Руководство по засыпанию. A Guide to Falling Asleep. Глава 20
Отправив Нин Ивэя обратно, Лян Чун не пошёл домой напрямую. Он выбрал другой маршрут и отправился в компанию.
Лян Чун установил сейф в холле офиса на верхнем этаже компании. Он поместил большую часть вещей, которые ему дал Нин Ивэй, в сейф. Это было самое безопасное место для этих вещей, и это заставило Лян Чуна почувствовать, что Нин Ивэй всегда был с ним.
По пути в компанию Лян Чун получил текстовое сообщение от Кун Цзуна, который спрашивал, может ли он найти время для разговора.
Лян Чун не ответил. После того, как он провел пальцем влево и удалил сообщение, он понял, что недавно уловил ребячество Нин Ивэя. Удаление чьего-либо сообщения без причины было не тем, что Лян Чун обычно делал.
Секретарь Лайла работала сверхурочно, организовывая данные расписания на вторую половину месяца. Единственным офисом с освещением на всем верхнем этаже был отдел секретаря. Она закончила организовывать больше половины данных, когда решила включить музыку на динамике, чтобы расслабиться. Однако она увидела Лян Чуна, идущего к ней от лифта.
Лайла тут же выключила музыку и встала, чтобы поприветствовать Лян Чуна: «Господин Лян».
Лян Чун кивнул ей, держа ключи от машины. Он не объяснил, зачем он здесь, и, казалось, не намекал на какую-то срочную работу. Он обошел секретаря и направился в свой кабинет.
Он не закрыл жалюзи на стеклянной двери своего кабинета и вошел прямо в гостиную. Открыв дверь, он подошел к журнальному столику и наклонился, чтобы снять картину, закрывавшую сейф. Он ввел пароль и использовал свой отпечаток пальца, чтобы открыть сейф.
Сейф был большим, в нем хранились различные предметы, которые Нин Ивэй дал Лян Чуну. Он хранил там все, не желая выбрасывать ни одного. Как будто он не хотел легко забыть ни одного из слов, которыми они обменялись во время их общения, даже если они были незначительными или обыденными.
Он осмотрел ассортимент разнообразных предметов и достал металлическую музыкальную шкатулку с заводным механизмом.
Это было задание с курса металлообработки Нина Ивэя два года назад. Преподаватель взял его для участия в конкурсе, и он выиграл главный национальный приз. Его должны были выставить в музее D. Однако Нин Ивэй был очень собственническим. Как только церемония награждения закончилась, он настойчиво забрал его обратно, а затем вручил Лян Чуну, как будто это было ценное сокровище.
Иногда Лян Чун не понимал, почему Нин Ивэй так настойчиво желает дарить ему вещи.
Каждый раз, когда Нин Ивэй делал подарок, он торопливо вручал его Лян Чуну, как будто ценность подарка уменьшалась, если он опоздал хотя бы на секунду.
Лян Чун сел на единственный диван-кресло рядом с журнальным столиком, покрутил заводной механизм и отпустил его, когда он больше не мог вращаться. Музыкальная шкатулка начала играть. Звук металлических штифтов был чистым и приятным, играя первые четыре такта Канона Пахельбеля. По дорожке металлического шара медленно скользили разноцветные шары в ответ на музыку.
Он все еще помнил, что сказала ему тогда Нин Ивэй — очень холодной зимней ночью. Нин Ивэй взволнованно представила это Лян Чуну, прямо внизу дома Лян Чуна, даже прежде, чем они смогли подняться наверх.
Нин Ивэй сообщил Лян Чуну о количестве деталей в музыкальной шкатулке, упомянув, как тщательно он полировал металлические штифты и переписывал программу для шестеренок пять раз. Он также поделился трудностями в изготовлении звукового цилиндра и трудностями, с которыми он столкнулся с настойчивым учителем, который хотел выставить задание. От вестибюля до лифта и даже в гостиной Лян Чуна Нин Ивэй живо пересказывал их разговоры, искренне и почти с юмором.
В конце концов, Нин Ивэй схватил Лян Чуна за руку и спросил: «Тебе нравится?» Не дожидаясь подтверждения Лян Чуна, он силой вложил музыкальную шкатулку в его руку, радостно заявив: «Если тебе нравится, это мой подарок тебе».
Настойчивость и щедрость Нин Ивэя могли сбивать с толку. Лян Чун время от времени напоминал себе об этом факте. Например, когда Нин Ивэй закрыл глаза и притворился спящим в машине Лян Чуна, он сделал это без каких-либо скрытых мотивов, не подозревая о намерениях Лян Чуна. Вспоминая тот вечер, Лян Чун начал неоднократно сожалеть, думая, что если бы он шел медленнее, когда входил в ресторан, Нин Ивэй не упустил бы возможности подержать его за руку.
