Крупный землевладелец. The Big Landlord. Глава 138
Наложница Янь, как фигура в гареме, привлекала к себе много внимания своей внешностью.
Она прибыла на банкет позже императора и императрицы, что показало, насколько она была самодовольна. Некоторые ожидали, что император Чон Мин рассердится, но они, очевидно, были разочарованы.
Император Чун Мин не только не был зол, но и на его лице было возбужденное выражение. Казалось, что пришедшая на банкет супруга Янь дала ему пощечину. Увидев эту сцену, императрица, сидевшая рядом с императором Чун Мином, незаметно нахмурила свои изящные брови. Хотя она не испытывала никаких чувств к императору, это не означало, что он мог образно ударить ее по лицу на публике вот так.
Если бы не вмешательство вдовствующей императрицы, то сопровождающей императора Чон Мина на государственный банкет была бы не она — императрица.
Чжан Сунь Тянь Фэн думала, что она очень хорошо понимает императора Чун Мина, но с тех пор, как появилась супруга Янь, мысли императора становились для нее все более и более непрозрачными. Потому что каждый раз, когда что-то случалось с супругой Янь, император Чун Мин действовал не так, как обычно, и принимал много решений, которые она не могла понять, как и этот государственный банкет.
Император и императрица были двумя самыми почетными людьми во всем Да Я. Будь то государственный банкет или семейный банкет, оба они должны были прибыть в одно и то же время, чтобы подчеркнуть свой статус.
В прошлом, как бы сильно император Чун Мин ни благоволил к той или иной наложнице, он не нарушал предкового предписания. Но на этот раз Чжан Сунь Тянь Фэн просчитался. Появление супруги Янь полностью изменило императора Чун Мина, превратив его в другого человека. Он вел себя совсем не как император.
Император Чун Мин на самом деле хотел, чтобы супруга Янь сопровождала его на государственный банкет.
Когда Чжан Сунь Тянь Фэн услышал это, самая почтенная женщина Да Я была настолько ошеломлена, что долгое время не знала, как реагировать. Даже дорогой фрукт лонган, который она держала в руке, упал на пол, и она этого не заметила.
Как можно было сравнивать простую супругу с ней, императрицей? О чем думал император Чонг Мин , делая что-то подобное? Если бы она действительно позволила ему сделать это, то она бы потеряла все свое лицо как императрица, и весь гарем смеялся бы над ней за то, что она не смогла защитить свое достоинство и почетный статус.
Чжан Сунь Тяньфэн знала, что ей не удастся убедить императора Чун Мина в этом вопросе, поэтому она обратилась прямо к вдовствующей императрице.
Сначала император Чун Мин вообще не слушал вдовствующую императрицу, и его отношение к этому вопросу было даже очень твердым. Так было до тех пор, пока вдовствующая императрица не истощила свои жизненные силы из-за всей этой катастрофы и не заболела. Только тогда император наконец сдался. Что касается вдовствующей императрицы, она намеревалась присутствовать на государственном банкете, но в итоге не пришла из-за плохого здоровья.
Умение разозлить вдовствующую императрицу до такой степени, что она довела ее до болезни, было для этого консорта Янь поистине очень способной.
Выйдя из своих мыслей, Чжан Сунь Тянь Фэн тут же устремила взгляд на супругу Янь, когда она вошла. Супруга Янь была одета в ярко-желтое газовое платье и была еще привлекательнее обычного. Чжан Сунь Тянь Фэн действительно не мог позволить этой супруге Янь продолжать оставаться в гареме!
Как раз в тот момент, когда у Чжан Сунь Тяньфэна назревало желание совершить убийство, Ань Цзы Жань наконец увидел лицо супруги Янь и был совершенно ошеломлен.
Он не ожидал, что супругой Янь окажется кто-то из его знакомых.
Ань Цзы Ран всегда думала, что эта особа сейчас будет в отчаянном положении, но на самом деле она стала супругой императора Чун Мина. Более того, она даже поднялась до положения четвертой супруги.
В его ушах раздался голос Фу Утяня.
Ань Цзы Ран покачал головой в недоумении: «Невозможно. Если это не простое сходство, то это, скорее всего, она. Но как у нее могли быть средства сделать это?»
