Наталья Десюкевич

10 фраз, которые нельзя переводить дословно

2025-06-05T08:10:20.106Z

привет! Я Наталья и я преподаю английский. Что меня отличает от всех преподавателей? Я невероятно мотивирую, использую метод фокуса внимания - концентрируюсь на успехах ученика, ведь где фокус - там и результат. А также со мной ученики запоминают больше, чем обычно, ведь я ввела классную систему повторения на своих уроках.

Кстати, 20 секунд на быстрое знакомство

Итак, я

✅самостоятельно доучила английский до уровня С1

✅ общаюсь с носителями, даже не напрягаясь

✅ регулярно наслаждаюсь английским контентом и посмотрела тысячи часов сериалов в оригинале

✅понимаю на слух с первого раза, даже не разборчивую речь австралийцев

✅ мой словарный запас стремится к бесконечности

✅ и тому же обучила множество моих учеников и знаю алгоритм, как это повторить ВАМ

✅ ездила в Америку по программе обмена(Boston, штат Massachusets), видела тот самый прямоугольный парк в Нью-Йорке, который показывают в фильмах(central Park)

Когда мы начинаем учить английский, кажется логичным просто переводить слова и фразы с русского на английский. Но очень быстро становится понятно: дословный перевод часто приводит к недопониманию, неловким ситуациям и даже забавным ошибкам.

Английский язык — это не калька с русского, а самостоятельная система с собственными выражениями, идиомами и логикой. Чтобы действительно понимать и говорить на английском, важно научиться видеть разницу между языками и не пытаться подогнать английские фразы под привычные русские шаблоны.

В этой статье мы разберём, почему дословный перевод не работает, и познакомимся с английскими выражениями, которые нельзя переводить слово в слово.

сначала прочтите как мы бы перевели выражения слово в слово и как смешно это бы звучало

It’s not my cup of tea — чашка чая с грустным лицом.
Break a leg! — театральная сцена и актер с поднятым большим пальцем.
Once in a blue moon — ночное небо с голубой луной.
Let the cat out of the bag — кот, выглядывающий из сумки.
Hit the books — человек, читающий много книг.
Under the weather — человек с зонтом под дождем.
Piece of cake — кусочек торта с улыбкой.
Kill two birds with one stone — камень и две птицы.
Spill the beans — рассыпанные бобы.
The ball is in your court — теннисный корт и мяч на стороне игрока.

а вот верный перевод фраз

It’s not my cup of tea
Описание: Это не то, что мне нравится; не по вкусу.
Пример: Horror movies are not my cup of tea.
Break a leg!
Описание: Пожелание удачи, особенно перед выступлением.
Пример: You have a big exam today? Break a leg!
Once in a blue moon
Описание: Очень редко.
Пример: I eat fast food once in a blue moon.
Let the cat out of the bag
Описание: Выдать секрет.
Пример: He let the cat out of the bag about the surprise party.
Hit the books
Описание: Начать усердно учиться.
Пример: I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight.
Under the weather
Описание: Плохо себя чувствовать.
Пример: I’m feeling under the weather today, so I’ll stay home.
Piece of cake
Описание: Очень легко.
Пример: The exam was a piece of cake.
Kill two birds with one stone
Описание: Сделать два дела одновременно.
Пример: By going to the store on my way home, I killed two birds with one stone.
Spill the beans
Описание: Рассказать секрет.
Пример: Who spilled the beans about our plan?
The ball is in your court
Описание: Теперь твоя очередь действовать.
Пример: I’ve done all I can. The ball is in your court.

большая разница? верно? именно этому я учу на своих уроках - чувствовать язык и понимать его, без переводов в своей голове туда и назад

итак что вы теряете НЕ изучая англ?

