Хроники поиска товарищей Анастасии Часть 4
База: Garmadoncar
Перевод, редактура: mentalrebel
???: ......Правда, Анастасия-сан, я тебе ооочень благодарна.
Анастасия закрыла один глаз на благодарность Эмилии, которая улыбалась от уха до уха. Настя уже привыкла к ее улыбке, но сейчас не понимала, за что ее благодарят - ведь та говорила "Спасибо!" при любом удобном случае.
Анастасия: Если ты про битву в этом городе, то благодарить нужно не только меня... но и Отто-куна, да и жителей Империи тоже.
Речь зашла о трудных временах Империи, которые теперь уже прошли. В Волакии и так были беспорядки, а тут еще и Великое Бедствие с полчищами нежити, - и вот, они оказались втянуты во все это дело; в итоге мир удалось спасти. Анастасия была в Гаркле и выступала одним из тактиков в битве против осады.
Анастасия: Никто не знает, что бы было, если бы нам не помог Нацуки-кун тем огнем. И хотя я не хочу этого признавать, принцесса нам тоже очень помогла.
Эмилия: Техникой Брака Душ, да? Благодаря Присцилле все стали ооочень сильными.
Анастасия: Повторюсь, признавать этого я не хочу.
На ответ Эмилии Анастасия криво улыбнулась. Укрепленный Город спасли две силищи: магия Субару и Беатрис, которая разнесла звезду, и Техника Брака Душ Присциллы, которая дала всем сил. Без первого Гаркла бы очень пострадала, а без второго неизвестно, получилось бы отбить орды нежити. Так как Анастасия была тактиком, она прекрасно понимала, насколько значительной была эта помощь.
Анастасия: По этой же причине я не могу просто бездумно принять твою благодарность, Эмилия-сан...
Эмилия: Хм? Но я думаю, что то, что мы воссоединились с Субару, и что, похоже, теперь вернемся в Королевство, это все благодаря Анастасии-сан и Юлиусу... Вот почему я хочу сказать тебе спасибо.
Анастасия: А, так ты за это благодаришь...
Теперь-то Анастасия разобралась. Они ввязались в дела Империи. Тем не менее, Эмилия до самого конца шла к цели номер один: вернуть Субару домой в целости и сохранности.
Анастасия: Ты так много для него делаешь, Эмилия-сан, Нацуки-куну повезло с тобой.
Эмилия: Нет, вовсе нет, обычно это Субару мне помогает. Я перед ним в таком большом долгу, и ооочень хочу его вернуть... Но...
Эмилия: Но Субару сказал мне, что все в порядке, что мне не нужно считать сколько раз он мне помог, и что не нужно ничего возвращать.
Их отношения не строились на каких-то там одалживаниях, заимствованиях или долгах, поэтому Эмилия улыбнулась. Тут сребровласая полуэльфийка наклонила голову, ведь заметила пристальный взгляд Анастасии. ......То, что говорила Эмилия, она будто не до конца понимала всю ситуацию.
Анастасия: Скажу прямо, Нацуки-куну тоже приходится ой как несладко.
Эмилия: Да, знаю. Субару ооочень много работал, поэтому, когда мы вернемся домой, я хочу, чтобы он как следует отдохнул. Вот-вот хотела ему это предложить.
Анастасия: Я говорила не про это, но... ухх.
Анастасия скривила губы, поднесла руку к шее и вспомнила, что там нет... нет Ехидны.
Эмилия: Твоя Ехидна, она сейчас с Беатрис и остальными, да?
Анастасия: Ага. Генерал Первого Класса слился воедино с одним Великим Духом... Похоже, сейчас они обсуждают, можно ли их как-то разделить.
Эмилия: ...ясно. Ехидна и Беатрис надежны, думаю, пару хороших идей они точно подадут.
