«Полковник Каддафи-Братский Вождь и Лидер Революции.»
Муаммар Каддафи-лидер Ливии, правивший 42 года, с 1969 по 2011 годы. Его курс был построен на уникальный исламский социализм, основанный на Третьей Всемирной Теории, которая была изложена им в его "Зеленой книге". В 2011 году он был свергнут при поддержке Запада повстанцами и был зверски убит ими в своем родном городе Сирт. Является ли Каддафи тираном и деспотом, доведший свой собственный народ до восстания, как его пытается изобразить западная пропаганда, либо великим лидером, который был убит из-за непокорности Западу?
Детство и молодость полковника.
Муаммар Каддафи родился 7 июня 1942 года (по официальным данным) неподалеку от города Сирт в тогда еще Итальянской Ливии. Он происходил из бедуинского племени Аль-Каддафа, являющаяся арабской по происхождению. Детство в бедуинской семье сильно повлияло на Каддафи, и он впоследствии любил его вспоминать, даже проводя встречи глав государств в бедуинском шатре. Дед Каддафи был убит итальянцами во время колонизации Ливии в 1911 году. Итальянцы очень жестоко вели себя в Ливии, подавляя восстания ливийцев, переселяя туда итальянских колонизаторов, и создавая концентрационные лагеря, подавляя национализм у ливийцев, называя их "итальянскими мусульманами". Переселенческая политика Италии привела к тому, что в Ливии поселилось около 110 000 итальянцев, или 12% процентов населения. Во время Второй Мировой войны Италия покинула Ливию с боями против Союзников в 1943 году. После войны Италия отказалась от Ливии, и ее оккупировали Франция и Великобритания. Колонизация Ливии с начало итальянцами, а потом оккупация англичанами и французами с 1945 года усилило национализм внутри Каддафи. В 1951 году ООН признало независимость Ливии, и она стала управляться прозападным монархом Идрисом I.
В 9 лет Каддафи поступил в школу в городе Сирт. Несмотря на платную учебу и бедность семьи отец Каддафи все равно считал, что образование ему пригодиться, и Муаммар продолжал обучаться. В юные годы на Каддафи также сильно повлияли несколько арабо-израильских войн, и египетская революция в 1952 году. Учителя Каддафи были египтянами, и он получил доступ к панарабским идеям и источникам. Каддафи узнал о лидере Египта, впоследствии ставшим его кумиром и героем, Гамале Абделе Насере. Создание Объединённой Арабской Республики и книги арабских националистов полностью сформировали идеи и взгляды юного Каддафи. Он стал лидером в школе уже в 14 лет, и стал организовывать демонстрации в поддержку идей Насера и против развала ОАР, что привело внимание властей, которые исключили его из школы. Каддафи же закончил школу в Мисрате, продолжая следовать идеям Насера, несмотря на другую оппозицию королю в Ливии. В 1963 году он бросает учебу, чтобы поступить в армию. В 1964 году он создает движение «Свободные офицеры юнионисты-социалисты», название которого подражает движению свергшего прозападного короля в Египте. В 1966 году он отправляется в Великобританию для обучения. Он был там 9 месяцев и проходил курсы английского языка и дальнейшее изучение армии. Офицеры Британии оскорбляли его на расовой почве, но он был горд за свою арабскую идентичность и прогуливался в ливийской национальной одежде. Позже он рассказывал что хотя он ездил в Англию, считая её более развитой, чем Ливия, он вернулся домой «более уверенным и гордым за наши ценности, идеалы и социальный характер».
Сентябрьская Революция и начало правление Каддафи.
„Граждане Ливии! В ответ на сокровенные чаяния и мечты, переполнявшие ваши сердца, в ответ на ваши непрестанные требования перемен и духовного возрождения, вашу длительную борьбу во имя этих идеалов, прислушиваясь к вашему призыву о восстании, преданные вам армейские силы взяли на себя эту задачу и свергли реакционный и коррумпированный режим.“
С этими словами молодой полковник Каддафи обратился к народу Ливии, после свержение Идриса I.В Ливии давно назревала революция, так как народ Ливии стал презирать короля за его бездействие против Израиля в Шестидневной войне, в знак солидарности с Египтом , ливийцы стали бастовать на нефтяных и других предприятиях. Также при короле процветала коррупция и страна сильно зависела от Запада. При поддержке Египта, Каддафи смог взять власть, и был за создание единого арабского государства.
