Список документов ВНЖ
Привет, всем!
Сегодня хочу остановится на списке документов для ВНЖ Греции, который мы готовили в течении мая, и их стоимости.
Итак, список документов:
1. Свидетельство о рождении всех заявителей.
2. Свидетельство о браке (наше и наших родителей).
3. Страховка для каждого заявителя.
4. Paravolo (деньги, которые вы платите в греческом государстве для выдачи виды на жительство).
5. Фотография бумажная и на CD.
6. Ксерокопия всех страниц загранпаспорта всех заявителей.
Все свидетельства о рождении и свидетельства о браке необходимо апостилировать.
Справочная информация:
Апостилирование – процесс легализации того или иного документа для его последующей подачи в представительство другой страны. Это штамп, который подтверждает подпись и печать человека, выдавшего его. Без него документ не будет иметь юридической силы в другой стране.
В некоторых случаях для подтверждения легитимности справки или свидетельства может потребоваться двойной апостиль. Его главное отличие – апостиль ставится сначала на оригинал документа, затем документ переводится и заверяется нотариально, и на перевод ставится второй апостиль.
Такие законодательные нормы были введены по решению Гаагской конвенции с 1961 года. Согласно Конвенции, апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом.
Как выглядит апостиль:
За апостилированием необходимо обращаться в ведомство, выдавшее документ, в регионе или стране, где он был выдан. Консульства и посольства такими вещами не занимаются. Так, например:
проставляет апостили на официальные документы, исходящие от федеральных органов государственной власти, физических и юридических лиц (напр, нотариально заверенные документы);
Министерство обороны Российской Федерации
проставляет апостили на документы о военной службе (работе) в Вооружённых Силах Российской Федерации;
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки
проставляет апостили на документы государственного образца об образовании, об учёных степенях и учёных званиях;
Органы
проставляют апостили на официальные документы о государственной регистрации актов гражданского состояния (свидетельство о браке, о рождении, смерти).
Необходимые документы для апостилирования:
паспорт, документ, на который нужно поставить апостиль, заявление (пишите на месте, на каждый документ отдельное заявление) и госпошлина в размере 2500 за каждый документ.
Не слушайте увещеваний различных бюро переводов и туристических компаний, уверяющих, что самостоятельно это сделать сложно. Не сложно! И дешевле. Вот если у Вас совсем нет времени, тогда можно заплатить кому-то еще. Мы обращались за апостилем на свидетельства самостоятельно. На официальном сайте Управления ЗАГСов можно найти точную информацию, куда обращаться, и график приема заявителей.
В случае если государство не входит в число стран-участниц Гаагской конвенции, при оформлении предназначенных для него документов применяется консульская легализация.
Этот процесс гораздо сложнее. Здорово, что нам удалось этого избежать!
Не факт, что Вам быстро и безболезненно удастся пройти процесс апостилирования. Вам могут и отказать в проставлении апостиля. Чаще всего причинами является нарушение целостности документа, «нечитамость» документа (со стертыми буквами и печатью), заламинированный документ, а также наличие исправлений, пятен, которые не дают возможности установить содержание, разночтения (информация в документе не соответствует информации в записи архива ЗАГСа).
Если документ (мы говорим про документы ЗАГСа) утерян, есть исправления или разночтения, то Вам придется направиться в отдел ЗАГСа, выдававшего данный документ.
У нас так почти случилось. В свидетельстве о рождении отца мужа, написанного перьевой ручкой, не все буквы прописались и были, видимо, обведены по второму разу. Но мужу удалось каким-то образом уговорить представителя ЗАГСа (самое главное печать и подпись должностного лица в свидетельстве были читаемые!). А то бы пришлось нестись за 1300 километров, чтобы обновить документ. А учитывая, что места, в котором отец мужа родился, уже не существовало, не факт, что было бы легко получить дубликат свидетельства о рождении.
И важный вопрос – расходы.
Paravolo на основного заявителя 2.016€, на ребенка 16€, на остальных взрослых по 166€ с человека.
Страховка на ребенка 99€, на взрослого 40-60лет 125€, 61-70 лет 155€. Простите, но стоимости на людей моложе 40 лет я не знаю, судя по логике должно быть где-то между 99 и 125€. Страховка оформлялась только в Греции на 1год и обязательно нужна для выдачи ВНЖ
Фотографии делали уже в Греции, примерно 8€ с человека.
Ну, и услуги адвоката, которая сопровождала весь процесс: каждый взрослый 500€, ребенок 250€. В её услуги входило назначении встречи (запись нас на подачу документов), перевод всех необходимых документов на греческий, сопровождение нас при подаче документов и получение вида на жительство.
Anna
