Как читать составы средств
Хочу начать с основ, чтоб вам было проще двигаться в направлении понимания ваших баночек
1. Порядок перечисления компонентов
Компоненты у составах средств перечисляются в порядке уменьшения их количества, но их конкретные концентрации не указываются (если только производитель сам этого не указал).
Компоненты, процентное содержание которых в продукте одинаково, перечисляются в алфавитном порядке друг за другом.
И только ингредиенты с дозировкой менее 1% можно указывать после тех, которых больше 1% в абсолютно любом порядке: в алфавитном, обратном, да и вообще хоть в случайном — все это будет соответствовать закону.
Если в состав средства входят компоненты (один или несколько), которые классифицируются как потенциальные аллергены, и их содержание превышает концентрацию 0,01% для смываемых средств (пенки для умывания, гели для душа, шампуни, маски и бальзамы для волос и т.п.), либо 0,001% для несмываемых продуктов (кремы, хайлайтеры, тени — т.е. все, что остается на коже на несколько часов), то производитель должен указать их в маркировке.
Обычно данные компоненты можно обнаружить ближе к концу списка ингредиентов, тк они содержатся в косметике в очень малых количествах.
Перечень потенциальных аллергенов, выносимых в маркировку, на сегодняшний день включает 26 веществ:
1)Amyl Сinnamal — амилциннамаль;
2)Amylcinnamyl Alcohol — амилкоричный спирт;
3)Anise Alcohol — анисовый спирт;
4)Benzyl Alcohol — бензиловый спирт;
5)Benzyl Benzoate — бензилбензоат;
6)Benzyl Cinnamate — бензилциннамат;
7)Benzyl Salicylate — бензилсалицилат;
8)Butylphenyl Methylpropional* — бутилфенилметилпропиональ;
9)Cinnamal — коричный альдегид;
10)Cinnamyl Alcohol — коричный спирт;
15)Evernia Furfuracea Extract — экстракт лишайника эвернии шелушащейся;
16)Evernia Prunastri Extract — экстракт лишайника эвернии сливовой (дубовый мох);
19) Hexyl Cinnamal— гексилциннамаль;
20)Hydroxycitronellal — гидроксицитронеллаль;
21)Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde* — гидроксиизогексил-3-циклогексенкарбоксальдегид;
23)alpha-Isomethyl Ionone —альфа-изометилионон;
26)Methyl 2-Octynoate — метил-2-октиноат.Из них только фарнезол и бензиловый спирт
3. Обозначение красителей и пигментов
Чтоб вы не боялись этих цифр, я решила написать сюда про крамиели и их обозначение.
Красители и пигменты разрешается перечислять в любом порядке после остальных ингредиентов, указывая их цветовой индекс (Colour Index, CI).
Это правило можно использовать как подсказку при чтении составов — правда, только в том случае, если состав написан в соответствии с принятой в Европе номенклатурой.
Например, диоксид титана применяется в составе косметики и как белый пигмент, и как УФ-фильтр. Какую именно функцию он выполняет в данном средстве, подскажет текст состава: Titanium Dioxide по INCI — это всегда УФ-фильтр, а CI 77891 — всегда пиг-мент, который в качестве фильтра практически бесполезен
4. Как маркетологи манипулируют покупателями
Европейские правила маркировки состава косметики разрешают использовать только названия по INCI.
Правила разрешают писать состав несколькими способами: либо по INCI, либо на государственном (или официальном) языке страны, где эта продукция продается: например, в России — по-русски.
К сожалению, некоторые (в основном отечественные) производители искренне считают, что писать в качестве ингредиентов компоненты иногда с ошибками или неточностями — вполне нормально, а как нам это трактовать уже их не касается.
Иногда такое увидишь, что аж кровь из глаз, простите.
Вот пример состава шампуня: мед, экстракт розы, масла: кокосовое, подсолнечное, оливковое, пальмоядровое; глицерин, калиевая щелочь, лимонная кислота, репейное масло, эфирные масла: тимьян, душица, лаванда; ксантовая смола, гуаровая камедь, шаромикс.
В чем и где проблемы с этим текстом?
Да везде. Дело вовсе не в мелочах наподобие расплывчатого термина «мед» или написания названия с ошибкой ( правильно будет "ксантановая»).
Во-первых, текст неполон.
В нем не указана вода, хотя по всем признакам она должна тут быть. Как этот шампунь будет промывать? Где ПАВы?
Когда вы прочтёте урок и гайд по шампуням, вы поймёте чего ещё здесь не хватает.
Во-вторых, правило перечисления компонентов в порядке убывания их концентрации не соблюдается: вместо этого компоненты расположены в непонятном порядке.
Так что если видите подобный текст - будьте начеку. Этот состав нельзя принимать за истину.
Но большинство серьезных производителей, дорожащих своей репутацией, не прячут ингредиенты своей косметики за такими названиями (красиво и загадочно звучащими) — подобная практика постепенно уходит с рынка, и такие примеры встречаются все реже.
5. Очень распространённая манипуляция: реальный пример.
Но есть еще одна манипуляция, цель которой — создать у покупателя впечатление, что в средстве содержится много натуральных ингредиентов (как правило, масел и экстрактов).
Для этого умышленно прибегают к своеобразному трюку, перечисляя все это вместе с водой в самом начале состава (обычно вода — основной ингредиент косметики).
Так появляются любопытные формулировки наподобие «Aqua with infusions of Pinus Pumila Needle Extract, Pulmonaria Officinalis Extract, Abies Sibirica Needle Extract, Hesperis Sibirica Extract, Cortusa Sibirica Extract, Bidens Tripartita Flower/ Leaf/ Steam Extract, Saponaria Officinalis Root Extract, Anthemis Nobilis Flower Extract, Silybum Marianum Extract».
