Апостиль - Какаду 

Процедура апостилирования документов в Харькове

Для того чтобы документы, выданные на территории Украины, приобрели юридическую силу за её пределами, необходима их легализация. Апостиль, установленный Гаагской конвенцией 1961 года, является одним из методов удостоверения юридической значимости этих документов. Этот процесс включает простановку специализированного штампа на документе, происходящего в одном из уполномоченных министерств Украины, что подтверждает его официальное выдачу, наличие подлинной подписи и печати. Благодаря апостилированию документ становится признанным на территории других государств. Бюро переводов «Держпереклад» предлагает свои услуги по апостилированию документов в Запорожье, обеспечивая быструю и квалифицированную помощь в легализации различных типов документов для их использования за границей. Ключевые аспекты проставления апостиля на документах

Апостиль может быть проставлен не на все типы документов, существуют определенные ограничения и требования.

В соответствии с регламентом Кабинета Министров Украины, апостиль можно проставить на оригиналах таких документов как:
- Документация, выданная судебными органами Украины.
- Документы, оформленные прокуратурой Украины и органами юстиции.
- Административные документы.
- Документы, касающиеся образования, ученых степеней и званий.
- Документы, подготовленные государственными и частными нотариусами.
- Официальные документы, подтверждающие факты, зафиксированные в частных документах, включая официальное и нотариальное удостоверение подписей.

Апостиль также может быть проставлен на нотариальных копиях (фотокопиях) следующих документов:
- Паспорта граждан Украины и заграничные паспорта.
- Военные билеты.
- Трудовые книжки.
- Разрешения на ношение оружия.
- Свидетельства о регистрации транспортных средств.
- Удостоверения личности.
- Свидетельства о рождении, браке, разводе, смене имени и фамилии, смерти, выданные до 1991 года.
- Нотариальные копии с переводом вышеуказанных документов, а также документов в сфере образования и науки после их легализации.

Важно: апостиль подтверждает подлинность подписи и печати нотариуса на копии документа.

Апостиль НЕ может быть проставлен на:
- Оригиналах и копиях документов, не подлежащих апостилю, включая паспорта, удостоверения личности, ВНЖ, военные билеты, трудовые книжки, разрешения на ношение оружия, свидетельства о регистрации ТС.
- Документах, выданных зарубежными дипломатическими представительствами Украины.
- Документах, связанных с коммерческой или таможенной деятельностью.
- Оригиналах и копиях нормативно-правовых актов, их разъяснений и документах, имеющих характер переписки.

Отказ в проставлении апостиля может быть обоснован ламинированием документа, наличием исправлений, нечетким оттиском печати, несоответствием данных шаблону документа или несовпадением подписи с образцом подписи официального лица.