Интервью стримера outlawman76 c TheaBeasty

Статья подготовлена командой TgGwent специально для телеграм-канала "Бутеры от Бужи". Оригинал интервью можно посмотреть здесь. Перевод подготовила Susi.

Настоящее имя TheaBeasty – Теа. Мать назвала ее в честь бабушки, так как в ее семье существует традиция называть детей в честь бабушек и дедушек. Что касается второй части ее прозвища (Beasty), то так назвали ее еще в школе. Она была очень активной, играла в хоккей на траве, и в какой-то момент ее друзья стали называть ее Beast. Сначала прозвище показалось ей недостаточно женственным, но впоследствии стало нравиться, и она решила выбрать его для своих стримов, чуть изменив на Beasty. https://www.twitch.tv/theabeasty

TB - Thea Beasty

Идея стримов пришла к ней, когда она училась в университете. Теа начала стримить не ради славы и зрителей. В какой-то момент она поняла, что игры мешают учебе и перестала видеть в них смысл, но при этом не хотела отказываться от занятия, которое ей нравилось. Тогда она задумалась над тем, как играть в игры и быть продуктивной. Она решила стримить в надежде, что из этого может что-то получиться, хоть это и не было ее основной целью. Важнее для нее было общение, которое она могла получить на стримах. Так как во время пандемии нежелательно было выходить из дома, то эта идея показалась ей весьма неплохой. Теперь стримы для нее – это основной способ общения. Коммуникация – это главная причина, по которой она играет в Гвинт намного чаще, чем планировала.

Она является партнером Twitch, чем она гордится, так как партнерку очень сложно получить, даже если ты соответствуешь всем требованиям Twitch. Мечтает, что ее другу Lionheahrt тоже когда-нибудь дадут партнерку. По ее словам, он тоже заслуживает партнерку, как и она (спустя 3 дня после этого интервью Lionheahrt получил партнерку от Twitch).

Знакомство Теи с Гвинтом началось с игры The Witcher 3. Когда CDPR выпустили бета-версию игры на PS4, она не задумываясь начала играть. Cтримить различные игры начала в 2017, и чуть позже узнала о Гвинт-комьюнити. Она была поражена тем, насколько Гвинт-комьюнити отличается от комьюнити других игр. Гвинт-сообщество показалось ей настолько лояльным, что она решила продолжать стримить игру. По этой же причине она не думает, что когда-либо решит бросить играть в него.

По словам Beasty, убедить себя, что игра ради удовольствия – это нормально, достаточно сложно. Ей важно, чтобы времяпрепровождение было продуктивным. Но когда ей удается убедить себя, она чаще всего она стримит Гвинт. Несмотря на то, что она большую часть времени пытается проводить время с пользой, она понимает, что нельзя быть к себе слишком сторогой и позволяет себе играть в игры, которые не являются продуктивными, по ее мнению.

Beasty недавно стала ведущей Gwent Open. Она до сих пор не может в это поверить, и признается, что иногда страдает синдромом самозванца. Она мечтала о том, чтобы сотрудничать с CDPR, но не думала, что ее мечта когда-нибудь сбудется. Когда CDPR предложили ей стать ведущей на Open, она согласилась, не раздумывая. Это событие стало стрессовым для нее, но благодаря дружелюбному комьюнити и их поддержке все прошло хорошо.

Теа начала писать романы, но пока только в начале пути, и считает, что ей есть чему еще поучиться. Ей довольно легко удается совмещать учебу, стримы и писательство: работа на дому и отсутствие необходимости выходить на улицу из-за пандемии оставляют больше времени на хобби. Она считает, ей очень повезло, что ее любимое дело приносит ей доход и, по ее словам, она "убила двух зайцев одним выстрелом". К тому же она любит писать и читать, поэтому решила, что ее хобби должно быть продуктивным.

ее кот Pixie

Одна из основных причин, почему ей легко удается избежать выгорания на работе – это наличие разных источников дохода. Если одна работа надоест, она всегда может переключиться на другую, отдохнуть и позже вернуться к ней снова. Признается, что даже игры могут надоесть, если играть в них по 8 часов в день, поэтому старается соблюдать баланс во всем и, особенно, между работой и личной жизнью.

Ей очень нравится общаться с людьми из разных стран мира, узнавать новое о культурных особенностях своих подписчиков. Говорит, что это что-то нереальное для нее. Так же она рада, что может говорить с аудиторией о своей стране на темы, которые заставляют задуматься и менять отношение к определенным вещам. Гордится тем, что на своих стримах не только играет и говорит о играх, но и просвещает свою аудиторию в вопросах культуры.

Beasty поддерживает связи, устраивает коллаборации и даже комментирует игры со многими стримерами, в особенности с Lionheart. Партнерство с Lionheart помогло ей вырасти как стримеру, как и его партнерство с ней. Оно началось с того, что они оба вернулись в Гвинт одновременно. Beasty заметила большой потенциал в нем и подумала, что было бы неплохо делать проекты вместе. Они сработались, начали с подкастов про дополнение "Купцы Новиграда". Затем они стали брать интервью у игроков и в конце концов пришли к выводу, что готовы начать карьеру ведущих и комментировать игры. Она считает, что они с Lionheart отлично понимают друг друга и, конечно, рада тому, что работать от этого становится еще легче. Недавно они вместе комментировали Gwent Open, и не собираются останавливаться на этом, как выразилась Beasty.

Beasty признается, что ей не хватает времени ни на что в связи с необходимостью комментировать турниры Гвинта, хотя ей нравится быть ведущей. К тому же за кадром остается работа, которая занимает много времени: ей нужно связываться с организаторами, договориваться об удобном времени для всех участников и быть готовой подстраиваться под изменения. Это все занимает очень много времени, больше, чем можно представить.

На данный момент Beasty и ее команда работают над большим проектом, детали которого она сейчас не может раскрыть, но обещает, что мы узнаем о нем очень скоро. Сама Beasty с нетерпением ждет его выхода.


Большая просьба - если вам понравился перевод, напишите свой комментарий по этой теме, так мы будем знать, что переводы и статьи вокруг мира Гвинта и вселенной Ведьмака вам интересны!

Вы можете поддержать команду TGGwent и развитие ее проектов здесь:
https://new.donatepay.ru/@tggwent