-свободу в выборе работы, партнера, страны для жизни

-повышение дохода

-уверенность в себе и гордость собой за знание международного языка

-развитие и новые знакомства

кейс моего ученика Антона, который повысил доход в 4 раза тут

присоединяйтесь к моему бесплатному телеграмм-каналу, где я публикую материалы, которые помогут вам выучить англ быстрее и проще

а вот что говорят мои ученики про мои уроки

инфу по моим урокам можно найти тут(нажимайте)

связаться со мной (первая встреча бесплатна)

проверить себя на то, делаете ли вы все необходимое для повышения уровня языка можно в этой статье(что вы упускаете)

Пост 05.06.2025

2025-06-05T08:09:24.688Z

что стало ключевым в успехе Антона?(формула успеха)

1 РЕШЕНИЕ начать учить англ

2 приложенные усилия и их постоянство

3 верный подход к изучения( тут моя роль - современный английский, правильная мотивация в чатике между уроками, ориентация на нужды ученика, прокачка слабых сторон, постоянное повторение, фокус на достигнутом, системность обучения)

связаться со мной (первая встреча бесплатна)

А также переходите в мой телеграмм-канал со всякими полезняшками, подборками слов по темам и лайфхаками по изучению английского

связаться со мной (первая встреча бесплатна)

Как создать супер результативный урок за 15 минут?

2025-05-10T12:57:04.507Z

...ко мне часто приходят учителя, которые долго готовят уроки, подыскивают материал часами, тратят все вечера или выходные на это, выгорают

и при этом сталкиваются с низкой эффективностью уроков, а также

- делают кучу кучу gap-fills, translate from Russian to English, open the brackets, а после хотят, чтобы ученик заговорил
- при этом тратят большую часть урока на задания, которые описаны выше
- делают механические задания, а после сразу “устроим дебаты”, “запиши подкаст” или “ответить на вопросы”, между такими заданиями у вас нет мостика
- надеются, что такие сложные задания, которые описаны выше, ученик сможет сделать без вашей помощи и обучения формированию идей

!!!либо у которых вообще в уроке нет вышеописанных коммуникативных заданий(дебаты, составить историю, разыграть диалог и тд)

Звучит знакомо? сейчас разберемся

В этой статье я расскажу вам

✅как снизить время подготовки уроков до 20 минут поначалу и со временем до 5 уроков в час

✅из чего должен состоять урок, чтобы ученик реально начинал использовать, все, чему вы учите

✅что никак нельзя делать, если вы хотите лояльных учеников, годами посещающих ваши уроки и рекомендующих вас всем своим знакомым как чудо-специалиста

Но для начала 2 минуты для знакомства, чтобы вы понимали, что мне можно доверять

Я Наталья, помогаю учителям создавать эффективные уроки и экономить время(свое и учеников)

год назад я прошла обучение по методике преподавания и благодаря этому

✨ мои ученики стали запоминать в 2 раза легче и быстрее

✨создаю 5 уроков за час

✨получаю шикарные отзывы от учеников и рекомендации

тут скрин отзывов!!!!

Итак, что сделать, чтобы ученики стали запоминать по мановению волшебства, а вы наконец расслабились вечером на диване вместо корпения над новым уроком?

Первое, что нужно понять -

больше не значит лучше. Если вы добавите больше заданий, будете дольше готовить урок - это не значит, что урок будет полезнее и грамотнее

Поэтому начните ставить дедлайны. Полчаса на урок - и не больше. Так вы спасете себя от выгорания и ненависти к работе.

Второй пункт -

у каждого урока должен быть 1 фокус - нельзя смешивать чтение, аудирование, новую лексику и новую грамматику в один урок. 1 урок - 1 фокус. Либо чтение, либо лексика, либо грамматика, либо аудирование. Можно смешивать лексику и чтение например, но об этом позже. Пока начните с базы. Ставьте 1 фокус на 1 урок.

Третий момент

Когда мы говорим об уроке на лексику или грамматику, то важно понимать, что ученик должен пройти через все этапы(задания) до того, как он сможет применять выученный материал.

Этапы-

presentation(где вы презентуете материал, но НЕ при помощи лекции на 15 минут, пока ученик молчит!),

practice(практика, механическая отработка языка, и не только), Этап practice подразумевает 2 обзательных типа заданий. Об этом чуть ниже

produce(и вот здесь уже он может применять язык в свободной речи и коммуникативных заданиях, при определенном условии)

Это все тонкая работа, которая требует от учителя как минимум знания способов, как это делать

Таким образом, если ваши уроки

☒ не имеют 1 конкретного фокуса - вы просто сливаете время на расфокус и в итоге не прорабатываете ничего

☒ не имеют всех необходимых типов заданий(этапов) - ваш ученик не сможет применять материал(читай говорить)

☒ вы читаете лекцию во время урока в стадии презентации теории- ученик ничего не усвоит, либо усвоит ненадолго, даже с повторением

Обучение — это большой механизм, в котором все связано.

