но пока они не
чувствовали запаха крови, не атаковали. Это ещё одна причина, по которой съёмка
проводилась именно здесь.
Эмми снова переключила внимание на виртуальный экран. Сесил Ланкастер был не в лучшем
состоянии. Его волосы были растрёпаны, верхняя часть тела обнажена, а из одежды остались
только тонкие брюки. Это было сделано для того, чтобы ничто на теле Сесила не могло быть
использовано для отслеживания местонахождения, даже его терминал остался в комнате
отдыха Дионисия.
Гейдж подошёл к Сесилу и ударил его кулаком в живот. Тот выплюнул слюну и от боли,
причинённой ударом, пришёл в себя.
— Т-ты… Кто ты? — спросил Ланкастер, безостановочно кашляя. Он попытался оглядеться по
сторонам, а затем, словно только сейчас поняв, что почти полностью обнажён и привязан к
дереву, яростно уставился на Гейджа. — Где мы? Что ты задумал? Ты знаешь, кто я?!
«Знаменитые последние слова» — насмешливо подумала Эмми, услышав голос Сесила.
Гейдж не ответил. Вместо этого он направился к Ланкастеру.
По мере того, как он приближался, выражение лица Сесила становилось всё более уродливым.
Особенно после того, как он увидел, что Гейдж достал шприц, наполненный синей жидкостью.
—Что ты пытаешься сделать?!
Он изо всех сил пытался вырваться из верёвок, которыми был связан. Но сколько бы сил ни
прикладывал, путы вокруг него даже не шелохнулись. По словам Гейджа, верёвка,
связывающая Сесила, была сделана из особого материала. Поэтому, даже несмотря на то, что
у того было телосложение уровня S, он не смог бы из неё выбраться.
Гейдж не обращал внимания на попытки Сесила. Он щёлкнул иглой шприца, который держал в
руке, и из него выпало немного капель. Затем, ничего не говоря, мужчина безжалостно
проткнул шприцем шею Сесила.
— Агрх!.. — Сесил рыкнул, вероятно, от боли. Затем он посмотрел на Гейджа, его глаза почти
налились кровью от гнева. — Если я выберусь отсюда, я убью тебя. Ты слышал? Клянусь, я
убью тебя!
— Не волнуйся, у тебя не будет такого шанса, — сказал мужчина, отступая назад. — А теперь
позволь мне задать тебе вопрос. Скольких людей ты убил?
Сесил, казалось, был ошеломлён вопросом. Затем он посмотрел на Гейджа как на
сумасшедшего. В конце концов, кто в здравом уме станет честно отвечать на подобный
вопрос? Казалось, он вот-вот рассмеётся и станет издеваться над Гейджем. Но вместо этого
Сесил произнёс:
— Я не помню. У меня нет привычки считать трупы людей.
«Ублюдок!» — подумала Эмми, просматривая трансляцию. Она видела крепко сжатые кулаки
Гейджа. Должно быть, он еле сдерживает свой гнев.
Сесил выглядел потрясённым. Как будто не ожидал, что сам скажет такое.
— Ты... Что ты со мной сделал? — дрожащим голосом спросил он.
— Жидкость, которую я ввёл тебе – это очень мощная сыворотка правды, — просто ответил
Гейдж. — Я потратил на неё немало денег на чёрном рынке. Похоже, мои сбережения были
потрачены не зря. Эффект действительно хорош.
Сыворотка правды являлась запрещённым препаратом, доступ к которому имели только
военные, и в основном её использовали для допросов и пыток.
Эмми знала, что Гейдж специально сказал это, чтобы убедиться, что использованное им
вещество, не будет связано с человеком, которого он спас, когда ещё был на шахтёрской
планете. Вероятно, сыворотка правды тоже была создана им.
Ещё одна причина, по которой он специально упомянул её, заключалась в том, что, когда люди
увидят запись, они поймут, что Ланкастер был вынужден говорить только правду под
воздействием этого препарата.
Глаза Сесила расширились, когда он услышал слова Гейджа, а затем всё его тело задрожало.
Тогда он посмотрел прямо на одну из камер. И тут его осенило. Но вместо того, чтобы
испугаться, он просто с сарказмом рассмеялся.
— Ты планируешь выложить запись моего «признания» на всеобщее обозрение? Ха! Неужели
ты думаешь, что этого будет достаточно, чтобы остановить меня? Почему, по-твоему, я так
долго мог делать то, что делал? Потому что моя семья была рядом и поддерживала меня!
Даже если ты убьёшь меня здесь, они позаботятся о том, чтобы это «пятно» не вышло наружу.
Они сделают всё, что в их силах, лишь бы произошедшее не повлияло на репутацию семьи.
Полагаю, ты всё это сделала зря.
Эмми захотела саркастично рассмеяться, когда увидела это. Она не знала, заключалась ли
причина такого поведения Сесила в сыворотке правды, но он бросался обличающими фразами
направо и налево, даже зная о съёмке, определённо выглядя при этом как безумец.
Этот образ, безусловно, был далёк от того мягкого и доброго благородного человека, о
котором мечтали многие девушки. Эмми не терпелось, чтобы и другие увидели такого
Ланкастера.
Гейдж проигнорировал провокацию Сесила и вместо этого спросил:
— Как ты убивал своих жертв?
— Я обездвиживал их, насиловал, уродовал им тела, а потом выкалывал глаза, — ответил тот,
словно в оцепенении.
— Тебе нравится убивать?
— Да. Мне нравится выражение бессилия в глазах жертв. Это доставляет мне такое
удовольствие, что я не могу остановиться.
От вида опьянения на лице Сесила у Эмми от отвращения чуть не перехватило дыхание.
— Ты брал какие-нибудь «сувениры» с убитых тобой людей?
И снова Ланкастер не смог удержаться от правдивого ответа.
— Да.
— Что ты у них забирал?
— Их глаза.