Oh, yes, I'm a great pretender.

Фредди часто говорил о своём одиночестве.
Для меня это слова о чём-то очень понятном и знакомом.

You can have everything in the world and still be the loneliest man. And that is the most bitter type of loneliness, success has brought me world idolisation and millions of pounds. But it's prevented me from having the one thing we all need: A loving, ongoing relationship.
© "Rock On Freddie" (1985)

Can you imagine how terrible it is when you've got everything and you're still desperately lonely? That is awful beyond words.
I'm so powerful on stage that I seem to have created a monster. When I'm performing I'm an extrovert, yet inside I'm a completely different man.
© "Rock On Freddie" (1985)

Мне нравится один из переводов, точную исходную цитату я не могу найти, но по смыслу и стилистке оно всё то же. Похоже на вольный перевод первой, причём более подходящий для меня по смыслу. Я далеко не Фредди, у меня не совсем стадионы. Но причина печали всё та же.

По сути, мой вид одиночества пережить тяжелее всего. Одиночество вовсе не означает, что ты заперт один в своей комнате. Ты можешь быть в людном месте и ощущать себя по-прежнему самым одиноким человеком, потому что никому по-настоящему не принадлежишь.