Пигмалион. Глава 25
- Ты уверена, что они справятся? Надеюсь, они не побьют нашу посуду...
- Папуль, ты правда думаешь, что я наняла их ради хорошего обслуживания?
- Я взяла их на работу, потому что ну кто не захочет, чтобы его обслужила знаменитость? Сам подумай. Людям понравится, если эльф будет подавать им еду! Как ты вообще управлял этим местом, раз не знаешь таких вещей, папуль?!
*надувк
- Оставьте свою поклажу там и переоденьтесь. Я оплачу счёт за ваше судно.
- Спасибо! Мы вас не подведём, сэр!
- Мне говорили, что я схватываю всё на лету!
- И смотрите, всегда будьте вежливы с нашими постояльцами!
- Так точно, сэр!
*шум-гам-балаган и полный кипиш
*стук, лязг
- Эй! Почему тому столику принесли еду, а нам - нет?! Мы первые пришли!
*Нам ещё по кружечке, пожалуйста!
- Иду!
*стук
- Слышь... Значит, эт ты типа важная магесса, да?
*зырк
- Ага.
*вшуу
*хмык
- Я ни разу в жизни не видел магов!
*хихик
- Такое чувство, будто огонь течёт по её венам!
- А ты и подземелья исследуешь?
*улыбь
- Конечно! Каждое утро!
- Эй, Джеймс! Иди сюда! У нас тут огненная дамочка!
*глядь-глядь, волненьк
(Ха? Что-то я не вижу Руа... Где она?)
- Руа?
- Руа? Что ты здесь делаешь? Это объедки, оставшиеся после посетителей?
*жалостливо
- Всё нормуль. Я так делала, когда была младше. К тому же, нельзя переводить еду.
- Не понимаю, почему люди выбрасывают совершенно пригодную пищу.
*поникла
- Поэтому ты доедаешь за кем-то остатки еды?
*мням
- Я голодна.
- Макс! Руа ест помои!
- Хмм?
*хи-хи, хи-хик, шать
[Напился остатками алкоголя.]
- Что?! И ты?! От тебя несёт бухлом!
*шлёпс
*блок
*шмыг, кап
- Ик... Но у меня... сердечко разбито...
- Может, хватит уже?!
*ик, ай
*шлёпс, стук
*кипит от гнева
- Сегодня я собираюсь утопить все свои проблемы в спиртном!
- Как ты мог напиться на рабочем месте?!
- Руа, позаботься о Максе, ладно?
*пих
- Хмф. И как я должна о нём позаботиться?
*шмыг, хнык
- Руа... Что такое любовь?
- Угх... На вот, поешь.
- Видимо, теперь всё ложится на наши плечи, Эден. Эх.
- Хорошо.
- Что с ним в последнее время творится?..
- ...
- Наверное, я недостаточно сексуальный... Он видит во мне только друга...
*хнык-хнык
- Ой, да брось. Ты хоть в курсе, сколько девчонок готовы убить за возможность встречаться с тобой?
- Мне плевать. Я хочу быть с Эденом... Я уже не понимаю, что мне делать...
*шмяк
- Я думал, что нравлюсь ему, я правда верил в это... Но, видимо, всё это было только в моём воображении...
*плюх, хнык-шмыг
*ик, увааа
- Тц. Чувак... Если бы только Эден увидел, какой ты на самом деле жалкий...
- Макс, вставай.
- Ик. Хмм?
- Хватит реветь. Знаешь, что? Одолжи ещё немного смелости у спиртного и скажи ему. Если ты будешь и дальше завлекать его, я уверена, что он согласится. Я готова поставить вот эту куриную ножку на кон.
- Нет... Лучше я забуду, что вообще произошло. Я уже доставил ему кучу хлопот. Не хочу ухудшить ситуацию ещё больше...
*ик, плюх
- Вот, поешьте. Я только что приготовил.
*появь
- Ха? Эден?
- Эден?
- Эден!
*верть
*тудумчик
- М-хмм...
- Ха-ха! Спасибочки! Выглядит аппетитно!
- Да...
- Эден! Иди сюда, помоги мне убрать со столов!
- Иду.
*тудум-тудум-тудум
- Вы молодцы. У нас осталось две комнаты, можете поспать там, если хотите. Вот ключи. Номера комнат написаны на ключах.
*буээ
- Спасибо!
- Макс, ты сможешь дойти?
*еле плетутся
- Агась!
*шать
*эх
- Знаешь, корабли и похмелье не очень хорошо сочетаются между собой.
*скрип, щёлк
- Эй! Это наша комната! Номер 21!
- Ого! Кроватка!
*тадам
*шать
- Руа, твоё желание исполнилось!
- Вау... Неплохо.
*шать, Бух
- Ой, прости...
(Пожалуй, мне лучше их разделить, да? Хмм. Макс пьян в стельку...)
- Я буду спать здесь с Максом.
- Правда?
- А как же я?
- Ты можешь заселиться в комнату с Эденом.
- Нет! Мужики - настоящие свиньи! Ты разве не в курсе?
- Ха?
- Ну же, Алекса... Давай заселимся в одну комнату!.. Ну давай! Алекса-а-а-а!..
*позязя, позязя
- Тише ты... Кажется, меня сейчас стошнит.
- А-а-а-агх! Алекса-а-а!
- Ох. Хорошо! Ладно! Макс.
- Отдохни, хорошо?
*кив-кив
- Хорошо.
*шать-шать, хи-хи-хи
*щёлк
- Здесь так жарко...
*шать, расстёг
- Мне надо остыть...
*сним, скользь
- !
*вшух, Бух
(Ох, точно... Максу становится жарко, когда он пьян... О, нет... Что, если он начнёт приставать ко мне, как тогда в лесу?)
*шурш-шурш
*складывает-убирает
*топ
*клонь
- Макс...
(Не думаю, что смогу оттолкнуть его и в этот раз!)
Продолжение следует...
Перевод выполнен для тг-канала "Straight as fuck" исключительно в целях бесплатного ознакомления. Копировать и публиковать данный перевод и сканы на сторонние сайты/каналы/куда угодно категорически запрещено. Обязательно поддержите автора на официальном сайте, если у вас есть такая возможность и желание.