Лян Чун чувствовал, что вся его жизнь, с момента его рождения и до сих пор, была посвящена лотерее «Нин Ивэй решает проблемы». Иногда розыгрыш происходил каждый час, иногда каждые три дня, с частотой, которая была немаловажной. Однако Лян Чун знал, что он вряд ли когда-либо выиграет.
Тем не менее, Лян Чун считает, что если у Нин Ивэя когда-нибудь появится шанс выиграть награду за «Нравится кому-то», этого человека, вероятно, будет трудно найти где-то еще.
Готовность Нин Ивэя тратить так много времени на изготовление подарков для Лян Чуна и озадачила, и тронула его. Лян Чун время от времени напоминал себе об этом. Например, когда Нин Ивэй страстно настаивал на том, чтобы подарить ему музыкальную шкатулку, он показал, как ценит время.
Лян Чун время от времени поворачивал заводной механизм, позволяя музыке продолжать играть. Он вспомнил нервный и умный поступок Нин Ивэя, когда тот притворялся спящим, одновременно размышляя о том, как ему лучше взаимодействовать с Кун Шэньфэном.
Через некоторое время кто-то тихонько постучал в полузакрытую дверь его гостиной. Секретарь осторожно спросил с другой стороны: «Господин Лян, вам еще что-нибудь нужно?»
После минутного раздумья, как только музыка стихла, Лян Чун обратился к женщине-секретарю: «Назначьте еще одну встречу с профессором Конгом на завтрашнее утро. Сейчас больше ничего нет. Вы можете идти домой».
Женщина-секретарь кивнула, приняв это к сведению, и с благодарностью развернулась, направляясь домой.
В комнате 502 корпуса 4 общежития факультета университета D Нин Ивэй подробно остановилась на явлениях, описываемых теорией шара, и поделилась своими недавними затруднениями с Чжоу Цзыжуем и Пэн Чжэфэем.
Чтобы не дать Чжоу Цзыжую сформировать предвзятое впечатление о Лян Чуне, которое могло бы привести к искаженному пониманию, Нин Ивэй временно скрыл имя Лян Чуна, используя вместо этого «его». Он сосредоточился на объяснении того, что «в прошлом, когда я приближался, мое сердце не билось так быстро, но в последнее время, когда я приближался, мое сердце колотилось». Он планировал раскрыть личность этого человека позже.
«Ивэй», — Чжоу Цзыжуй, слушая и обдумывая обсуждение, прервал Нин Ивэя на полуслове: «В том, что ты сказал, есть часть, которую я не совсем понимаю, но у меня есть к тебе вопрос. У тебя есть п-кардиостимулятор?»
«Нет», — ответил Нин Ивэй, чувствуя беспокойство.
Если бы он у него был, то можно было бы отследить его.
Пэн Чжэфэй наблюдал за ними, по-видимому, размышляя над какой-то бесформенной теорией. Хотя он явно не выразил свои мысли, он покачал головой двум младшим студентам и вздохнул.
Казалось, Нин Ивэй и Чжоу Цзыжуй вообще ничего не поняли.
«Кузена», — спросил Чжоу Цзыжуй, — «почему ты вздыхаешь?»
«Ничего. Ивэй, пожалуйста, продолжай».
«Больше ничего нет. О, точно», — снова сказал им Нин Ивэй, — «Раньше он часто приближался ко мне, и я не придавал этому большого значения. Мы знаем друг друга много лет, и такими мы были всегда. Но в последнее время, когда я вижу его, мое сердце начинает биться быстрее, и я начинаю необъяснимо нервничать. Это похоже на нервозность, которую вы испытываете, когда не можете открыть слайды перед презентацией, и ваши мысли начинают лихорадочно работать».
«Так серьезно!» — воскликнул Чжоу Цзыжуй. «Когда произошло это изменение?»
Нин Ивэй задумался на мгновение и сказал: «Это было после того случая в баре».
Чжоу Цзыжуй снова нахмурился, погрузившись в глубокие раздумья.
«Насколько близко ты подходил раньше?» — внезапно прервал его Пэн Чжэфэй.
Вспоминая это, Нин Ивэй сказал: «Если он сжимал мои щеки или гладил меня по голове, мы становились очень близки».
«О, старшая сестра!» — не мог не похвалить Пэн Чжэфэй, затем он оглядел Нин Ивэя с ног до головы, словно оценивая его внешность.
«Не старшая сестра. Он мужчина», — махнул рукой Нин Ивэй, сам того не осознавая.
Пэн Чжэфэй был очень удивлен: «Что? Ты г-гей…»
Столкнувшись с невинным и наивным взглядом Нин Ивэя, слово «гей» на мгновение закружилось у Пэн Чжэфэя во рту, прежде чем он медленно проглотил его обратно.
«Лян Чонг?» Чжоу Зируй сразу догадался.
Как раз в тот момент, когда Нин Ивэй собирался признаться в этом, Пэн Чжэфэй с озадаченным выражением лица спросил Чжоу Цзыжуя: «Кто?»
