November 8

Arnold & Son. Глава 3: такие разные турбийоны

Турбийон с мертвой секундой, сверхтонкий турбийон, двойной турбийон, турбийон-пирамида… и другие необычные турбийоны Arnold & Son.

Техническая вершина турбийонов Arnold & Son: Constant Force Tourbillon

Швейцарское ателье с английскими корнями Arnold & Son обычно не называют “мастерами турбийонов”. Действительно, у них немало других интересных часов, да и фирменным усложнением скорее является нетипичная мертвая секунда… Но как-то так получается, что среди самых ярких A&S особенно много моделей с турбийонами.

Очень разными турбийонами.

Яркая идея + турбийон = …

Самый простой способ создать необычный турбийон — это добавить его в необычные часы без турбийона.

“Мертвая секундная стрелка” (в A&S ее называют True Beat) совершает один скачок в секунду. Исторически это усложнение придумали, чтобы было удобно фиксировать время с точностью до секунды. Нередко ею оснащали морские хронометры: ими пользовались для определения долготы, а в этом случае одна секунда времени — это до полукилометра расстояния.

В XVIII и XIX веке компания Arnold & Son была широко известна именно морскими хронометрами, и мертвую секунду можно считать историческим для нее усложнением. Поэтому в модельном ряду XXI века вышла целая линейка часов True Beat. Самые первые — TB88 — представлены в 2012. Через два года вышли модели DSTB (Dial Side True Beat), где усложнение отделили от остальной части механизма и перенесли на циферблат, и уникальный хронограф с мертвой секундой — CTB (Chronograph True Beat). В нем центральную мертвую секунду текущего времени впервые в мире объединили с центральной же плавной секундой хронографа.

Слева — Arnold & Son DSTB, справа — CTB (2014)

Слева — Arnold & Son DSTB, справа — CTB (2014)В модельном ряду напрашивалось появление турбийона с мертвой секундой — и он появился в 2015.

Arnold & Son TBTE (True Beat Tourbillon Escapement). 2015 год, 28 экземпляров в корпусах из розового золота, $ 162 000

TBTE наследует идеи DSTB и CTB. Как и в DSTB, механизм вынесен на лицевую часть часов и открыт для обзора. Как и в хронографе CTB, плавный ход соединен с шаговым. Кинематика завораживает: пока турбийон совершает один плавный оборот в минуту, центральная стрелка прыгает на одно деление в конце каждой секунды.

Великолепная архитектура механизма создает интересный эффект глубины:

В самом низу — платина, гильошированная на токарном станке (а не ЧПУ). Механизм выстроен вертикально и поддерживается четырьмя высокими поперечными мостами, которые чередуются: то слева, то справа

Корпус прекрасно отделан, механизм — тем более: зеркальный англаж, черная полировка, зернение и сатинирование. Даже у основных колес внутренние скосы с зеркальной полировкой.

Калибр A&S8503 относительно медленный (3-герцовый), с ручным заводом и 72-часовым запасом хода. С тыльной стороны часов хорошо виден механизм мертвой секунды

Другой пример подобного подхода — модель Time Pyramid Tourbillon. Базовая модель Time Pyramid, представленная в 2014, стала одной из самых узнаваемых в линейке Arnold & Son (тут подробнее). У ее механизма особая пространственная архитектура — он выстроен в форме симметричной пирамиды (или, если угодно, якоря, который отсылает к морской истории Arnold & Son). Вершиной пирамиды изначально служило колесо баланса, ниже которого располагалась секундная стрелка. В “турбийонной” лимитке — Time Pyramid Tourbillon — их место занял минутный турбийон. В остальном новинка унаследовала и конструкцию с ее особенностями, и характерный внешний вид. Что, конечно, сделало ее одним из самых узнаваемых турбийонов.

Arnold & Son Time Pyramid Tourbillon (2019, 28 экземпляров, 50 400 франков — то есть на 40% дороже первой “Пирамиды”). Запас хода — 90 часов благодаря двум последовательно соединенным заводным барабанам, у каждого из которых — свой индикатор запаса хода (“на 3” и “на 9 часов”)

Впрочем, “бестурбийонные” прообразы есть не у всех турбийонов.

