Нулевое признание. 16 глава (перевод).

тгк: Fortuna Demona, перевод: Арина (@tipo_mistik)

- …Неужели фильм был таким грустным?

- Да нет же!! Просто очень красиво, вот и все!
(Я не плакса!)

- Попробуй-ка сначала глаза открыть.

- Отвали!

- Ну все, можешь уже возвращаться домой. Я сам дойду.

- Ты знаешь дорогу?

- Ты что, дед? У меня вообще-то телефон есть. Я буду в порядке.

- Как скажешь.

п.п.: ну я не могу ну как же он смущается мило тт тт

- Увидимся завтра!

- Хаа….

/- И все равно, я бы плюнул на обстоятельства, ведь если тебе нравятся оба варианта, ты должен сделать все, чтобы заполучить оба.|

- Не понимаю, неужели я должен и разорвать временную петлю… и влюбить тебя в себя в то же время?

- Да я слишком тупой для этого!

- …

- И как же мне это сделать?

- Давай же, улыбнись пошире!

- Замечательно выглядите, ребятки! Супер!

- Ну и жарень! Кому вообще пришла в голову мысль заставить нас напялить осеннюю форму?

- Ну, это потому, что летом нас будут фоткать в летней форме, все логично.

(Заставили снять пирсинг.)

- Почему они не могли сфоткать нас до обеда? В столовке давали мясо, конечно же мой живот будет видно…

- Никто не заставлял тебя просить добавку.

- Да как ты можешь такое говорить?!

- Отвали! Слезь с меня! И так жарко!

- Мои малыши, папочка скоро вернется. Не расстраивайтесь… Вы просто полежите в моем кармане, хорошо? Скоро с вами увидимся…

(Хаос.)

- Возьми.

- …Платочек? Зачем он мне?

- Заверни в него свои сережки. Если ты просто положишь их в карман, то они выпадут.

- Ох, Джэен… Ты такой джентльмен!

(Мурашки.)

- Давайте папочка вас завернет. Тепло, правда?

- !

- Ты ч-чего творишь??

- Эй… Я все думал об этом с того раза, как побывал у тебя в гостях…

п.п.: у него тут такие губки целовательные как джэен вообще сдержался

- Ты же пользуешься одеколоном?! Откуда он? Скажи мне, пожалуйста!

- О-одеколон?

- Не пойми меня неправильно! Не то, чтобы я пытаюсь копировать тебя или типа того! Я просто хочу узнать, от какого бренда твои духи!

- Обещаю, я не собираюсь подражать тебе!

- Я не пользуюсь духами.

- Хах, правда??

- …

п.п.: ОН ЩАС РАСПЛАВИТСЯ

- Получается, то, как хорошо ты пахнешь, - это твой естественный запах?

"Что я блять только что сказал?! Я звучу как сумасшедший!"

- Йо, ребят! Нам надо сфоткаться на память!

- О, точно.

- Вижу, кто-то в кои-то веки решил воспользоваться своим мозгом.

- Йо, хочешь подраться?!

- З-звучит клево! Давайте сфоткаемся! У нас как раз нет фотки со всеми нами вместе!

- Ха… Мистер Джэен, на этот раз вы не отвяжетесь!

- Сокхун, можешь сфоткать нас?

- Эм, окей…

(Сокхун, президент класса)

- Пасибки!!

- Готовтесь. Раз, два… три.

п.п.: я кстати попыталась так руку вывернуть как Ён и это капец как больно

- Хах?

- У него новый пост.

[тт тт не могу поверить что мы уже фоткаемся для выпускного альбома! друзья навсегда!]

- Милашка.

- Хм…

- Так вы называете себя "просто друзьями"?

Я надеюсь, что эти два гения в конце концов начнут двигать сюжет в плане их отношений, я уже не могу, брвррвовдарв!!! Кстати, только задумалась, а что если Джэен знает о временной петле? Как вам кажется? Жду ваши предположения в комментах!