В первую очередь Ливия выгнала любое иностранное присутствие у себя в стране, в 1970 году все британские и американские солдаты были изгнаны. Ливия выгнала всех итальянских колонизаторов и евреев. Каддафи стал проводить социальные и экономические реформы по образцу Египта. Политические реформы тоже были по этому образцу. Каддафи полностью национализировал нефть Ливии, и стал развивать ее сектор. Нефть являлся основным экспортом Ливии, и на ней он собирался отстроить свою страну. Сначало своего правление на доходы от нефти, Каддафи начал строить дома, школы, больницы. Он стал бороться с болезнями и неграмотностью. В результате его стараний за несколько лет были искоренены многие опасные заболевания, такие как малярия, и начала повышаться грамотность.
В 1970 году произошло очень серьезное событие для всего Арабского мира и самого Каддафи-смерть Гамаля Абделя Насера. Его смерть шокировала всех арабов, на его похороны пришло 5 миллионов человек, и многие делегации со всех стран, включая председателя Совета министров СССР А. Н. Косыгина. Каддафи во время похорон дважды падал в обморок и плакал. После смерти Насера отношения Ливии и Египта стали ухудшаться. Новый президент Египта Анвар Садат стал отходить от политики и идей Насера, и стал улучшать отношения с США и проводить антисоветскую политику. Окончательно они испортились после относительно успешной для арабов войны Судного дня в 1973 году. Садат был недоволен непредсказуемостью Каддафи, а Каддафи за предательство дело Насера. Заключение мирного договора Израиля сильно взбесило Каддафи, так как во первых с ним не согласовали план войны, хотя они находились в одном союзе ФАР(Федерация Арабских Республик),а во вторых Каддафи придерживался принципа Насера «нет миру с Израилем, нет признанию Израиля, нет переговорам с Израилем». Он стал поддерживал свержение Садата, и даже начал пограничный конфликт на границе, и "марш справедливости" но он не смог свергнуть Садата. Впоследствии Садат признал Израиль в 1979 году, но позже был убит исламскими радикалами.
Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия.
В 1977 году Ливия выходит из ФАР, и меняет флаг и герб. С этого момента начинается новый этап в истории-история "Зеленой Ливии". В 1977 году Каддафи провозглашает Ливию "Джамахирией". Джамахирия это неологизм,от арабского слова Джумхурия (республика) и однокоренного слово джумхур (народ).Дословно это переводиться на русский как "государство масс", "государство народа". Свои взгляды по которым Ливия стала жить в последующее время, вплоть до 2011 года Каддафи изложил в своей "Зеленой книге". Третья Всемирная Теория-так называлась идеология Каддафи, заявляло о себе, как о новом идеологическом течении, которая отличается от капитализма и коммунизма .В своей книге он критикует нынешние движения и порядок. Он считает что демократия перестала быть народной. В качестве альтернативы он призывает отказаться от элементов современной демократии парламентов, выборов, партий и. т. д. Он предложил ввести как у себя в Ливии "прямую демократию. Она подразумевал создание Основных народных конгрессов, которые управляли ли бы уникальной Ливией, которая зависела от принадлежности к роду и племени. Многие сравнивают видение Каддафи управлением страной с идеями русского анархиста Петра Кропоткина, у которого были довольно похожие взгляды. Но конечно, Каддафи создавал свои взгляды именно под Ливию, учитывая ее устройств, народ и проблемы. Также он был ярым мусульманином, и вводил в стране шариат, запрещая алкоголь, и вводя правила, но с социалистическим видением.
После того как Каддафи окончательно поборол западное влияние в управлении ресурсами, он откроил фактически Ливию на них, грамотно проводил экономические реформы. По результатам своей деятельности Каддафи привел свою страну в великий успех:
ВВП на душу населения — 14 192 $.
На каждого члена семьи государство выплачивает в год 1 000 $ дотаций.
Пособие по безработице — 730 $.
За каждого новорожденного выплачивается 7 000 $.
Новобрачным дарится 64 000 $ на покупку квартиры.
На открытие личного бизнеса единовременная материальная помощь — 20 000 $.
Крупные налоги и поборы запрещены.
Образование и медицина бесплатные.
Образование и стажировка за рубежом — за счёт государства.
Сеть магазинов для многодетных семей с символическими ценами на основные продукты питания.
За продажу продуктов с просроченным сроком годности — большие штрафы и задержание подразделениями спецполиции.
