@alefnullhttps://teletype.in/atom/alefnull2026-04-16T01:11:05.259Zalefnull:cancel-ukraine-debt-basque2022-03-01T18:18:13.044Z2022-03-01T18:18:13.044Z

Otsailaren 24an Errusiak eskala handiko gerra abiatu zuen Ukrainaren aurka.

<p id="XYu9"><strong>Otsailaren 24an Errusiak eskala handiko gerra abiatu zuen Ukrainaren aurka.</strong></p> <p id="0BJy">Ukrainaren independentzia mehatxupean dago Errusiak gure lurraldean abiatutako eskala handiko inbasioaren ondorioz.<br />Estatua jada ez da gai zor-ordainketak egiteko Ukrainako ekonomia desegonkortu egin baita kanpaina militarragatik, gastu militarra areagotzeagatik eta gerraren ondorioez arduratzeagatik.<br />Orain ukrainarrak gerraren epizentroan gaude. Ezin ikasi eta ezin lanik egin, galtzen ari gara gure etxeak, ekonomia, eta jabetzak. Horrez gain, azpiegitura kritiko eta estrategikoko guneak eta egitasmoak, garraio arteriak, eta gure herrialdearen gaitasun ekonomikoa ari da suntsitzen Errusiar Federazioaren okupazio-kanpaina militarra. Izan ere, baliabide posible oro defentsarako kanpaina militarra sostengatzeko mobilizatzen ari da Ukraina.<br />Gaur egun Ukrainak duen kanpo zorra 125 bilioi dolarrekoa da. Zorraren mantentze-gastua 6.2 bilioi dolar ingurukoa izatea espero da 2022rako. Estatuko aurrekontu-gastu guztiaren %12a da hori.<br />Aipatutako diru kopurutik Nazioarteko Diru Funtsari 2.7 bilioi dolar dagozkio. Kopuru hori 16.5 milioi pentsio ohiko ordaintzearen baliokidea da Ukrainan.<br /></p> <p id="ug8o"><strong>Ukrainarren izenean eskatzen dugu (1) zorraren kitatzea –gure estatua itotzen ari baita– eta (2) finantza-laguntza multifazetikoa jasotzea.</strong></p> <p id="9lgc"><strong><br />Ukraina zorraren uztarpetik askatzea eskatzen dugu!</strong></p> <p id="STnl"><br /><strong>Zergatik da zorra bidegabea?</strong></p> <p id="ImUK">Ukrainak Europako herri txiroenetako bat izaten jarraitzen du eta orain, gainera, Errusiako armadaren –munduko bigarren handienaren– ofentsiba militarraren erasoaldiaren kontra defendatzera dago behartuta. Esponentzialki hazi da armetara eta zaurituen beharrizan medikoetara bideratutako aurrekontu-gastua. Gerraren ondoren ere Ukrainak dirua beharko du etxebizitzak eta azpiegitura berreraikitzeko.<br />Baldintza horietan, zorraren ordainketa posible da soilik Ukrainak uko egiten badio hiritarren beharrizan premiazkoenak asetzeari.<br />Mailegutza kaotikoen eta zor antisozialen baldintzak onartzea oligarkizazio totalaren emaitza izan zen: dirudunen aurka borrokatu nahi ez zutenez, estatu buruek zorrak hartu egin zituzten etengabe. Maileguak gastu sozialaren murrizketen baldintzapean eman ziren, eta ordainketek behartu egin zuten ekonomizatzera oinarrizko beharrizanetan eta austeritatea ezartzera beharrezko sektore ekonomikoetan.