Великий Пост
March 23

Духовные размышления: Суббота после пятого воскресенья Великого Поста

Лыддьысьӧм: Апостол Павеллӧн Коринфӧ медводдза мӧдӧдӧм гижӧд 6:9-14

Чтение: Первое послание к Коринфянам 6:9-14

«Меным ставсӧ позьӧ», но абу ставыс бур вылӧ. «Меным ставсӧ позьӧ», но ме ог лэдз, медым мыйкӧ ыджыдаліс ме вылын. Сёяныд — кынӧмлы, а кынӧмыд — сёянлы. Но Енмыс бырӧдас ӧтисӧ и мӧдсӧ. Вир-яйыд абу кырсалӧм вылӧ, сійӧ — Господьлы, а Господь — вир-яйлы. (1 Коринфӧ 6:12–13)

Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною. Пища для чрева, и чрево для пищи; но Бог уничтожит и то и другое. Тело же не для блуда, но для Господа, и Господь для тела. (1 Коринфянам 6:12–13)

Рафаэль Морген (1758-1833) - Три основные добродетели: Стойкость, Благоразумие, Воздержание [из книги "Стена юриспруденции"].

Добродетель умеренности (или воздержания — Прим. пер.)

Христианину все позволительно, но не все полезно. Скоро наступит Страстная неделя, поэтому давайте возобновим постную дисциплину и научим наше тело воздерживаться от слишком обильной пищи, бежать от сексуальной безнравственности и стремиться к умеренности, которую показал наш Господь Иисус Христос.

Даже в ночь, когда Его предали, Иисус сказал, что не будет пить вино, пока не выпьет его заново в Царстве Своего Отца — вино, радующее сердце, больше не будет на языке Бога, посадившего виноград. Хлеб, который Он преломил, не будет дан Ему для пропитания, пока Его будут вести из Синедриона к Пилату и Ироду.

В отличие от благоразумия, призывающего отличать добро от зла, воздержание — более зрелая добродетель, которая может признать что-то «хорошим», но при этом воздержаться от потворства ему. Эту добродетель также иногда называют самоконтролем, умеренностью или здравомыслием. Только после Великого поста, практикуя другие добродетели и христианские дисциплины, мы можем начать видеть, как воздержание растет в наших телах и умах.

Таким образом, когда христиане воздерживаются от мяса или крепких напитков, или когда супружеские пары воздерживаются на брачном ложе, это способ продемонстрировать ту же воздержанность, которую проявлял наш Господь на протяжении всей Своей жизни, но особенно в дни, предшествовавшие Его распятию.

Когда мы научимся распинать свои желания — даже богоугодные, — мы научимся жить в терпении и любви к другим. Пусть мы, отвергнувшие себя в этот постный сезон, окажемся достойными войти в праздник Пасхи.

Молитва: Иисус Христос, Ты скоро начнешь свой медленный путь к Кресту, смиренный и восседающий на осле. Научи нас отказываться от земных удобств, чтобы мы научились страдать вместе с Тобой, чтобы однажды умереть вместе с Тобой, чтобы однажды воскреснуть из мертвых, как Ты в тот пасхальный день. Да будет Тебе вся слава ныне и присно и во веки веков. Аминь.