Ответ на загадку

by @typicalmind
Ответ на загадку

спутать тёплое с мягким. Прилагательное "рбили" означает "мягкий". В грузинском есть другое прилагательное, "тбили", которое означает "тёплый"; оно известно по топониму "Тбилиси", который указывает на тёплые сернИстые источники. Более того, буквы Т и Р в грузинском алфавите довольно схожи внешне. Так что вполне возможно, что известная поговорка "не путай тёплое с мягким" имеет грузинские корни

June 6, 2018
by @typicalmind