March 4, 2009

Звуковыпускание

Когда оперный певец превращает искусство в ремесло, когда передача одухотворяющего произведение смысла уступает место любованию собственным мастерством, тогда рождается то, что Рихард Вагнер называл "звуковыпусканием".

Вчера был в Петербурге в Мариинском театре на "Парсифале". Послушать эту оперу было мечтой последних нескольких лет. Просто послушать - а тут в Мариинке, с Гергиевым!..

В общем, готовил душу. Перечитал, поразмышлял (это одно из самых дорогих лично для меня произведений). Никуда в Петербурге не ходил (только по городу гулял), чтобы не конкурировали впечатления, чтобы одно не перебивало другое.

Послушал. Не берет. Красиво, сильно, профессионально. Но не берет.

И это притом, что приведшая меня в ужас постановка "Лоэнгрина" в "Новой Опере" действовала, действовала как надо!

Я не специалист, мне сложно судить. Скорее всего я просто ошибаюсь в своих оценках. Но почему-то не могу успокоиться и молчать. Я восхищен оркестром и музыкой, котрая звучала. Отдельный поклон Гергиеву.

Но я совсем не понял тех, кто пел. Я совсем не уверен, что они понимали, что они пели. Не перевод с немецкого, нет, не об этом речь... Они не передавали смысла произведения, они не жили им. Возможно, им просто  не объяснили. Возможно, они устали. Возможно, они очень крутые мастера (а это реально так - поют прекрасно, честное слово), и поэтому уже не считают необходимым рвать душу и переживать то, о чем поешь.

Я все могу понять. Но я не понимаю, когда ковчег с Граалем на сцену выносят, как чемодан в аэропорту. Я не понимаю, когда Чашу Грааля из ковчега "случайно" достают вверх ногами. Это все мелочи, согласен, но ведь они отражают состояние людей на сцене. А именно это состояние и передается публике.

Я не знаю, что с этим делать. За состояние не платят. Не уверен, что сегодня где-то этому учат. Кому-то это дорого, но таких меньшинство. Но я не знаю, где (кроме Байройта) я сегодня могу услышать "Парцифаля".