Перевод ивента "С Hello, Happy World! И друзьями!" - Эпилог
Переведено для канала Tomorrow's Rainbow Team
Кокоро: Ладно, мой уголок последний! Но перед этим...
Кокоро: Хагуми! Каору! Канон! Мишель! Идите сюда, пожалуйста!
Мишель: А? Опять? Боже, я знала, что буду работать все шоу~...
Каору: Если наше присутствие желательно, то не ответить на зов означало бы опорочить наши имена как актеров, не так ли?
Кокоро: Я на самом деле не решила, что я хочу делать в своем уголке, пока что. Потому что я хотела сначала увидеть, как каждый сделает свои уголки интересными.
Кокоро: Ребята, чей уголок вам понравился больше всего?
Юу: Мне понравилось, когда мы все вместе ставили сценку...
Мэй: Я хочу создать еще одну Планету Мишель!
Кокоро: Хехе, всем понравилось разные уголки, да? Мне вот все понравились. Итак…
Кокоро: Мой уголок станет уголком всех остальных вместе взятых!
Кокоро: Концерт, искусство и поделки, рассказывание историй — все было так весело! Я не могу решить, что было лучше!
Кокоро: Вот почему мы должны повторить все это! Мы можем петь, играть и создавать Планету Мишель сразу!
Мишель: ... *Вздох.* Ну, если вам всем весело, то мне тоже... Ура!
???: ... Кокоро... Цурумаки...!
Академия для девочек Ханасакигава — главные ворота
Хагуми: Кокорон, Мии-кун! У вас закончился классный час, а?
Мисаки: Ага. Ты ведь идёшь с нами к Кокоро, да? У нас сегодня опять встреча Hello, Happy World!, в конце концов... Ого, ты сегодня такая счастливая. Что-то хорошее случилось?
Хагуми: Да! Нам написали новые комментарии!
Мисаки: Комментарии к трансляции?
Хагуми: Да! Ты же знаешь, что мы можем посмотреть наше шоу в... архиве, да?
Хагуми: Ну, я просматривала комментарии, которые писали люди!
Мисаки: Хм~... О, ты права. Теперь их стало больше.
Комментарий: «Я ничего не понял, но было весело».
Комментарий: «Это было так смешно! :)»
Комментарий: «Hello, Happy World!... Подписалась».
Мисаки: ... Вот как. Трансляция дошла до кучи разных людей.
Мисаки: У нашего шоу не так много просмотров, но... Из этого числа людей некоторые, возможно, смогли улыбнуться благодаря нам.
Кокоро: Точно! И я уверена, что это были самые яркие, самые лучшие улыбки на свете!
Хагуми: Я тоже так думаю! Нам ведь тоже было весело!
Хагуми: ... Вот и всё! Я придумала, что хочу сделать для нашего следующего стрима!
Хагуми: Хочу встретиться с людьми, которые оставили эти комментарии! Тогда мы все сможем делать больше интересных вещей вместе!
Мисаки: Встретиться с ними...?
Кокоро: Ого, это замечательная идея! Давайте сделаем это!
Мисаки: Ой, подожди минутку! Это невозможно...
Хагуми: Для Hello, Happy World! Нет ничего невозможного!
Кокоро: Тогда решено! Давайте сразу перейдем к стратегическому совещанию! Мы должны рассказать Канон и Каору!
Хагуми: Ладно! Побежали к тебе домой, Кокорон!