Часть аптек — с бесплатным отпуском лекарств.
За подделку лекарств — смертная казнь.
Квартирная плата — отсутствует.
Плата за электроэнергию для населения отсутствует.
Продажа и употребление спиртного запрещены — «сухой закон».
Кредиты на покупку автомобиля и квартиры — беспроцентные.
Покупку автомобиля до 50% оплачивает государство, бойцам народного ополчения — 65%.
Бензин стоит дешевле воды. 1 литр бензина — 0,14 $
Ливия стала одной из богатейших стран исламского мира, и богатейшей страной среди населений мира, обгоняя в 80-х даже США! Благодаря уникальной системе Джамахирии, Каддафи смог сделать из пустынной Ливии, во истину рай на Земле!Ливия не была отсталой мусульманской страной с шариатом, а страной, которая могла конкурировать по экономике со многими европейскими странами!
Также он хотел осуществить проект "Великой Рукотворной Реки" и ввести валюту в виде золотого динара. Эти два вопроса заслуживают отдельную статью, и я непременно напишу ее позже.
Отношение с США и внешняя политика Каддафи.
После разрыва с Египтом, Каддафи стал проводить свою политику. В 1973 году он как и все арабские страны отказались поставлять нефть западным странам ,из-за поддержки Израиля. Арабские страны отменили эмбарго уже в 1974,но Каддафи следовал ему вплоть до 2003 года! Многие палестинские движение спонсировались Каддафи, и проходили подготовку в Ливии. Каддафи активно помогал палестинцам, и боролся с империалистической угрозой по всему миру. Он учредил "Фонд Джихада", которые спонсировали многие движения по всему миру такие как:
Ирландская Республиканская Армия
Итальянские Красные бригады
Фракция Красной армии ФРГ
Японская Красная Армия
ПОЛИСАРИО
Баскская ЭТА
Африканский Национальный Конгресс
и также многим палестинским движениям.
Впоследствии Каддафи стал сторонников панафриканизма. Каддафи очень много сделал для Африканского Союза, был его председателем, и хотел свободы африканцев от империализма. Каддафи активно поддерживал первого президента ЮАР, Нельсона Манделу. Мандела боролся против режима апартеида и за это много лет провел в тюрьме, став живой легендой ЮАР. Мандела дружил с Каддафи и лидером Палестины, с Ясиром Арафатом. Мандела даже назвал своего сына в честь своего друга Зондвой Каддафи. Мандела и АНК очень схоже боролись с бурами, как и ООП с Израилем. Каддафи по этому поводу произнес цитату:
„Я всегда поддерживал борьбу за национальное освобождение, и никогда не поддерживал терроризм. Я поддерживал Нельсона Манделу и Сэма Нуйому, который стал президентом Намибии. Я также поддерживал Организацию освобождения Палестины. Сегодня этих людей принимают с почетом в Белом доме. А меня по-прежнему считают террористом.“
Мандела был одним из немногих который осудил агрессию НАТО в Ливии в 2011 году.
Каддафи также поддержал действия ГКЧП в 1991 году, как и Саддам Хусейн. Его заявление:
«Президенту Геннадию Янаеву, председателю государственного комитета по чрезвычайному положению в СССР.
Мы рады поздравить Вас с Вашим смелым историческим деянием. Оно, мы надеемся, выведет СССР из смертельного кризиса, в который он ввергнут в результате широкомасштабного империалистического заговора, направленного не только против Советского Союза, но и против всех народов мира. Мы поддерживаем Ваш поступок со всей решительностью, ибо объединённый Советский Союз, как вторая мировая сила, жизненно необходим для дела мира во всём мире, который повсюду подвергается угрозе по причине того, что сейчас действует одна, варварская сила. Силы, враждебные свободе, миру и прогрессу, возможно сдержать только силой, ибо они не знают моральных и нравственных ценностей. СССР исторически является фактором сдерживания в отношении колониализма и империализма. Совершенное Вами великое деяние поддерживают все народы „третьего мира“, подвергающиеся вопреки своей воле насилию и разобщенности в результате злостных намерений империализма. Это деяние очень важно для возрождения мирового престижа СССР, достоинства советского гражданина, которое империалисты хотели попрать своими грязными ступнями, а также для восстановления единства, столь необходимого для народов и территорий СССР. Мы подтверждаем приверженность Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии крепкой исторической дружбе с СССР, которой мы ни при каких условиях не поступались. Ливия выступает за обеспечение дела мира, социализма и свободы всех народов и своих принципов — в отличие от колеблющихся, слабых и алчных. Мы подтверждаем, что поддерживаем Вас и стоим вместе с Вами. Да здравствует революционная борьба во имя свободы, социализма и мира!».