Генерал Волакии, о котором сказала Анастасия... Аракия? Когда Эмилия впервые услышала о «Пожирательнице Духов», то насторожилась... нет, возмутилась, и гораздо сильнее, чем Анастасия могла себе представить. Из-за Великого Бедствия Империя потеряла в военной силе, но, возможно, плоды этой ситуации с лихвой возместят все это. Нужно было быть на чеку, Империю еще рано было списывать со счетов. И вот, в городе, где все радовались победе, Анастасия о чем-то размышляла,
Анастасия: ...Эмилия-сан? Что ты делаешь?
Тут Эмилия вытянула палец и коснулась лба Анастасии. Когда Настя задала вопрос, ведь не знала, что и думать, сребровласая полуэльфийка мягко ответила: "Морщины",
Эмилия: Ты слишком хмурилась, вот я и захотела как-то это исправить. Мы же победили, достаточно уже, можно и порадоваться хоть немного.
Анастасия: Ты, конечно, прости, да. Но, видишь ли, нельзя вот так внезапно меня трогать. Если бы это была не ты, Эмилия-сан, кому-то бы пришлось за это хорошенько заплатить.
Эмилия: О, получается, я могу тереть твои брови, пока все морщинки не уйдут? Тогда...
Анастасия: Оп-оп, а ну-ка стоять! Хватит! Я и сама справиться могу!
Анастасия отмахнулась от руки напористой Эмилии и погладила свой лоб. Затем она вздохнула, ведь сребровласая полуэльфийка посмотрела в ответ как-то грустно, и снова окинула взглядом Укрепленный Город, который праздновал победу. Гаркла все еще была в шрамах от большой битвы, поэтому люди работали даже в эти поздние часы.
Анастасия: На этом состоянии Империи можно хорошенько нажиться, я не могу об этом не думать. ......Эмилия-сан, я должна сказать тебе что-то очень важное...
Они стояли бок о бок и смотрели на пейзаж за окном. Тут Эмилия повернулась к Анастасии. Последняя на миг задумалась, говорить или не говорить, ведь непонятно как сребровласая полуэльфийка может на это отреагировать, но в итоге решилась.
Анастасия: От Сторожевой Башни Плеяд до Империи... Все это время мы хорошо ладили. Но мы с тобой на разных сторонах. Надеюсь, ты понимаешь, что, как только мы вернемся в Королевство, уже не будет как раньше.
Анастасия: И снова, только я взгляну на твое лицо, как сразу понимаю, что у тебя на сердце...
В ее аметистовых глазах мелькнула грусть, отчего Анастасия пожала плечами. Сострадательность и великодушие Эмилии были страшным оружием. А хуже всего было то, что, как только та делала такое лицо, Анастасия уже не могла душевно успокоиться, ведь была очень мягкой, когда дело касалось близких. Чтобы как-то сгладить этот недостаток, она всегда смотрела на других без оглядки, прежде чем они станут ей близки, но с Эмилией получилось все как-то постепенно, даже можно сказать - нечаянно. Именно поэтому......,
Анастасия: Договор есть договор, да? Мы станем подругами только после того, как закончатся Королевские Выборы.
Эмилия: ...А если мы сделаем это чуть пораньше?
Анастасия: Эмилия-сан, с каких это пор ты такая смелая, м?
Эти слова вроде бы были очень резкими, но сказала она это вежливо. Анастасия лишь покачала головой, а Эмилия вдохнула воздуха побольше, сжала кулаки и......,
Эмилия: Поняла. Как об стену горох. Больше не буду об этом говорить, Анастасия-сан.
Анастасия: ...Звучит так, будто ты сдалась.
Эмилия: Так же, как этого не хочешь ты, этого сильно хочу я, поэтому в этом деле мы квиты.
Получив честный, прямой ответ Эмилии, Анастасия удивленно моргнула. Ей было нечего сказать против. Удручающе, но выбора особого не было: они продолжат этот разговор......,
Анастасия не злилась, у нее просто были смешанные чувства. Эмилия, скорее всего, не знала, что та чувствует в глубине души, но продолжила,
Эмилия: А еще я ооочень бы хотела подружиться с Присциллой.
Анастасия: Это... Эм, ну, знаешь... Думаю, хотеть не вредно, но...
