July 22

Академическая мобильность: оформление документов

Теперь приступим к оформлению пояснительной записки, я взяла в качестве примера заявку студента ФИТиП. Читайте внимательно текст на картинках.

1. Выгружаем ПЗ

Скриншот взят из заявки "во время мобильности". Если заявка новая, то все поля будут пустые.

2. Для исправления пдф нам надо преобразовать файл в ворд, для этого воспользуемся айловпдф

3. Смотрим ПЗ и исправляем неточности (от титульного листа до 3 таблицы)

В ПЗ мы видим несколько моментов, которые требуют внимания и исправления:

Титульный лист

титульный лист
  1. Исправляем шапку: "от декана факультета ФИТиП" - "от декана факультета ИТиП", так как Ф - это и есть факультет; в университете руководителем подразделения может быть и директор (кластеры, центры, институты) - не забудьте изменить должность;
  2. Направление подготовки при выгрузке ПЗ дублирует наименование ОП, что неправильно, поэтому ищем верное название направления подготовки и исправляем;
  3. Специализаций нет с 2022 года, поэтому эту информацию с титульного листа можно удалить;
  4. Группа: если студент уезжает в осеннем семестре, то надо исправить группу с М33031 на М34031 (вторая цифра в номере группы означает курс), однако в данном случае ПЗ пришла во время мобильности весеннего семестра, поэтому группа остается;
  5. Обращаем внимание на семестр обучения в вузе-партнере: в данном случае должен быть весенний семестр, так как студент уехал в АМ весной. По умолчанию всегда выгружается осенний.

Таблица 1 Как проверить перезачеты

таблица 1
  1. Здесь важно обратить внимание на название у вуза-партнера. По умолчанию стоит всегда University of Innnsbruck и нам руками надо исправить на верное название (туда, куда едет студент по факту);
  2. Смотрим все ли дисциплины нужного семестра отражены в ПЗ. Проверять можно разными способами: Эксель УП, ИСУ в разделе УП, my.itmo.ru подмена под студента.

Если студент забыл дисциплину или добавил к перезачету больше дисциплин, чем подразумевается правилом выбора, то нужно вернуть ему заявку с подробным комментарием, в чем заключается ошибка и что нужно доработать.

3. Также важно обратить внимание на дисциплины, которые перезачитываются в вузе-партнере:

    1. Смотрим на кол-во з.е. Если в ИТМО меньше з.е. или равно кол-ву з.е вуза-партнера, то это перезачет;
    2. Если в ИТМО больше з.е (как в данном случае), то это переаттестация, т. е. студенту после приезда нужно будет сдать дом. задания по согласованию с РОП и преподавателем. В примечаниях пишем "переаттестация".
    3. Также важно обратить внимание на форму контроля: если в ИТМО экзамен, а в вузе-партнере зачет/проект, то будет переаттестация - это надо отметить, если наоборот или формы контроля совпадают- переаттестация не нужна. Если есть курсовая работа/проект, то здесь важно понимать запросы ОП, например, на ФТМИ была договорённость, что все КР или КП сдаются либо дистанционно, либо по приезде, тогда это надо отметить в примечаниях;
    4. Еще необходимо внести русскоязычное название дисциплины вуза-партнера через "/" (это студенты отмечают в ИСУ, можно найти информацию вверху заявки (см. скрин). Если информации нет, то можно перевести самостоятельно).
Студенты вносят перевод самостоятельно в данный раздел
Так выглядит исправленная таблица 1

Таблица 2

Во второй таблице указываются все дисциплины, которые студент не перезачитывает в вузе-партнере. Данные дисциплины имеют статусы: сдается по приезде; изучается дистанционно, сдается в установленные сроки; перенос в другой семестр. Это все определяется на ОП.

  1. В данной таблице мы должны проверить наличие всех дисциплин, неуказанных в таблице 1, и семестра, в который студент уезжает;
  2. Смотрим на з.е и форму контроля, чтобы они совпадали с реальной картиной учебного плана. Если не совпадают, возможно, были изменения в УП, и они не пробросились в ИУПы (обычно такого не бывает, но лучше перепроверять);
  3. Допустим, что дисциплины все указаны, но мы видим, что некоторые дисциплины имеют статус "перенос в другой семестр" - это коварный момент. Раньше этот статус ставили на дисциплины, которые студент не изучает в семестровом обмене (технический баг). Сейчас работает статус "не изучается", но многие студенты продолжают заполнять заявку по старым правилам. Если вы увидели у студента на дисциплине обменного семестра статус "перенос в другой семестр", то надо уточнить на ОП - действительно ли дисциплины переносим в следующий семестр или это студент ошибся? Если действительно переносим, то не забываем перенести дисциплины в ИУПе после согласования ПЗ всеми участниками данного процесса.

Важный момент! Эта ПЗ пришла к нам во время мобильности, и мы видим, что дата АМ 29 июня - все прошло, все закончилось - нехорошо...Обязательно надо уточнить на ОП и у самого студента, почему вносятся изменения. По идее, такое мы согласовывать вообще не можем. Но эта ПЗ представлена как пример - мы смотрим визуально, что где исправлять.

Таблица 3

Таблица 3 с исправлениями

Самая простая таблица, про которую иногда забывают.

  1. Здесь мы исправляем то же, что и на титуле: "от декана факультета ФИТиП" - "от декана факультета ИТиП", так как Ф - это и есть факультет; в университете руководителем подразделения может быть и директор (кластеры, центры, институты) - не забудьте изменить должность;
  2. Если есть факультативы, то добавляем русскоязычное название (это студенты отмечают в ИСУ, можно найти информацию вверху заявки (см. скрин выше). Если информации нет, то можно перевести самостоятельно) и не забываем вносить все в ИУП!!!
  3. В данном случае факультативов нет, поэтому таблицу можно удалить.

Нам остается преобразовать файл в пдф, согласовать заявку в верхнем правом углу, загрузить файл ПЗ в документы (в ПЗ и ИУП), сохранить и загрузить документы (кнопка также в верхнем правом углу заявки). (смотри предыдущий урок)

УДАЧИ <3