“Королевский” турбийон с хронографом: TEC1

В 2014 ателье Arnold & Son отмечало 250-летие со дня создания бренда и представило целый ряд новинок. В их число вошел хронограф с турбийоном TEC1. Джон Арнольд когда-то делал часы не только для английских моряков, но и для английских королей. Линейка Royal, в которую входит TEC1, как раз и посвящена “королевской” части наследия великого часовщика.

Что здесь королевского? — Часы сделаны из роскошного и редкого металла (палладий), с высоким усложнением (турбийон) и сложной, но практически полезной функцией (хронограф). Еще у них мануфактурный механизм и прекрасная отделка.

Arnold & Son TEC1 (2014, $99 900). 45-миллиметровый корпус, стрелки и метки сделаны из палладия (металл, похожий на платину, но более легкий). Кроме палладиевой, были и золотые версии

Апертура крупного минутного турбийона разместилась “на 12 часов”. Отделка интересно подчеркивает конструкцию: в целом у часов лаконичный дизайн, но узел турбийона роскошно и эффектно украшен в стиле ар-деко. Благодаря этому он сразу привлекает внимание. “На 6 часов” расположился 60-минутный накопитель, а секунды фиксирует центральная стрелка хронографа.

Автоматический калибр A&S 8305 с запасом хода 55 часов. Над ротором автоподзавода видно колонное колесо хронографа

Мосты обработаны вручную и украшены радиальными женевскими полосами (такой декор — фишка Arnold & Son), рычаги хронографа сатинированы, а вороненые винты отполированы. Ротор автоподзавода — из красного золота, с ручной полировкой скосов. В общем, все как всегда отлично.

Экс-рекордсмен мира: сверхтонкий турбийон UTTE

Соревнованию за самые тонкие механические часы вообще и часы с турбийоном в частности много лет. На победу в нем всегда могли претендовать только лучшие марки, с лучшими инженерами и производственными возможностями.

Чуть больше десяти лет назад самым тонким в мире калибром с турбийоном считался Piaget 600P (3,5 мм). Но в 2013 году титул отобрало ателье Arnold & Son. Толщина чемпионского калибра A&S8200 составила 2,97 мм, а запас хода был вдвое больше, чем у Piaget: 80 часов против 44!

Arnold and Son UTTE (Ultra Thin Tourbillon Escapement) с калибром A&S8200. В 2013 году вышло две версии этих часов: палладиевая и золотая, — по 50 экземпляров каждая. Водозащита — честные “костюмные” 30 м

Разумеется, часы прекрасно отделаны, а дизайн лаконичен. Манеж минут и часов смещен в верхнюю половину циферблата, а роль секундной стрелки выполняет вращение минутного турбийона. Но интереснее тут не дизайн, а калибр.

Начнем с пропорций. Клеть турбийона (диаметр 14 мм) занимает почти половину пространства механизма (диаметр 32 мм) — надо сказать, выглядит это впечатляюще. Она не встроена в калибр, а вращается в прорезанной в нем апертуре. Верхний (то есть ближний к стеклу) край достигает той же высоты, что часовая и минутная стрелки.

Форма клети тоже очень необычная — выпуклая, без плоских поверхностей. Это помогает создать на “плоском” одноосевом турбийоне трехмерный эффект, напоминающий скорее “объемные” трехосевые.

“Объемный” турбийон: модель и реальность. Хорошо видна стрелка, которая выполняет роль малой секунды

Чтобы обеспечить 80-часовой запас хода, бренд использовал еще одно фирменное решение: два последовательно соединенных заводных барабана. И это очень важный шаг. Как известно, по мере ослабления заводной пружины амплитуда колебаний баланса падает — на “полный размах” не хватает энергии. Частота, соответственно, растет, и часы начинают спешить. Большой запас хода можно обеспечить одной мощной заводной пружиной, но чем она мощнее — тем больше разница усилия в начале и в конце завода, тем хуже стабильность хода часов. Поэтому инженеры Arnold & Son обычно предпочитают два отдельных заводных барабана меньшей силы, соединенных последовательно: когда первая заводная пружина исчерпывает свой запас энергии, в дело вступает вторая. Совместно они обеспечивают внушительный запас хода и более ровный крутящий момент на его протяжении, что должно благотворно сказаться на точности и изохронности часов. Кроме того, пиковый крутящий момент, передаваемый на зубчатую передачу, оказывается ниже, чем в случае с одной мощной пружиной — и, следовательно, снижается трение в колесной передаче.