Эмилия: Субару и Авель поладили же ведь, так? Хотя, возможно, это потому, что Субару со всеми находит общий язык, но... я просто так не сдамся, Субару смог, значит, и я смогу.
Анастасия: Что ж, думаю, Нацуки-кун и Император и правда хорошие друзья.
Пока сребровласая полуэльфийка подбирала нужные слова, Настя оценила отношения Субару и Винсента. Но казалось, что то, что представляла себе Анастасия, и то, что Эмилия, отличалось. В любом случае......,
Эмилия: Сейчас Круш-сан тяжело, я хотела бы, чтобы она выздоровела и вернула себе «Воспоминания». В таком случае я хотя бы полажу с Присциллой и подружусь с Анастасией. И с Фельт-чан тоже.
Анастасия: Эй, не делай нас тайком подругами... Похоже, ты хочешь чего-то невозможного, да?
У каждой Кандидатки был свой характер; подружиться со всеми ними – идея скорее не невозможная, а безрассудная. Но тут Эмилия уверенно улыбнулась и,
Эмилия: Знаешь, я недавно кое-что поняла. Почему-то я ооочень радуюсь, когда с Анастасией-сан случается что-то хорошее.
Анастасия: ......Эм-м, спасибо?
Эмилия: Да. И тогда я подумала вот о чем: мы делаем все возможное, чтобы стать следующим Королем, но победит-то в итоге только одна... Но если все Кандидатки будут дружить, то ни одна не расстроится, а наоборот, обрадуется победе своей подруги!
Анастасия: ...Не делай нас тайком подругами.
Сейчас она сказала это менее бодро, чем в прошлый раз, ведь сильно удивилась. Вообще, Анастасия всегда удивлялась образу мышления Эмилии и ее идеям.
Анастасия: Идея-то возможно хорошая, но...
Анастасия: Все это звучит так, будто ты слабачка, словно ты, Эмилия-сан, просто хочешь меньше грустить, когда проиграешь.
Полностью сосредоточиться на победе и не думать о поражении – такой подход Анастасии был не по душе. Можно как победить, так и проиграть, поэтому нужно прикладывать все усилия для победы, но при этом готовиться и к проигрышу. Даже так, Анастасия считала нетипичным то, как думала Эмилия. Тут сребровласая полуэльфийка наклонила голову и,
Эмилия: Будто я слабачка? Я просто подумала, что, когда стану Королем, было бы здорово, чтобы Анастасия-сан и остальные поддерживали меня...
Эмилия заявила об этом без всякого пыла, отчего Анастасия потеряла дар речи. Не успела сребровласая полуэльфийка удивленно моргнуть, как Настя схватилась за лоб. А затем......,
И пусть для нее это было нехарактерно, Анастасия расхохоталась во все горло, отчего Эмилия начала растерянно озираться по сторонам, не понимая, из-за чего та смеется.
Воистину, то, что сказала Эмилия, было вопиюще.
Анастасия: Подумать только, что после своей победы, если, конечно, победишь, ты будешь беспокоиться не о себе, а о нас, как большая шишка.
Эмилия: Э-э... А! Поняла, да, извини. Я ооочень хочу победить на выборах, поэтому сказала сейчас всякого громкого тебе...
Анастасия: Ох, как же, как же больно, прям по самому сердечку. Кажется, наше обещание стать подругами после Королевских Выборов трещит по швам.
Эмилия: Н-нет! Анастасия-сан, если ты не будешь выполнять свои обещания, то станешь совсем как Субару!
Анастасия: Что... Что это за угроза такая? Никогда еще я таких страшных угроз не получала.
Анастасия слышала, что Субару – серийный нарушитель обещаний. Черноволосому юноше стоило бы переосмыслить свой образ жизни, все-таки между ним и Эмилией была связь.
В любом случае, сребровласая полуэльфийка объявила Анастасии войну.
Анастасия: Эмилия-сан, тебе придется очень постараться, чтобы поладить с принцессой. Мы с ней совсем-совсем не дружим, поэтому тяжело тебе будет.
