stoshagownozad @ 2017-10-07T00:16:00

Sting означает "острый болезненный укол". Укус пчелы или осы.
Мне было лет 16 тогда, что ли. И вот я однажды... В общем, поймала я однажды странную, очень ритмичную музыку, в которой четко слышен такой ухающий басовый звук - как будто народный инструмент "бугай" - оборачиваюсь: молодой мужчина в телевизоре, некрасивый, но из тех, кого увидишь - и уже не забыть- идет куда-то под большим зонтом по серому городу.
И говорит, не поет, а говорит нараспев:
I'm an alien, I'm a little alien (так я тогда услышала)
I'm an Englishman in New York
А я сама тогда была little alien, кто из нас не такой в 16-17 лет, и мне еще предстояло быть провинциалкой в огромной Москве, и вот это be yourself. No matter what they say - оно и было тот самый sting. Острый укол, прямо внутрь.
Тридцать лет прошло, подумать только.
И я опять legal alien, перемещенное лицо, но у меня все настолько хорошо, что я могу прийти на концерт и увидеть того самого - уже не молодого, но странным образом похорошевшего с годами мужчину, и голос-то будет тот же самый.
И песни будут такие, будто он мне наоборот, жало из души вынул и еще немного подул. Чтобы не болело.
И про розу пустыни. И про I'm mad about you. И про золотые поля. И про Роксану (он на ней такую импровизацию запилил, что ох). и про форму сердца.
и в самом конце - конечно, всем нам: that nothing comes from violence and nothing ever could.
так вот.
ну и голос у него, конечно, изумительный. и пользуется он им офигенно.
а еще у них в группе баянист!