Как справиться с лавиной новых слов когда учишь английский?

7 простых шагов в гайде про то, как учить новые слова так, чтобы активно использовать их в речи.

Когда вы начинаете учить английский язык, кажется, что на вас обрушивается лавина новых слов. Все они важны, и хочется запомнить их сразу, но как справиться с таким потоком информации? В этом гайде мы рассмотрим несколько стратегий для успешного запоминания и использования слов в речи.

1. Учите слова в контексте: Чанки, фразы и коллокации

Почему списки слов не работают?

Запоминание слов в виде списков с переводами, как в школе, вообще никак не помогает овладеть языком. Почему?
В реальной жизни английский язык существует в виде чанков (chunks) — фраз и словосочетаний, которые часто используются вместе. Поэтому гораздо полезнее учить устойчивые фразы и коллокации, которые автоматически используются носителями языка.

Чанки — это коллокации, идиомы и выражения, которые звучат естественно для носителей языка. Вместо того чтобы запоминать отдельные слова, учите устойчивые комбинации, чтобы говорить плавно и уверенно.

Почему это важно?

1. Ускоряет речь: Вместо поиска отдельных слов, вы сразу используете готовые фразы.

2. Звучит естественно: Носители языка говорят чанками.

3. Проще запомнить: Фразы легче усваиваются благодаря контексту.

Пример:

Предположим, вам нужно запомнить слово “appointment” (встреча, назначение). Вместо того чтобы просто заучивать его перевод, учите его в составе чанков:

• make an appointment (записаться на приём)

• have an appointment (иметь встречу)

• miss an appointment (пропустить встречу)

Теперь, когда вы столкнётесь с ситуацией, где нужно поговорить о встрече, вы не будете подбирать слово по-отдельности, а сразу вспомните готовую фразу. Это намного быстрее!

💡Как можно тренировать чанки:

• Создавайте карточки с фразами, а не отдельными словами. На одной стороне фраза с пробелами: “Can I make an ________?”, а на другой — полная фраза: “Can I make an appointment?”.

• Используйте в разговоре и письме чанки каждый раз, когда у вас есть такая возможность, чтобы привыкнуть к их употреблению.

Очень рекомендую ввести эту практику регулярно. С регулярностью мне помогают занятия языком в группе или с преподавателем. Так я учу сейчас немецкий.

• Чтение и просмотр контента на английском помогает встретить чанки в естественной среде. Например, сериалы и фильмы насыщены коллокациями и устойчивыми выражениями. Именно поэтому рекомендую пока смотреть фильмы с субтитрами на английском и обращать внимание на те чанки, которые вы уже изучили.

В итоге, изучение чанков позволяет вам не просто выучить язык, а овладеть им, приближаясь к естественной и живой речи.

2. Применяйте активное извлечение: Active Recall

Что такое Active Recall?

Это техника, основанная на активном воспоминании выученных слов. Чем чаще вы вспоминаете слово, тем прочнее оно закрепляется в памяти. Это похоже на запоминание пин-кода — чем чаще вы его используете, тем легче он вспоминается.

Как это работает?

И снова помогут карточки Quizlet или Anki.

Создавайте карточки, где нужно вспомнить слово в контексте:

• Передняя сторона: I usually ride a ______ to work.

• Оборотная сторона: I usually ride a bike to work.

Дополнительные советы:

• Тестируйте себя с помощью приложений (Anki, Quizlet). Там есть потрясающие режимы заучивания, теста и игры, обязательно попробуйте!

3. Используйте интервальные повторения

Если у вас как и у меня "в одно ухо влетело, в другое вылетело", то с вами все нормально, это у всех так! Это все изучали и средство от этого придумали. Называется интервальное повторение.

Что такое интервальные повторения?

Интервальные повторения помогают не забывать слова, повторяя их через определенные промежутки времени. Эта техника основана на кривой забывания Эббингауза.

Приложения для интервальных повторений:

• Anki: для создания карточек с чанками.

• Quizlet: для более визуального и игрового опыта.

Дополнительные советы:

• Создайте систему повторений для долгосрочного закрепления слов

• Комбинируйте повторения с реальными ситуациями, используя выученные фразы в жизни.

💡 Вы можете пользоваться всем, что вам удобно, хоть Excel. Но попробуйте пару раз Quizlet или Anki, особенно настроив напоминания, как Эббингауз учил, и вы не узнайте свой английский ☝🏼

4. Учите слова, которые вам действительно нужны

Забыть слово легко, если оно не связано с вашей жизнью. Сосредоточьтесь на лексике, которую вы действительно будете использовать. Например:

• Если вы путешествуете — учите фразы о поездках, гостиницах.

• Если увлекаетесь йогой — учите лексику, связанную с телом и движениями.

5. Погружайтесь в язык: Создайте языковую среду

Чтобы новые слова закреплялись в памяти, их нужно часто встречать. Один из лучших способов — окружить себя английским через фильмы, книги, подкасты и живое общение.

Как создать языковую среду?

• Смотрите фильмы с субтитрами, затем — без них.

• Читайте статьи, блоги, книги на интересные вам темы.

• Слушайте подкасты во время прогулок или ежедневных дел.

Мои рекомендации:

6. Постоянное повторение — ключ к успеху

Для того чтобы новое слово стало частью вашего активного словаря, нужно встретиться с ним 10-15 раз в разных контекстах. Повторение укрепляет связь с реальной жизнью и помогает быстрее начать использовать слово.

Возможно, вы не говорите на английском просто потому, что встретили слово слишком мало раз?

Дополнительные советы:

• Создайте вызов: используйте одно новое слово каждый день в диалогах или мыслях.

• Применяйте одно и то же слово в разных предложениях, чтобы закрепить его использование.

7. Можно ли использовать перевод?

Да, можно! Перевод помогает на начальных этапах, особенно если вы учите слова чанками. Главное — убедитесь, что у вас есть примеры использования этого слова в контексте, чтобы перейти к его практическому применению.

Подведем итоги?

Изучение английской лексики может показаться сложным, но с правильными методами —

🔺 запоминанием чанков

🔺активным извлечением,

🔺интервальными повторениями и

🔺погружением в язык

— это станет более естественным и эффективным процессом. Постоянная практика и повторение помогут вам легко запоминать слова и использовать их в реальной речи.

Сейчас вы познакомились с главной идеей того, как эффективно учить новые слова. Но запомнить — это лишь часть процесса. Один из ключевых моментов — выводить слова в речь. 🗣️ Это значит, что вам нужно встроить английский язык в свою жизнь через разговорные практики, клубы или регулярные занятия.