После прихода к власти Рейгана, отношения с США у Ливии стали ухудшаться. Каддафи совершил в Западном Берлине теракт, убив американских военных. Спецслужбы вычислили руку Каддафи. В 1986 году Рейган в ответ на эти действия совершил бомбардировку Ливии, в том числе и по гражданским, намереваясь убить Каддафи. Каддафи выжил, но потерял свою дочь. Также Каддафи совершил крушение авиалайнера над Локерби, которые привели к жертвам. США наложили санкции на Каддафи и саму Ливию, что серьезно ударило по ее экономике. После напряжения с Западом и развалом СССР, Каддафи в 2000-х вновь попытался наладить отношения с США. Он осудил нападение Аль-Каиды*(запрещенная организация в странах Центральной Азии) на Башни Близнецы 11 сентября в Нью-Йорке. Видя участь Саддама Хусейна, он позвал международные организации, с целью проверки и уничтожения оружия массового поражения, и признал факт его нахождения в Ливии. После переговоров санкции были сняты с Ливии, Каддафи отменил эмбарго в отношении западных стран, он извинился за крушение авиалайнера, и отдал под суд двух ливийцев, совершивших по официальным данным это крушение. Страна вновь стала оправляться и к 2011 году почти вернулось к позициям в экономике до санкций. Но к сожалению впереди появились события, которая уничтожит все успехи Каддафи.
Каддафи на 64 сессии Генассамблеи ООН сильно запомнился своей речью. Она вместо 15 минут длилась полтора часа! Переводчик Каддафи даже устал и прокричал на 75 минуте. Его заменили на главу арабского представительства ООН. Вот несколько цитат в этом выступлении. 1."Сегодня появился свиной грипп. Возможно, завтра появится и рыбный грипп, поскольку иногда мы сами провоцируем возникновение вирусов, осуществляя над ними контроль. Это коммерческий бизнес. Капиталистические компании создают вирус с тем, чтобы потом разрабатывать и продавать вакцины. Это позор и это неблаговидно с моральной точки зрения. Вакцины и лекарства должны быть бесплатными. В «Зеленой книге» я утверждаю, что лекарства не должны продаваться или становиться предметом коммерциализации. Лекарства должны быть бесплатными, и дети должны проходить бесплатную вакцинацию, но капиталистические компании производят вирусы и вакцины для того, чтобы наживаться на них. Почему не сделать лекарства бесплатными? Мы будем выдавать их бесплатно, а не продавать. Весь мир должен защищать своё наследие, создавать и производить вакцины и бесплатно предоставлять их детям и женщинам, а не наживаться на них."
2."Давайте его прочтем. Преамбула устава ООН, отличается от положений и статей. Как это произошло: - те, кто присутствовал в Сан-Франциско в 1945 году, все они участвовали в написании преамбулы. Но — они отложили написание статей, положений, процедур (неразборчиво). Они доверили это экспертам и странам, которые были предвзяты, тем странам, что создали Совет Безопасности, тем странам, что вышли единым фронтом против Германии.
Преамбула — очень заманчивая, и никто не возражает против нее, но все, что произошло после — полностью противоречит преамбуле. То, что получилось сейчас, то, что было добавлено — это не должно больше продолжаться. Это началось в конце Второй мировой войны. В преамбуле сказано, что народы равны — маленькие ли они или большие.
Но, разве мы равны в постоянных местах (в ООН)? Нет, мы не равны. А в преамбуле говорится, что все народы равны, являются ли они или малыми странами или большими государствами. Но есть ли у нас право вето? Ведь мы же равны. В преамбуле говорится, что мы равны в наших правах, независимо от того, большие мы или малые. Именно об этом идет речь в преамбуле — и это то, ради чего принималась преамбула. Таким образом, право вето, противоречит уставу. Постоянные места для избранных — противоречат уставу. Мы не принимаем и не допускаем подобное, и не признаем такого положения. В преамбуле устава сказано — мы не должны прибегать к военной силе, если только это не в общих интересах (всего мирового сообщества). Это именно та преамбула, которую мы были счастливы подписать, и ради которой мы присоединились к ООН, ведь мы хотели, чтобы и весь Устав стал таким же как она. Там говорится, что вооруженные силы надо использовать лишь тогда — когда это в интересах вообще всех стран. Но что случилось потом? Шестьдесят пять войн разгорелись уже после создания Организации Объединенных Наций, и после создания Совета Безопасности. Шестьдесят пять! А жертвами стали миллионы, больше чем погибло во Вторую мировую войну. Были ли эти войны и агрессия, и войска которые использовали — вся эта мощь, в развернувшихся 65 войнах — в общих интересах всех нас?