Хотя Ан Зи Ран и не жил с ней долго, но ему хватило всего нескольких дней, чтобы досконально понять ее личность. Как и у ее матери, у нее всегда было деревянное лицо. Когда она говорила, ее слова были резкими и холодными, как будто все в мире были должны ей денег или что-то в этом роде.
Как такая особа могла знать какие-либо тактики соблазнения, да еще и быть удостоенной титула супруги Янь? Если бы она знала такие методы с самого начала, то Ань Чан Фу была бы полностью очарована парой матери и дочери и передала бы им семейное имущество обеими руками.
Независимо от того, была ли эта супруга Ян той личностью, которую он знал, за ней наверняка скрывалась какая-то тайна, и это определенно была необычная тайна.
«Знают ли Цзюньван и Цзюньванфэй супругу Янь?»
Фу Юань Чэн, сидевший рядом с ним, услышал разговор между Ань Цзы Жанем и Фу У Тянем. След удивления мелькнул в его глазах. Как только супруга Янь начала создавать большие волны в гареме, Фу Юань Чэн и его люди уже исследовали ее, но она была как мираж, появившийся из воздуха. Они не смогли найти даже малейшей зацепки о ее личности.
С каждым тупиком, в который заходило их расследование, их любопытство росло все больше и больше. Поэтому, когда Фу Юан Чэн внезапно услышал из разговора Ань Цзы Ран и Фу У Тяня, что она может быть как-то связана с ними, он не мог не покоситься на них.
Ань Цзы Жань отвел взгляд от супруги Янь и посмотрел на Фу Юань Чэна. Он также хотел узнать, была ли супруга Янь тем человеком, которого он знал. Он немного подумал, а затем сказал: «Я не уверен, является ли она тем человеком, которого я знаю, или нет. Другими словами, я просто узнаю ее лицо».
Мысли Фу Юань Чэна изменились. Он тут же прочитал между строк и понял подтекст: «Джунванфэй означает , что этот человек не тот, которого ты знаешь?»
Ань Цзы Жань кивнул и сказал: «За исключением того, что их лица похожи, все остальное отличается, как будто это два разных человека, поэтому я также хочу знать, та ли она, которую я знаю. Знает ли принц Чэн имя этой супруги Янь?»
Фу Юань Чэн кивнул и сказал: «Этот принц слышал, что девичья фамилия супруги Янь — У Ци Си. Интересно, это тот человек, которого знает Цзюньванфэй ?»
Он никогда раньше не слышал этого имени.
Фамилия У была нераспространенной, но это не исключало возможности, что она боялась, что ее узнают другие люди, и поэтому намеренно сменила имя.
Ань Цзы Жань не сказал Фу Юань Чэну, о чем он думал. Он только покачал головой: «Человек, которого я знаю, не зовут У Ци Си. На самом деле, она родилась от второй наложницы моего отца. Ее зовут Ань Цяо Э. Она старшая молодая госпожа семьи Ань. Ее личность сильно отличается от наложницы Янь».
Услышав это, Фу Юань Чэн нахмурился от удивления.
Он думал, что Ан Зи Ран, возможно, просто узнал ее из другой аристократической семьи, но он никогда не предполагал, что это будет старшая молодая мисс семьи Ан. Не было похоже, что Ан Зи Ран лгал об этом. Это было не то, над чем люди шутили.
Фу Юань Чэн хотел спросить, где сейчас находится старшая молодая госпожа семьи Ань, но увидел, что Ань Цзы Ран уже повернул голову, чтобы прошептать Фу У Тяню. Было очевидно, что он не собирался продолжать этот разговор с ним. Он немного подумал, но решил сдаться. Дни были длинными. В будущем будет еще много времени. По крайней мере, теперь он знал, что велика вероятность того, что супруга Янь будет старшей молодой госпожой семьи Ань.
«Как вы думаете, насколько вероятно, что она Ань Цяо Э?»
Ань Цзы Жань понизил голос и спросил мнение Фу Утяня таким голосом, что его могли слышать только они двое.
