February 15, 2009

Звёзды и судьбы

Есть старая индусская легенда, которая проливает свет на малоизвестный аспект астрологической философии. Суть этой истории заключается в следующем: Вишну, второе лицо в индусской триаде, безмятежно покоясь на своем небесном троне, задумал просмотреть свою натальную карту и обнаружил в ней, что следующие девятнадцать лет его жизни будут проходить под пагубным влиянием Сатурна.  Итак, желая избежать этого и победить Сатурн, Вишну превратил себя в слона и провел девятнадцать лет в густом лесу, жуя траву и овощи, чтобы Сатурн не причинил ему непоправимого вреда, если он останется в своем божественном обличье. По прошествии девятнадцати лет Вишну вновь принял свой реальный образ и воссел на трон. И вот однажды, сидя на троне, Вишну увидел проходившего мимо Сатурна и окликнул его, вопрошая: "как это случилось, Сатурн, что ты не причинил мне никакого вреда за эти девятнадцать лет, в которые ты имел надо мной власть?" "Ну, сэр, - ответил Сатурн, - что же мы, бедные подданные, можем сделать такой высокопоставленной особе, как Вы, кроме того, чтобы Вы девятнадцать лет не вкушали ничего, кроме травы, и вели самую жалкую жизнь, донимаемые мухами и москитами?"

(Это из М. Холла)