Ультратонкий калибр A&S8200 (ручной завод, запас хода 80 часов, частота 21 600 пк/час) отделан частично вручную, мост турбийона — с ручной гравировкой

Интересно, что несмотря на рекордно тонкий калибр, в Arnold & Son не стали гнаться за минимальной толщиной часов. Более гармоничным в компании сочли корпус условно “нормальной” толщины — 8,34 мм.

В последнее десятилетие Bvlgari и Piaget устроили между собой “битву тонких калибров” (еще по разу в ней отметились Richard Mille и Константин Чайкин). Среди прочего, они довели толщину часов с турбийоном до 2 мм (Piaget Altiplano Ultimate Concept Tourbillon, 2024). Так что UTTE давно утратили свой титул — но не утратили красоты и остались в линейке Arnold & Son.

Модель UTTE в составе HMS Beagle Set, посвященного плаванию Чарльза Дарвина на бриге “Бигль” (2014, 8 комплектов из трех часов)

Со временем часы сменили имя с UTTE на Ultrathin Tourbillon.

Arnold & Son Ultrathin Tourbillon Koi 2020 года — еще на калибре A&S8200 (piece unique, 89 000 франков). Циферблат — из перламутра, изготовление цветов лотоса и роспись — ручные

Затем обновили и калибр, который получил новый индекс — A&S8300. Новая версия сохранила те же габариты, но запас хода вырос до 100 часов.

A&S8300 легко узнать по дизайну турбийона: треугольник в верхней части клети напоминает секстант (прибор для определения координат в море), а “секундная стрелка” в нижней сделана в форме якоря. То и другое — отсылки к морской истории Arnold & Son

Ультратонкие турбийоны остаются постоянной частью коллекции Arnold & Son, регулярно выходя в виде новых лимитированных серий.

Современные версии Ultrathin Tourbillon. Слева — из розового золота с опаловым циферблатом, номинант GPHG 2023 (88 экземпляров, 70 300 франков). Справа — Dragon & Phoenix со скульптурами дракона и феникса, вручную сделанными из розового золота (2021, 5 экземпляров, 107 100 франков)

Вершина турбийонов Arnold & Son: Constant Force Tourbillon

В 2015 ателье представило модель, которую можно считать технической вершиной его творчества. Constant Force Tourbillon объединяет три усложнения для максимально точного определения времени: собственно турбийон, “мертвую секунду” и механизм постоянной силы. Как и TEC1, эти часы входят в “королевскую” коллекцию.

Arnold & Son Constant Force Tourbillon (2015, 28 экземпляров, 174 900 франков). Циферблата, по сути, нет — как и у DSTB, DTE и многих других моделей ателье. Отделка великолепна и необычна тем, что мосты покрыты палладием

В теории, три усложнения закрывают вопросы с тремя разными причинами неточности. На практике же… Ну, турбийон призван нивелировать влияние силы тяжести на спираль баланса. Но чтобы он действительно приносил пользу, часы должны всегда стоять вертикально — так, чтобы плоскость вращения турбийона совпадала с вектором силы тяжести. Так что на практике он, видимо, малополезен.

Механизм постоянной силы (он же ремонтуар) полезен для любых механических часов: он решает вопрос с “убеганием” часов по мере ослабления заводной пружины. Суть ремонтуара в том, что основная заводная пружина передает усилие не прямо на спуск, а взводит промежуточную пружину. Как бы ни была ослаблена основная пружина, ее усилия хватит, чтобы промежуточная встала из положения “раз” в положение “два” (если не хватит, то часы просто остановятся, а не будут врать). Промежуточная пружина, в свою очередь, сбрасывается и передает на спуск импульс — всегда одинаковый, независимо от состояния заводной пружины. Так ремонтуар устраняет помехи, вызванные уровнем завода, а также проблемами в колесной передаче (вроде люфта колес или загущения смазки).