Эмилия: Э, правда? Но я была уверена, что вы поладите, все-таки же ведь вы похожи.
Анастасия: Не понимаю, с чего ты так могла подумать, но если бы я с ней ладила, то тогда пригласила бы ее в Пристеллу.
Эмилия: Понятно... Вот оно что! В следующий раз, когда будем собираться вместе, давай пригласим и Присциллу!
Анастасия: Эмилия-сан, моя цель тогда была не просто в том, чтобы мы все собрались вместе... ах~.
Глаза Эмилии сверкнули, ведь в голове у нее зародился блестящий план, но затем она посмотрела на Анастасию с беспокойством. Сребровласая полуэльфийка спросила: "Значит, не получится?" с глазами, полными невинности, отчего Настя тяжело вздохнула.
Анастасия: Как и ожидалось от Эмилии-сан, ты и правда настоящая Ведьма.
Эмилия: Ах, боже, не говори таких гадостей. Я, конечно, не против, но если ты и других людей будешь так называть, они могут ооочень сильно на тебя разозлиться.
Анастасия: А я бы кроме тебя никому бы это и не сказала, Эмилия-сан, не волнуйся.
Анастасии было немного стыдно за свои слова, но тут Эмилия радостно улыбнулась.
Эмилия: Пристелла сейчас восстанавливается, поэтому, наверное, будет сложно нам там собраться... Мы уже побывали в Волакии, так что, может, в следующий раз поедем в Карараги или еще куда-нибудь?
Анастасия: Я-то не против, но если ты, Эмилия-сан, встретишься с купцами Карараги, то Нацуки-куну придется нелегко. А, ну и еще же Райнхарду-кун из лагеря Фельт-сан нельзя выходить за пределы Королевства.
Эмилия: А, точно. Да, если Райнхард останется дома, ему будет ооочень грустно, да и Фельт-чан будет ооочень одиноко... Значит, этот вариант отпадает.
По поводу последнего Анастасия сомневалась, но Эмилия, видимо, думала иначе. И вот......,
???: ......А? Эмилия-тан и Анастасия-сан, что вы тут делаете?
Тотчас же Эмилия и Анастасия обернулись ко входу и увидели Субару, который вернулся к прежнему виду и голосу. Но пришел он не один, а с......,
???: Что лисица и полудьявол делают здесь без своих слуг...? Как глупо, особенно в Империи.
Присцилла, поднося к губам складной веер, смело зашагала в их сторону, отчего Эмилия аж засияла, а Анастасии сделала недовольное лицо. Две реакции – две крайности. Когда Анастасия посмотрела на лицо сребровласой полуэльфийки, то подумала: вот, значит, с кем ты, Эмилия, хочешь подружиться, какие грандиозные планы... хоть и на секунду, но она подумала именно так.
Эмилия: А мы с Анастасией-сан как раз о тебе говорили, Присцилла.
Присцилла: Хо, обо мне? Значит, пора и мне о вас поговорить. Вы что, хотите воспользоваться ситуацией, в которую попала Империя, и набить свои маленькие мешочки деньгами?
Анастасия: Эмилия-сан, думаю, планы твои вряд ли воплотятся в жизнь.
Отношение Присциллы испортило настроение Анастасии, отчего Эмилия засуетилась со словами: "Я все исправлю, я все исправлю". Пока сребровласая полуэльфийка подбирала нужные слова, две другие Кандидатки посмотрели друг на друга.
Светло-бирюзовые глаза встретились с багровыми. Тут Анастасия задумалась: сколько бы Эмилия ни старалась, ее мечта о будущем, где все Кандидатки ладят друг с другом, скорее всего, так и не сбудется. Даже так......,
Анастасия: Принцесса, думаю, сколько бы лет ни прошло, мы всегда будем ссориться и спорить.
Присцилла: Любопытно. Я того же мнения, лисица.
Анастасия понимала, что хоть их отношения и не назовешь дружескими, они имели свою притягательную остроту.