Чжоу Цзыжуй взглянул на Нин Ивэя и сказал: «Это Лян Чун».
Пэн Чжэфэй на мгновение заколебался и переспросил у Чжоу Цзыруя: «Лян Чун, о котором вы упомянули, это тот же Лян Чун, который пожертвовал лабораторию профессора Конга?»
«Да, это он», — Нин Ивэй посмотрел на Пэн Чжэфэя и спросил: «В чем дело?»
Пэн Чжэфэй нахмурил брови, выражение его лица стало нерешительным. Казалось, что ему нужно было многое сказать и задать вопросы, но он не осмеливался заговорить.
«Брат?» Чжоу Цзыжуй слегка толкнул его и спросил: «Ты знаешь Лян Чуна?»
«Перестань меня беспокоить», — Пэн Чжэфэй заблокировал руку Чжоу Цзыжуя и сказал: «Дайте мне подумать, это немного сбивает с толку».
Через некоторое время Пэн Чжэфэй, казалось, привел свои мысли в порядок. Он схватил свои непослушные вьющиеся волосы, неуверенно глядя на Нин Ивэя, и честно сказал: «Разве у Лян Чуна нет девушки? Он на два года моложе меня, так мне сказал мой сосед по комнате». Пэн Чжэфэй добавил: «Говорят, он много лет состоит в отношениях, но его семья этого не одобряет».
В университете D было значительное количество студентов, кампусы были разделены на север и юг. Студенты из разных колледжей редко общались, если только не было важных дел. Известные личности в одном колледже могли быть неизвестны в другом. Лян Чун был исключением. Несмотря на то, что он был скромным и сдержанным, по разным причинам, за четыре года в университете все, что он делал, становилось центральной темой обсуждения среди студентов нескольких старших групп.
После того, как слухи о личной жизни Лян Чуна распространились, сосед Пэн Чжэфэя отпраздновал это с выпивкой в общежитии, заявив, что у них наконец-то стало на одного сильного конкурента меньше в преследовании девушек. Хотя Пэн Чжэфэй не прокомментировал слова своего соседа, он всегда считал, что слух о том, что у Лян Чуна есть «давняя девушка в другом университете», был достоверным. В конце концов, Лян Чун был как равнодушная фигура в кампусе, не проявляющая никакого интереса к романтическим отношениям.
Нин Ивэй не восприняла слова Пэн Чжэфэй всерьез. Он покачал головой и пояснил Лян Чуну: «У него нет девушки. Он никогда не был в отношениях».
«Откуда ты знаешь?» — спросил Пэн Чжэфэй, не совсем веря в это. «Ты ведь не всегда тусуешься с Лян Чуном, верно? Исходя из того, что ты говоришь, я сомневаюсь, что Лян Чун вообще рассказал бы тебе о своей личной жизни».
Вдалеке заиграла музыка, оповещающая об отключении света в студенческих общежитиях. Нин Ивэй не хотел больше оставаться. Он хотел вернуться.
У него было предчувствие, что он не найдет ответов, которые искал, у Пэн Чжэфэя и Чжоу Цзыжуя.
Более того, ему очень не нравилась идея, что у Лян Чуна есть девушка. Это делало его несчастным, даже если это было неправдой. Нин Ивэй чувствовал себя неловко и недовольно, желая возразить.
«У Лян Чуна нет девушки», — повторил Нин Ивэй. «Уже поздно, Цзыруй, брат. Я сначала пойду домой».
Чжоу Цзыруй шел рядом с Нин Ивэем, когда они спускались с пятого этажа факультетского общежития. Была поздняя ночь, и погода была очень холодной. Нин Ивэй застегнул пальто и понес рюкзак на плечах, когда они вышли наружу.
«И-Ивэй», — Чжоу Цзыжуй подошел к Нин Ивэю, заметив его затянувшееся молчание, и осторожно спросил: «Мой брат сказал что-то, что тебя расстроило?»
Нин Ивэй покачал головой и сказал Чжоу Цзыжую: «Нет. Но у Лян Чуна действительно нет девушки».
Он проводил Чжоу Цзыжуя обратно в здание студенческого общежития и продолжил путь к выходу из кампуса.
В этот час в кампусе университета D было так тихо, что даже собаки не спали. Ветер шелестел листьями, изредка заставляя некоторые из них спускаться и приземляться на землю, ожидая уборки утром.
Нин Ивэй поднял глаза и увидел вдалеке круглые огни на вертолетной площадке на крыше здания, принадлежащего корпорации Лян Чуна.
Это было очень высокое здание, возвышающееся высоко над землей.
Карьера Лян Чуна, его семья, дом Лян Чуна и Нин Ивэй — все это сформировало жизнь Лян Чуна.
Как и в случае со стабильным атомом дейтерия, в целях безопасности лучше пока не вносить никаких изменений.