July 21

Гайд для легкого передвижения по городу

Представьте: вы наконец-то в долгожданном путешествии в стране своей мечты. Вы в предвкушении прогулок по красивым местам; новые впечатления, знакомства... Но вместо радости вы чувствуете напряжение и неуверенность, ведь из аэропорта ещё нужно добраться до города, а в городе до отеля и всех достопримечательностей. Вы не решаетесь спросить дорогу у местных жителей. Вместо ярких воспоминаний - постоянный стресс и ощущение, что вы упускаете лучшее из-за незнания языка.

Но выучив всего несколько нужных фраз из этого гайда вы избежите такого сценария!

СПРАШИВАЕМ НАПРАВЛЕНИЕ

  • Where is the nearest bus stop?

Где находится ближайшая автобусная остановка?

Пример: Where is the nearest bus stop to this hotel? (Где находится ближайшая автобусная остановка к этому отелю?)

  • Which bus goes to [place]?

Какой автобус идет до [место]?

Пример: Which bus goes to the city center? (Какой автобус идет до центра города?)

  • How much is a ticket to [place]?

Сколько стоит билет до [место]?

Пример: How much is a ticket to the central station? (Сколько стоит билет до центрального вокзала?)

  • Excuse me, can you help me find [place]?

Извините, вы можете помочь мне найти [место]?

Пример: Excuse me, can you help me find the nearest pharmacy? (Извините, вы можете помочь мне найти ближайшую аптеку?)

  • Could you tell me the way to [place]?

Можете сказать, как пройти к [место]?

Пример: Could you tell me the way to the post office? (Можете сказать, как пройти к почте?)

  • Is there a [place] near here?

Здесь рядом есть [место]?

Пример: Is there a bank near here? (Здесь рядом есть банк?)

  • What’s the best way to get to [place]?

Как лучше всего добраться до [место]?

Пример: What’s the best way to get to the shopping mall? (Как лучше всего добраться до торгового центра?)

УТОЧНЯЕМ ПУТЬ

  • Should I go straight or turn left/right?

Мне идти прямо или повернуть налево/направо?

Пример: Should I go straight or turn left to reach the library? (Мне идти прямо или повернуть налево, чтобы дойти до библиотеки?)

  • How many blocks is it to [place]?

Сколько кварталов до [место]?

Пример: How many blocks is it to the cinema? (Сколько кварталов до кинотеатра?)

  • Is it within walking distance?

Это в пределах пешей досягаемости?

Пример: Is the park within walking distance? (Парк в пределах пешей досягаемости?)

  • Can you point me in the right direction?

Можете указать мне правильное направление?

Пример: Can you point me in the right direction to the nearest ATM? (Можете указать мне правильное направление к ближайшему банкомату?)

  • Am I going the right way to [place]?

Я правильно иду к [место]?

Пример: Am I going the right way to the beach? (Я правильно иду к пляжу?)

  • Is this the right direction to [place]?

Это правильное направление к [место]?

Пример: Is this the right direction to the city center? (Это правильное направление к центру города?)

УТОЧНЯЕМ МАРШРУТ

  • Which way is [place]?

В какую сторону [место]?

Пример: Which way is the train station? (В какую сторону вокзал?)

  • Do I need to cross the street?

Мне нужно перейти улицу?

Пример: Do I need to cross the street to get to the supermarket? (Мне нужно перейти улицу, чтобы дойти до супермаркета?)

  • Is there a shortcut to [place]?

Есть ли короткий путь к [место]?

Пример: Is there a shortcut to the park? (Есть ли короткий путь к парку?)

  • How far is it to [place]?

Как далеко до [место]?

Пример: How far is it to the museum? (Как далеко до музея?)

ОРИЕНТИРЫ И УКАЗАТЕЛИ

  • Look for the [landmark] and then turn [direction].

Ищите [ориентир], а затем поверните [направление].

Пример: Look for the big church and then turn left. (Ищите большую церковь, а затем поверните налево.)

  • You will see a [landmark] on your left/right.

Вы увидите [ориентир] слева/справа.

Пример: You will see a red building on your right. (Вы увидите красное здание справа.)

  • The [place] is next to/across from [landmark].

[Место] находится рядом с/напротив [ориентира].

Пример: The café is next to the bookstore. (Кафе находится рядом с книжным магазином.)

  • Go past the [landmark] and keep going straight.

Пройдите мимо [ориентира] и продолжайте идти прямо.

Пример: Go past the statue and keep going straight. (Пройдите мимо статуи и продолжайте идти прямо.)

Отрабатываем тему 'ТРАНСПОРТ' на сайте British Council

Потренироваться с НАПРАВЛЕНИЯМИ тоже можно здесь)

А теперь представьте, как вы уверенно общаетесь на английском, легко находите общий язык с людьми со всего мира, без страха заводите новые знакомства. Вы не просто посещаете достопримечательности, а погружаетесь в культуру страны, узнаёте секретные места от местных жителей. Ваш отпуск становится невероятным приключением, полным ярких эмоций и незабываемых впечатлений!)✨

Скоро анонсирую два курса по путешествиям с разной продолжительностью и наполнением. Смотрите в закрепе)