Фу У Тянь поднял глаза и посмотрел на супругу Янь, которую император Чун Мин тащил на почетное место. Супруга Янь злобно улыбалась. Ее внешность не могла сравниться с внешностью императрицы, но каждое ее хмурое лицо и каждая улыбка имели соблазнительное очарование, которого не было у всех наложниц. Ее красные глаза феникса* были особенно соблазнительными, они были даже тоньше, чем у императрицы. Если концентрация мужчины хоть немного колебалась, она могла легко поймать его на крючок и использовать, пока его кости не превратятся в пыль.
[*Примечание: красные глаза феникса – глаза, внешние уголки которых наклонены вверх]
«Но что?» — спросил Ан Цзы Ран.
«В этом мире шансы найти двух людей, которые выглядят совершенно одинаково, очень малы. Хотя разница в их характерах невероятна, это не невозможно. Если бы ей повезло встретиться, это тоже возможно».
«Почему бы не найти возможность проверить ее?» Ань Цзы Ран был немного обеспокоен, было ли это совпадением или какими-то другими причинами, он действительно хотел узнать.
Фу Утянь спросил: «Как Ванфэй собирается ее проверить?»
Ань Цзы Ран прищурился: «Если у меня будет возможность приблизиться к ней, я смогу узнать, кто она».
Он знал, что с тех пор, как Ань Цяо Э сменила имя, она определенно не захочет, чтобы люди узнали, что она была старшей молодой госпожой семьи Ань. Если бы люди узнали, что ее мать была всего лишь наложницей, все, что у нее есть сейчас, было бы потеряно, и она снова стала бы никем.
Если супругой Янь была Ань Цяо Э, то независимо от того, знала ли Ань Цяо Э о его статусе и статусе Фу У Тяня, одно было несомненно: она никогда не признается, что знает их.
«Возможности создаются людьми».
Прибытие супруги Янь заставило атмосферу банкета охладиться на несколько градусов. Вместо бурной атмосферы в начале, когда люди прятали иголки в шелке*, теперь некоторые люди даже время от времени оценивали супругу Янь. Что касается супруги Янь, то она лежала бескостной кучей на руках императора.
[*Примечание: «скрывать иголки в шелке» — не буквально, это означает скрывать безжалостный характер за кроткой внешностью]
Во время такого грандиозного и символического банкета действия супруги Янь казались легкомысленными, как будто она вообще не относилась к государственному банкету серьезно. У нее не было благородного темперамента, присущего одной из четырех супруг, что неизбежно заставляло некоторых людей смотреть на нее свысока и относиться к ней легкомысленно.
Женщина, которая раньше была недалека и не имела никаких черт характера, не могла полностью превратиться в другого человека, как бы сильно она ни менялась, поэтому были времена, когда ее поступки можно было понять по мелким привычкам.
Ань Цзы Ран думал, что она хотя бы выявит некоторые недостатки, но, понаблюдав за ней в течение двух или трех четвертей часа, она на самом деле делала это идеально.
«Похоже, Ань Цяо Э столкнулся с гуйреном* ».
[*T/N:贵人gui ren – обычно означает человека знатного или высокого ранга, но также может означать любого человека, который меняет вашу судьбу к лучшему]
В глубине души Ань Цзы Жань уже обозначил супругу Янь как Ань Цяо Э. Он просто чувствовал, что вероятность того, что два человека будут выглядеть совершенно одинаково, чрезвычайно мала.
Но его вердикт основывался не только на чистой интуиции. Также имело значение время, когда супруга Янь вошла во дворец.
Фу У Тянь время от времени наносил визиты во дворец, поэтому он также слышал о супруге Янь, но не придавал этому особого значения. Однако он знал, как супруга Янь оказалась во дворце. Она отличилась во время отбора талантов [для новых наложниц].
Поначалу император Чун Мин не обратил на нее никакого внимания. Она вышла, когда другие кандидаты так боролись, что собирались закрыть занавес на сцене. Застав всех врасплох, она одержала победу над всеми своими противниками и в конечном итоге стала супругой Янь.
Время прибытия супруги Янь во дворец случайно совпало с тем, когда Ань Цяо Э и ее мать покинули семью Ань.
Разум Ань Цзы Жаня был настолько полон мыслей о том, что супруга Янь и Ань Цяо Э могут быть одним и тем же человеком, что он легкомысленно забыл о пристальном взгляде, который он почувствовал на себе.