<br />Diru-funtsik gabe, Ukrainako ospitaleak gaizki hornituta daude, maila guztietako sendagile-posizioak murriztu egin dira, eta gelditzen diren lanak gaizki ordainduta daude, irakasleekin eta sektore publikoko beste langile askorekin gertatzen den bezala. Adibidez, meatzaritza-industriako zenbait lan ez da ordaindu ere egiten, soldatak atzeratuta baitaude.<br />Bost bat milioi langileren ordezkari diren sindikatu handienak ere batu egin dira zorraren kitatzeko deira.</p> <p id="sg5I"><strong>Nori egingo lioke mesede zorraren zama kitatzeak?</strong></p> <p id="lMai"><br />Horrelako ekintzak Ukrainako herria lagunduko luke inbasio militarraren ondorioz funtsak behar direlako herritar zibilak babesteko, lekualdatutako pertsonei ostatu emateko, eta zaurituei sendagaiak.<br />Horrelako ekintza mesedegarria izango litzateke Europar Batasuneko auzo-herrientzat, jarduera ekonomikoa bizkortuko lukeelako Ukrainan. Ondorioz, Europan gerra iraunkorra izateko aukerak murriztuko ditu eta ahalbidetu egingo du Ukrainaren ekonomia eta bonbez deuseztatutako azpiegitura berreraikitzea. Ukrainaren ongizateak erabateko garrantzia du Europa osoaren eta baita mundu osoaren egonkortasunerako.</p> <p id="1VcW">Zein izango lirateke zorraren zama kitatzearen ondorioak?<br />- Ekintza militarrak suntsitutako azpiegitura egitasmoak eta egitasmo estrategikoak berreraikitzea ahalbidetuko luke;<br />- austeritatea gelditu egingo luke eremu sozialean, eta posible egingo luke, denborarekin, zerbitzuon funtzionaltasuna eta kalitatea berreraikitzea eta langinleek bizibide duina ateratzea;<br />- justizia ezarriko luke EBren eta Ukrainaren arteko harremanetan, eta sostengu-ekintza adierazgarri bat gehiago izango litzateke hori.</p> <p id="XJWw"><em>Eskerrak eman nahi dizkiogu Poloniako Razem alderdiari, jadanik iradokizuna egin duelako Europako Banku Zentralak eta beste hartzekodun batzuek hartu dezaten Ukrainaren zorren ardura.</em><br /></p> <p id="0CV3">Estekak:<br />1. https://www.imf.org/external/np/fin/tad/extforth.aspx?memberkey1=993&amp;date1key=2021-12-31&amp;category=forth&amp;year=2018&amp;trxtype=repchg&amp;overforth=f&amp;schedule=exp&amp;extend=y<br />2. https://bank.gov.ua/files/ES/ZB_y_en.pdf<br />3. https://www.ceicdata.com/en/indicator/ukraine/external-debt<br />4. https://tradingeconomics.com/ukraine/external-debt<br />5. https://partiarazem.pl/2022/02/uwolnijmy-ukraine-od-dlugow/<br />6. https://partiarazem.pl/2022/02/postanovlennya-natsionalnoyi-rady-partiyi-livi-razom-shchodo-napadu-rosiyskoyi-federatsiyi-na-ukrayinu/</p> alefnull:cancel-ukraine-debt-japanese2022-03-01T18:14:06.042Z2022-03-01T18:14:06.042Z