Нет! Это было в интересах одной страны, или трех стран, или четырех стран, или одной страны. Но это было не в интересах всех народов (мира). И мы обязательно должны обсудить все эти войны, были ли они в интересах одной страны или же были в интересах всех народов. Ведь это полностью противоречит уставам ООН, которые мы подписали. И либо мы занимаемся тем, о чем сказано в Уставе Организации Объединенных Наций, тем о чем мы все договорились в нем, либо это уже не дипломатия. Но мы не боимся. Мы не должны бояться, и не должны казаться «милыми», для всех вокруг."
3."Единственная страна, за которую мы проголосовали в Генеральной Ассамблее — это Китай. Мы голосовали за Китай, чтобы дать ему место в Совете Безопасности. Это было сделано демократическим путем, но другие места были получены не демократически. Мы этого не поддерживаем, это диктаторская процедура, которая была сделана против нашей воли. Реформа не должна просто увеличить число государств-членов. Это сделает все только хуже. Я не знаю, как это переведут, но если в грязную воду добавить чистой воды, то грязная вода чистой не станет, а станет больше грязной воды. Это все равно, что сыпать соль на рану. Я имею в виду, что все станет еще хуже чем сейчас. Мы просто наделаем новых микро-сверхдержавок. А вы хотите пойти этим путём. Но решение не в том, чтобы сделать больше мест с правом вето. Уже достаточно тех, что существуют — но полностью отсечены народы всех малых стран третьего мира, когда они собираются вместе — их можно назвать G100. Эти 100 малых стран собираются вместе на форуме, который так и называется: форум малых государств. Со временем, эти страны будут раздавлены сверхдержавами, поскольку при дальнейшем расширении сверхдержав, эти страны будут присоединены к ним. Этот путь должен быть закрыт, мы его отвергаем — решительно и категорически. Вы открываете двери для новых членов Совета Безопасности. Это лишь усугубит нищету, несправедливость, увеличит напряженность на мировом уровне, и усилит конкуренцию на уровне Совета Безопасности. И тогда начнется сильнейшая конкуренция между Италией, Германией, Индонезией, Индией, Пакистаном, Филиппинами, Японией, Бразилией, Нигерией, Аргентиной, Бразилией, Нигерией, Ливией, Египтом, Конго, Южной Африкой, Танзанией, Турцией, Ираном, Грецией, Украиной. Все эти страны будут выпрашивать место в Совете Безопасности. Но это совершенно непрактично."
4."Человечество должно приложить все усилия, чтобы жить в мире. А иначе борьба третьего мира и малых государств, 100 из них, за право жить свободно и достойно будет продолжаться до скончания дней.
Мир и благословение."
Тут его полное выступление на русском языке:
https://www.youtube.com/watch?v=HMTj6JG4nNc
Арабская Весна и Смерть Каддафи.
В 2011 году по арабскому миру прокатилась серия революций и протестов. Каддафи столкнулся также c ними, и мог бы быстро с ними разобраться, но за бандитские формирования вступился Запад. Предатели не имели никакой большой поддержки, только прямая бы интервенция НАТО помогла бы свергнуть Каддафи.7 месяцев НАТО бомбила Ливию, уничтожая население .В конце концов оппозиция поймала Каддафи в Сирте, который был ранен ракетами НАТО, и жестоко издевались над ним. Не выдержав этого Каддафи погиб, не оставив свой народ, хотя ему предлагали убежища в других странах. Перед смертью в марте он сказал:
„Я никогда не оставлю землю ливийскую, буду биться до последней капли крови и умру здесь со своими праотцами как мученик. Каддафи не простой президент, чтобы уходить, он — вождь революции и воин-бедуин, принёсший славу ливийцам. Мы — ливийцы — вели сопротивление против США и Великобритании в прошлом и не сдадимся сейчас.“ Людоедская реакция США не заставила себя долго ждать. Хиллари Клинтон смеялась узнав о смерти Каддафи, показав всю сущность западных режимов. https://www.youtube.com/watch?v=LuWNzBO-UP4 Каддафи навсегда останется в памяти ливийского народа, который сейчас разделен. Ливийцы скучают по нему, и судя по опросам, большинство из них поддерживает сына Каддафи Саиф аль-Ислама, который стал самым популярным политиком в Ливии. Надеюсь Ливия сможет оправиться от кризиса, и сын Каддафи продолжит его дело! "Завещание Каддафи".
