Перевод ивента "С Hello, Happy World! И друзьями!" - 4 Часть
Переведено для канала Tomorrow's Rainbow Team
Хагуми: (Какую песню мне использовать для своего уголка...?)
Хагуми: Вот эта песня довольно милая, так что я уверена, что Мэй-чан она понравится. Но Казу-куну, вероятно, понравится очень крутая песня, как эта…
Хагуми: Хм... А какая им всем понравится~...?
Кокоро: Как ты, Хагуми? Ты готова?
Хагуми: Ах, Кокорон! Вообще, я как раз думаю, какую песню использовать для своего уголка!
Хагуми: Мне кажется, они все были бы очень веселыми, но... Хм...
Кокоро: ... Хагуми, что тебя беспокоит?
Хагуми: ... Кокорон, как думаешь, им всем понравится мой сюжет?
Кокоро: Конечно! Я уверена, им будет очень весело!
Кокоро: Потому что я знаю, что ты поможешь им весело провести время! Я в этом уверена на сто процентов!
Кокоро: А ты так не думаешь, Хагуми?
Хагуми: Нет, конечно! Я ведь люблю заставлять свое тело двигаться…
Хагуми: Просто у каждого свои предпочтения, и я хочу убедиться, что этот уголок понравится всем…
Хагуми: Но я уже почти сошла с ума...
Хагуми: Хм... Что было бы веселым для всех...?
Кокоро: Хагуми, а ты чем себя развлекаешь?
Кокоро: Если тебе не будет весело, то и другим тоже не будет.
Кокоро: Так что я думаю, что ты должна поделиться тем, что ты считаешь веселым со всеми! Поверь мне!
Мишель: Перерыв почти закончился, а Хагуми-чан все еще не вернулась, хех~...
Канон: Да... Кокоро-чан тоже не вернулась, хотя пошла просто проведать ее…
Каору: Хехе. Наверное, обсуждают уголок Хагуми. Я с нетерпением жду того, что Хагуми приготовила.
Мишель: Ну, я тоже, но... Подождите. А что это?
Канон: Ах! Мои барабаны...! И инструменты всех остальных...!
Хагуми: О, они уже все для нас подготовили! Спасибо, агенты!
Мишель: А? Хагуми-чан, так это ты попросила?!
Канон: Я думала, ты собираешься сделать спортивный уголок...
Хагуми: Но я решила внести некоторые правки!
Каору: Правки?.. Так что будет в твоем уголке?