Поскольку ремонтуар в этих часах “сбрасывается” раз в секунду, он заодно приводит мертвую секунду. Та, в свою очередь, устраняет ошибку восприятия, помогая точно видеть начало каждой секунды. Вопрос, насколько часто в реальной жизни нужна эта идеальная точность восприятия, остается открытым.

Калибр A&S5119 с ручным заводом (39 камней, 2 заводных барабана, запас хода 90 часов, 21 600 пк/час)

Здесь внушительный 90-часовой запас хода и, подобно UTTE, два последовательно соединенных заводных барабана. Какие преимущества дает это решение, мы уже рассказывали.

“Колесо” баланса специфической формы — скорее, не колесо, а две дуги. Такая форма позволяет сохранить достаточный диаметр и вместе с тем облегчить деталь

Работают ли все эти инженерные фишки? — Однозначно да. Тест издания Monochrome показал: во-первых, Constant Force Tourbillon с запасом укладывается в хронометрические стандарты COSC в любых условиях, даже при низкой степени завода. Во-вторых, амплитуда часов не зависит от их положения в пространстве, а точность зависит очень слабо.

Так что эти часы — действительно вершина: великолепно исполненная и отделанная модель, основанная на технически сложных решениях, которые дают реальный результат.

Самый зрелищный двойной турбийон: DTE

Вообще DTE должны были быть в первой главе этой истории, потому что основаны на предыдущей модели. Но мы решили ими закончить, потому что (1) это действительно зрелищная точка и (2) одним из источников вдохновения для модели явно стал ультратонкий турбийон UTTE, который мы недаво рассматривали.

Итак, в 2013 у Arnold & Son вышла модель DBG с двумя циферблатами для двух часовых поясов и двумя балансами — по одному на каждый циферблат. Была и более хитрая версия DBS.

Arnold & Son DBS 2013 года отображают два времени: среднее солнечное, или “обычное” (над циферблатом значок-солнце) и сидерическое, или звездное (значок-звезда)

Идея добавить к этой конструкции турбийоны напрашивалась сама собой, тем более что в разработке уже был ультратонкий турбийон UTTE. И вот в том же юбилейном и урожайном на новинки 2014 году вышли одни из самых зрелищных часов Arnold & Son — двойной турбийон DTE, объединивший идеи предыдущих моделей.

Arnold & Son DTE (2014, 28 экземпляров из красного золота, $ 210 000). Толщина — 8,35 мм, то есть всего на 0,01 мм толще UTTE! В теории местное время — на верхнем циферблате, домашнее — на нижнем. На практике — на усмотрение владельца :)

Фактически, DTE — это два независимых механизма в одних часах. У каждого свой циферблат, колесная передача, спуск и турбийон, заводной барабан, а также своя заводная головка для настройки. С одной стороны, это обеспечивает максимальную гибкость: циферблаты могут показывать любое время, в любых часовых поясах, в том числе со смещением на четверть часа или полчаса. Один из циферблатов можно даже использовать как секундомер для длительных событий (емкость — до 12 часов, точность — до 1 минуты). С другой стороны, здесь нет ни синхронизации минут, ни быстрой настройки, ни регулировки стрелок с шагом в час. По большому счету, принципиально этот двойной турбийон мало отличается от недорогих кварцевых ана-диджи часов с отдельными модулями аналогового и цифрового времени.

Так что главная прелесть DTE — визуальная: это кинематика двух турбийонов. Они подвешены под парными мостами в центре циферблата, под высоким сапфировым куполом, и вращаются в одну сторону.

Калибр с ручным заводом A&S8513: 42 камня, 21 600 пк/ч, 2 заводных барабана и запас хода 90 часов (на фото модель 2015 года). Надо ли говорить о том, что отделка часов очень хороша?

Часы сразу прочно обосновались в модельном ряду Arnold & Son. Через год после первой ограниченной серии вышли сразу две новых, и двойной турбийон остается в актуальной коллекции по сей день.

World Time Double Tourbillon White Gold с циферблатом из балтийского янтаря (2024, piece unique, 227 100 франков)