Перевод ивента "С Hello, Happy World! И друзьями!" - Пролог
Переведено для канала Tomorrow's Rainbow Team
Канон: Э-это место довольно большое...
Хагуми: Ага! Держу пари, что было бы очень сложно найти людей, если бы мы играли в прятки!
Мисаки: Ну нет, не надо никаких пряток... Господи... Что у Кокоро на уме, если она затащила нас сюда…?
Канон: Она говорила про какой-то сюрприз… Это... телевизионная студия, да?
Мисаки: Ну, она говорила про какие-то съемки по телефону... «Нам нужно снимать, так что все приходите!»
Каору: Хехе, нас наверняка ждет сюрприз в стиле Кокоро. Ах, эти мгновения, проведенные в напряженном ожидании... Как же они мимолетны...
Хагуми: ... О, А если мы будем снимать тут клип к песне?! Как тебе, Каору-кун?
Каору: Хм, думаю... возможно, мы здесь для того, чтобы сняться в кино?
Мисаки: Ха-ха, фильм? Ну-ну... А вот и студия.
Кокоро: О, наконец-то вы все пришли!
Канон: К-Кокоро-чан? Что это все значит...?
Кокоро: Хихихи, согласись, это прелестно! Тут так прикольно!
Хагуми: Ух ты~! Сколько детишек~!
Каору: Ох, там съемочная группа, звукорежиссеры и другой персонал...
Кокоро: Так! Что ж, приступим к съемкам!
Мисаки: С-стой, погоди, Кокоро! А ты не хочешь объяснить нам, что ты вообще здесь устроила?! Зачем мы пришли сюда? А дети зачем...?!
Кокоро: А? Я же сказала по телефону? У нас будут съемки.
Мисаки: Ну да, но... Подожди. Под "съемками" ты имеешь в виду...?
Кокоро: Ага! Мы будем снимать детское шоу!
Кокоро: Я видела такое на днях по телевизору. Там было очень много детей, которые пели, танцевали и играли вместе!
Кокоро: А улыбки их были ну просто очаровывающими~! Поэтому я тоже подумала и захотела сделать такое!
Мисаки: Ты просто «подумала»...? И ты серьезно устроила это все из-за какой-то там мысли...?
Каору: То есть все записанное здесь будет транслироваться по всей стране?
Кокоро: Да! Мы будем транслировать все это в прямом эфире!
Кокоро: Ага! Это увидят люди со всего мира! Круто, да?!
Канон: Прямая трансляция...? На весь мир...?
Кокоро: Я поговорила об этом с властями, они подготовили для нас студию, а также место для онлайн-трансляций.
Хагуми: Как круто! У нас даже есть свой аккаунт на стриминговом сайте!
Мисаки: Все так серьезно...? Ну, я, наверное, не прямо удивлена, но всё же...
Кокоро: Так, что думаете? Звучит очень весело, да? Мы сможем дарить улыбки людям, даже если они находятся далеко-далеко!
Каору: Чтобы мы могли достичь тех, чьи лица мы не имеем возможности увидеть... Хехе. Я не ожидала ничего меньшего от тебя, Кокоро. Какая мимолетная идея.
Канон: Да... Я немного нервничаю, но звучит весело.
Мисаки: Ах, черт... Ты уже все подготовила, и дети уже тут... Я же не могу сказать, чтобы ты сейчас все это сворачивала...
Мисаки: Но взамен, Пожалуйста контролируйте себя! Особенно вы трое.
Кокоро, Хагуми и Каору: Ладно!
Мисаки: Вот эта ваша синхрония меня пугает... Так, я позвоню Мишель и попрошу ее приехать.
Хагуми: Детское шоу, да... Что мне делать?
Хагуми: Заниматься спортом со всеми звучит весело. Мы могли бы попросить детей двигаться под музыку... Эхехе, тут так много вариантов!
Каору: Боже мой. Ты такая счастливая, Хагуми.
Хагуми: Да! Я люблю играть с детьми! Я так хочу, чтобы это шоу всем понравилось!
Кокоро: Вот это дух, Хагуми! Мы подарим улыбки детям по всему миру!
Канон: В-во всем мире... Об этом даже страшно просто думать...
Мишель: Я пришла~... Ох, вы уже все взволнованы...
Кокоро: Ну вот и все! А теперь пришло время для первой прямой трансляции канала Hello, Happy...