候：草露白

43-й японский сезон

季節：秋

время года: осень

~7.08 — 7.11

節気：白露（はくろ）

сезон по китайскому сельскохозяйственному календарю (15/24): «белые росы»

~7.09 — 21.09

候：草露白（くさのつゆしろし）

сезон по традиционному японскому календарю (43/72): «белая роса на траве»

~7.09 — 11.09

Moodboard

爽やか（さわやか）

свежий, освежающий

サンマ

сайра

かぼちゃ

тыква

桃（もも）

персик

中秋の名月（ちゅうしゅうのめいげつ）

十五夜（じゅうごや）

полнолуние, ближайшее к дню осеннего равноденствия, «жатвенная луна»; праздник середины осени, «15-я ночь»