Перед смертью Каддафи написал одну из своих последних речей.Его иногда называют "Завещанием Каддафи".
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
40 лет, или даже больше, я не помню точно, я делал всё что мог, чтобы дать людям дома, больницы, школы, и когда они были голодны, я дал им пищу. Я превратил пустыню вокруг Бенгази в сельскохозяйственные угодья. Я стоял под бомбами ковбоя-Рейгана, когда он убил мою приемную дочь. Он пытался убить меня, но вместо этого он убил бедного невинного ребенка. Тогда стал я помогать братьям и сестрам из Африки деньгами для Африканского союза. Я сделал всё возможное, чтобы помочь ливийцам понять концепцию реальной демократии, распространив народные комитеты по всей нашей стране.
Но этого никогда не было достаточно: некоторые люди говорили мне (даже те, что имел десять домов, новую мебель и одежду), что их самолюбие не удовлетворено, и что они хотели бы иметь еще больше. Они сказали американцам и другим иностранцам, что им нужно "демократии" и "свободы", не понимая, что это горловина системы, в которой самая большая собака пожирает остальных. Они были заворожены этими словами, не понимая, что в Америке нет ни бесплатных лекарств, ни бесплатных больниц, ни бесплатного жилья, ни бесплатного образования, ни бесплатного питания, кроме тех случаев, когда люди попрошайничают или выстаивают длинные очереди чтобы получить похлебку.Чтобы я ни делал, этого никогда не было достаточно для некоторых.
Но другие знали, что я сын Гамаля Абдель Насера. Насер был единственным настоящим арабским и мусульманским лидером, когда он постановил, что Суэцкий канал принадлежит народу, он был подобен Салах ад-Дину. Я пытался следовать по его пути, когда заявлял, что Ливия принадлежит моему народу. Я делал это, чтобы сохранить мой народ свободным от колониальной зависимости – от воров, которые ограбили бы всех нас.
Сейчас, я под атакой крупнейших сил в военной истории, мой маленький сын Африки Обама хочет убить меня, чтобы отнять свободу нашей страны, чтобы отнять у моего народа наше бесплатное жильё, нашу бесплатную медицину, наше бесплатное образование, наше бесплатное питание, и заменить его американским стилем грабежа, под названием "капитализм". Но все мы в Третьем мире знаем, что это значит. Это значит: корпорации правят странами, правят миром, а народы страдают.
Таким образом, для меня нет выбора, я должен занять свое место, и если Аллах пожелает, я умру, следуя Его пути, пути, который сделал нашу страна богатой полями, сытой и здоровой, и даже позволил нам помогать нашим африканскими и арабскими братьями и сестрам, дать им работу у нас, в Ливийской Джамахирии.
Я не хочу умирать, но если это нужно, чтобы сохранить эту землю, народ мой, тысячам людей, которые все мои дети, то так тому и быть!
Пусть это завещание будет моим свидетельством перед миром. Что я, как маяк, стоял под ударами крестоносцев НАТО, стоял под ударами жестокости, стоял под ударами предательства, стоял против Запада и его колониальных претензий, стоял вместе со своими африканскими братьями, мой настоящими арабскими и мусульманскими братьями.
Когда другие строили замки, я жил в скромном доме или в палатке. Я никогда не забывал моей юности в Сирте, я не транжирил наше национальное достояние. И, как Салах ад-Дин, наш великий вождь мусульман, который спас Иерусалима для ислама, я взял лишь немного для себя лично...
На Западе некоторые называют меня "умалишенный", "сумасшедший", но они, зная истину, продолжают лгать. Они знают, что наша земля является независимой и свободной, а не находится под колониальной оккупацией. Знают, что мое видение, мой путь, стало ясным для моего народа. Знают, что я буду бороться до последнего вздоха, чтобы сохранить нашу свободу.
Аллах Всемогущий поможет нам оставаться честными и свободными!