Многие из присутствующих на банкете также рассеянно ели, их мысли были заняты чем-то другим.
В какой-то момент супруга Ян покинула свое место.
В середине банкета, как раз когда Ань Цзы Ран собирался покинуть место с Фу У Тянем, супруга Янь внезапно появилась в центре банкетного зала. Она переоделась в почти прозрачный белый газовый наряд, и она выглядела как фея, спустившаяся с небес на землю. Все остальные были ошеломлены ее видом, за исключением императора ЧунМина.
В сопровождении группы танцовщиц, супруга Янь начала грациозно танцевать. Ее тело было очень легким. Каждое ее движение, казалось, было бескостным, но полным соблазна. Не подобало человеку ее положения танцевать на публике, но все равно были люди, приковавшие к ней взгляды, наблюдавшие не моргая. Невозможно было отрицать, что ее танец был очень приятен для глаз.
«Как и ожидалось от Нашего* супруга Янь».
[*Примечание: Император использует императорское «мы», обращаясь к себе.]
Похотливый взгляд императора Чун Мина был устремлен на танцующую супругу Янь. Под белой прозрачной тканью едва различима была ее изящная фигура. От одного взгляда на нее ему становилось жарко и тревожно.
Чжан Сунь Тянь Фэн взяла чашку и отпила вина. Она использовала свои широкие рукава, чтобы скрыть насмешливую усмешку на губах. Эта женщина была действительно некультурной. Будучи супругой императора, она не только носила такую откровенную одежду, но и унижала себя, танцуя перед всеми. Это было то, что могла сделать только проститутка в борделе. Раньше императрица считала супругу Янь сильным противником, но теперь казалось, что она не была чем-то из ряда вон выходящим.
Люди, которые думали так же, как и императрица, включали благородного супруга и четырех супруг. Помимо супруги Ши, остальные трое были из знатных семей. Но даже для супруги Ши было невозможно сделать что-то вроде танца на публике перед публикой. Для людей с их знатным статусом это было унизительно для их статуса. А ношение открытой одежды было еще более оскорбительным для общественной морали!
Ань Цзы Ран не мог больше смотреть. Теперь он был на пятьдесят процентов уверен, что она Ань Цяо Э.
Если эта супруга Янь действительно была человеком, который умел плести интриги, то ей не следовало бы делать такие самоуничижительные вещи. И он знал, что для того, чтобы увеличить переговорную силу своей дочери в браке, Ань Чан Фу специально заставил их изучить множество различных талантов. Танцы были одним из них.
Фу У Тянь больше не хотел смотреть, поэтому они оба величаво освободили свои места. С разрешения вдовствующей императрицы они могли покинуть банкет по своему желанию, не дожидаясь одобрения императора.
Хотя большинство людей смотрели на супругу Янь, их действия все же привлекли внимание некоторых людей. Когда люди увидели, как они готовятся покинуть стол, странная эмоция промелькнула в их глазах, а затем быстро успокоилась. Чтобы осмелиться так нагло покинуть стол, они, должно быть, направлялись к вдовствующей императрице.
Вдовствующая императрица также была прабабушкой Фу Утяня по отцовской линии.
Покойный император и лаованье были биологическими братьями. С точки зрения кровного родства вдовствующая императрица на самом деле предпочитала людей Фу ванфу. Когда покойный император принял молодого Фу У Тяня во дворец, вдовствующая императрица была той, кто полностью согласился.
После того, как супруга Ян закончила танец, ее белые прозрачные рукава мягко развевались, и краем глаза она случайно увидела спины двух людей, которые выходили из-за стола, не издавая ни звука. Ее тонкие брови внезапно приобрели мрачный оттенок. Но она не успела увидеть лица этих двух людей. На банкете было слишком много людей, поэтому она не обратила на них особого внимания.
Очень скоро банкет возобновил свою оживленную жизнь.
Вскоре после этого супруга Янь также покинула банкет, мотивируя это тем, что у нее низкая переносимость алкоголя. Император Чун Мин пожалел ее и хотел уйти вместе с ней, но императрица отказалась отпустить его, мотивируя это тем, что он император и не может покинуть банкет. В конце концов, он мог только беспомощно смотреть и отсчитывать время.