Выглядит весьма привлекательно: девять экстрактов, все в самом начале списка, и написано вроде бы по INCI.
Но в действительности в международной номенклатуре косметических ингредиентов нет такого термина "Aqua with infusions of», есть просто вода (Aqua) и просто экстракты.
Слова «infusion», означающего «настой» (самая простая форма экстракта, в данном случае — водного), в INCI нет.
В результате привлекательная фраза превращается в оксюморон: «воду с настоями экстрактов» (= «экстрактами экстрактов»?).
Получается, что в воду просто добавили несколько экстрактов и подали это, как один ингредиент.Но порой в список попадают и компоненты, из которых водный настой в принципе не сделаешь, например, экстракт икры, растительные масла и даже поверхностноактивные вещества.
Все это рассчитано на неискушенного в подобных тонкостях покупателя и, по существу, представляет собой маркетинговый прием. Если написать такой состав по INCI с соблюдением всех правил, то эти ингредиенты окажутся на совершенно других местах.
К примеру, состав шампуня для российского покупателя выглядит примерно так:
Aqua with infusions of Caviar Extract, Ribes Niveum Seed Oil, Pineamydopropyl Betain, Hippophae Rhamnoidesamidopropyl Betaine, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Keratin, Saponaria Officinalis Root Extract, Aquilegia Sibirica Extract, Festuca AltaicaExtract, Rhodiola Rosea Extract; Sodium Сосо-Sulfate, Сoco-Glucoside, Cocamidopropyl Betaine, Acrylates Copolymer, Lauryl Glucoside, Stearyl Citrate, Polyquaternium-7, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Sodium Chloride, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Parfum, CI 77499.
Как видим, на первом месте «вода с настоями поверхностноактивных веществ, масел и экстрактов», отделенная точкой с запятой от остального состава.
Так и кажется, что шампунь состоит из сплошных — в представлении покупателя — «полезностей»
А вот тот же шампунь с тем же названием, но уже на европейском рынке:
Aqua, Sodium Coco-Sulfate, Coco Glucoside, Cocamidopropyl Betaine, Acrylates Copolymer, Lauryl Glucoside, Pineamydopropyl Betain, Hippophae Rhamnoidesamidopropyl Betaine, Ribes Nigrum Leaf Water, Caviar Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Keratin, Saponaria Officinalis Root Extract, Aquilegia Sibirica Extract, Festuca Altaica Extract, Rhodiola Rosea Extract, Polyquaternium-7, Stearyl Citrate, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Sodium Chloride, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Parfum, CI 77499.
И здесь уже все на своих местах (правда, масло косточек черной смородины превратилось в гидролат ее же листьев).
Так что если видите Aqua with infusions of, вы знаете как к этому относиться.
Такая надпись встречается и на шампунях, и на масках и на несмываемых средствах.
Рассмотрим самые распространенные из них.
1. "В составе работают первые четыре/пять/шесть ингредиентов, перечисленных после воды.
2. "Если в их число не входят активные компоненты, такую косметику покупать нет смысла».
3. «Если компонент в составе указан после отдушки, можете не обращать на него внимания: его слишком мало, и он не работает».
4. «Если активные компоненты в составе стоят в конце списка, это значит, что их слишком мало, чтобы обеспечить нужный эффект. Это просто маркетинг».
Поскольку количества ингредиентов в тексте состава обычно не указаны (разве что производитель добровольно сообщит, сколько он использовал), и известны лишь общие принципы их перечисления, то о содержании того или иного компонента в средстве приблизительно можно судить лишь по неким контрольным точкам: чаще всего это действительно отдушка и консерванты (все, что идёт после этого - в очень минимальном количестве)
Проблема в том, что эти точки отсчёта не абсолютны.Отдушка обычно используется в количестве 0,1–0,5%, но встречаются как большие, так и меньшие концентрации.
С другой стороны, есть ингредиенты, которые работают — и это доказано клиническими тестами — в очень маленьких дозировках, меньше 1% (гиалуроновая кислота).
7. Что в итоге можно понять по тексту состава?
1. Выяснить, есть ли в составе ингредиенты, которых вы избегаете: по совету врача или исходя из собственного опыта: если есть риск, что косметика с какими-то компонентами вызовет аллергию.
Или избегаете по этическим соображениям: это может касаться ингредиентов животного происхождения, таких, как пчелиный воск, гидролизованный коллаген и т.п..
Избегаете из предубеждений: не потому, что какие-то ингредиенты действительно вредны, а потому что общественное мнение считает их вредными (порой необоснованно — но это право покупателя и его выбор).
Избегаете на всякий случай, из предосторожности: например, если кожа очень реактивная, то даже при отсутствии негативного опыта с определенными компонентами лучше перестраховаться и использовать средства с минималистичным составом, без отдушек и эфирных масел.
2. Установить, есть ли в составе компоненты, которые вас интересуют или привлекают.
Например, многие стараются использовать до выхода на солнце средства с Уф фильтрами - и это вполне оправдано.
Или вас интересует наличие определенного компонента (по любой причине), допустим вы ищите маску на увлажнение и следовательно ищете там необходимые для увлажнения компоненты.
Или вам понравилась косметика с какими-то ингредиентами, и вы ищете их в других средствах (например, мои любимчики - это аминокислоты в восстанавливающих масках)
3. Наконец, можно получить общее представление о том, что это за средство:что в нем содержится, как примерно оно может повести себя на вашей коже головы и волосах, подойдет ли оно именно вам или лучше поискать что-то другое (например у вас аллергия на какой-то компонент шампуня, или вам не нужна маска с протеинами).
А может средство абсолютная пустышка? И там нет никаких активов, кроме силиконов? Или же на упаковке заявлен Уф фильтр, но вы хотите убедиться так ли это.