2月24日、ロシアはウクライナとの本格的な戦争を開始しました。

<p id="bFkj"><strong>2月24日、ロシアはウクライナとの本格的な戦争を開始しました。</strong></p> <p id="9tNw">ロシアの我が国領土への本格的な侵攻により、ウクライナの独立が脅かされています。 このため、ウクライナ経済は不安定になり、軍事費の支出が増え、戦争の事態に対処しなければならないため、ウクライナはもはや債務返済の余裕がありません。</p> <p id="ZToq">ウクライナ人は戦渦の中で、働くことも稼ぐこともできず、家や経済や財産を失っています。さらに、ロシア連邦の軍事占領作戦は、あらゆる資源を動員し、戦略的に重要なインフラ、交通網、ウクライナの経済的潜在力のある場所や企業を破壊しています。</p> <p id="n9Rl">現在、ウクライナの対外債務は1250億ドルに達しています。2022年の債務返済支出は約62億ドルと予想されています。これは国家予算支出の約12％にあたります。この返済支出のうち、IMFの構成要素は27億ドルにも上り、これはウクライナの平均的な年金支払額1650万ドルに相当します。</p> <p id="JZy4">すべてのウクライナ人を代表して、私たちは、(1)現在ウクライナを窮地に追い込む債務の帳消し、(2)多面的な財政支援を要求しています。</p> <p id="Otjc"><strong>ウクライナを債務返済から解放することを要求します。</strong></p> <p id="6HsH">理由</p> <p id="oXzO">なぜ借金が不公平なのか？</p> <p id="DuBf">ウクライナはヨーロッパの最貧国の一つであり、現在、世界第二の軍隊であるロシア軍の侵略と軍事攻勢から自国を守ることを余儀なくされています。武器や負傷者の医療ニーズに対する予算支出は、飛躍的に増大している。戦後、ウクライナは住宅やインフラを再建するための資金も必要となります。</p> <p id="2CmE">このような状況下での債務返済はほぼ不可能です。</p> <p id="5GdZ">混沌とした借入れと反社会的な債務条件は、寡頭政治化の結果であり、富裕層と戦うことを望まず、国の統治者はより深い負債を抱え続けたました。融資は社会支出削減の条件の下で行われ、その返済はウクライナに住む人々の重要なニーズに負担をかけ、基礎的な経済部門に緊縮財政を強いることを余儀なくしています。</p> <p id="pyTa">資金不足のため、ウクライナの病院は設備が不十分で、多くの医療従事者の仕事が削減され、他の公共部門労働者と同様に低賃金です。例えば、一部の鉱業では多くの人が全く賃金を支払われておらず、賃金は滞納されています。</p> <p id="aW3p">約500万人の労働者を代表する国内最大の労働組合組織も、債務帳消しの呼びかけに参加しています。</p> <p id="SgHw">債務負担の解消によって恩恵を受けるのは誰でしょうか？</p> <p id="WiNp">ウクライナの民間人を保護し、避難民に住居を提供し、負傷者に医薬品を提供することで、ウクライナの人々を助けることができます。</p> <p id="flVr">債務負担の解消により、ウクライナの経済活動を活性化させ、ヨーロッパで戦争が長期化する可能性を低くし、ウクライナの経済と爆撃で破壊されたインフラを再建することができます。これは、EUの近隣諸国にとっても有益なです。ウクライナの福祉は、ヨーロッパ全体、世界全体の安定にとってとても重要なことです。</p> <p id="aS2b">さらに、社会的な緊縮財政に歯止めをかけ、労働者へ健全な生活をおくれるようにサポートできます。そして、EUとウクライナの関係に正義を確立する上で、更に意味のある支援行為となります。</p> <p id="yRvP">すでにウクライナの債務を欧州中央銀行や他の債権者が引き受けることを提案しているポーランドの政党ラゼムに感謝の意を表します。</p> <p id="95Uo">リンク集</p> <p id="RlKU">https://www.imf.org/external/np/fin/tad/extforth.aspx?memberkey1=993&amp;date1key=2021-12-31&amp;category=forth&amp;year=2018&amp;trxtype=repchg&amp;overforth=f&amp;schedule=exp&amp;extend=y</p> <p id="UIRK">https://bank.gov.ua/files/ES/ZB_y_en.pdf</p> <p id="qvac">https://www.ceicdata.com/en/indicator/ukraine/external-debt</p> <p id="tOyT">https://tradingeconomics.com/ukraine/external-debt</p> <p id="iGNn">https://partiarazem.pl/2022/02/uwolnijmy-ukraine-od-dlugow/</p> <p id="nHSL"><a href="https://partiarazem.pl/2022/02/postanovlennya-natsionalnoyi-rady-partiyi-livi-razom-shchodo-napadu-rosiyskoyi-federatsiyi-na-ukrayinu/" target="_blank">https://partiarazem.pl/2022/02/postanovlennya-natsionalnoyi-rady-partiyi-livi-razom-shchodo-napadu-rosiyskoyi-federatsiyi-na-ukrayinu/</a></p>