Как видишь, каждый этап урока должен быть отработан

Поэтому если ты хочешь научиться быстро создавать эффективные уроки, не запариваясь над придумыванием заданий — я предлагаю тебе приобрести мою методичку-конструктор, который позволит тебе

✓создавать урок за 15 минут и тратить все остальное время на хобби, отдых, отношения
✓чувствовать себя грамотным специалистом и знать, что делаешь для результата своих учеников все возможное

✓создавать методически выверенные уроки
✓увеличить число лояльных годами учеников
✓получать восхищенные отзывы(и удивляться, как это было просто)

В методичке-конструкторе ты найдешь инфу:

✓обязательные стадии любого урока(warm-up и тд) +банк к ним

✓как правильно презентовать материал без долгих лекций и объяснений, но с полной вовлеченностью ученика

✓как быть готовым к любому уроку за 1 минуту(5 универсальных планов уроков на каждый тип(чтение, аудирование, грамматика, лексика, функциональный язык + как совмещать чтение+лексику например)
✓как научить ученика использовать новую лексику или грамматику в 3 этапа +банк заданий к ним(чтобы вы не зацикливались на одном gap-fills или matching или create an example)

✓как пользоваться методичкой-конструктором + примеры уроков

То есть, например, вы хотите провести урок по лексике - вы заходите в методичку - берете универсальный план урока по лексике, затем подставляете ваш материал, выбираете из банка задания на каждый этап. Ваш урок готов.

Следуя советам из этой статьи и используя инфу из моей методички-конструктора ты увидишь, как ученики будут запоминать больше, а делать уроки станет легче и все это будет отражаться на доходе. И это не мэджик, это система, которую ты можешь построить сама.

Получить доступ к материалу ты можешь написав мне в телеграмм, методичка стоит 2000 рос рублей, но она закроет все твои вопросы с созданием уроков на год вперед и сэкономит сотни часов на подготовку.

выстроить систему или барахтаться, надеясь на случай — выбор всегда за тобой

Проблему с навыком обучать учителя пытаются решить...

2025-05-07T09:00:02.757Z

тем, что пытаются уделять созданию урока как можно больше времени, делать его красочнее, эстетичнее...

ТУТ СКРИНыыы

Да, эти проблемы, ошибки я беру не из головы, а с реальных людей и это не выдуманная ситуация, а перспективы, не радужные реальные перспективы.

В итоге эти эксперты делают красивые уроки, проводят их, но не могут научить ученика, не видят прогресса в уровне ученика, все усилия будто утекают в бездонную бочку... Как итог: ...

Именно поэтому столько реально крутых, опытных и потенциально востребованных учителей ставят на себе крес с мыслями "наверно это не мое, мне не дано" и возвращаются в найм...

хотя сейчас гораздо проще научить ученика, чем пару тройку лет назад, когда обучение и методики были не такими изученными и продвинутыми...

ТУТ КРАСОЧНАЯ ИСТОРИЯ(ВЫХОД ТОЛЬКО ОДИН - СДЕЛАТЬ КАРКАС УРОКА, ПРОХОДИТЬ ПО НЕОБХОДИМЫМ СТАДИЯМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО, БЕЗ СПЕШКИ, научиться создавать

И если вы думаете, что все это невероятно сложно, то я могу сказать вам, что легкость существует, когда вы четко знаете, какие знания должны быть у ученика на данный момент урока и когда он сможет использовать то, чему вы его учите, а когда он еще не готов

Когда вы не вешаете ответственность на ученика и не надеетесь на авось и как-нибудь само, а четко следуете методическому плану, который в 100 процентах случаев приводит вас к успеху.

Пример того, как это осознается, когда наконец научаешься обучать за короткий срок👇🏻

СКРИН отзыва восторженного что ученик научилс!

Овладеете навыком четко проводить ученика по необходимым этапам урока — получите ключик к новому уровню в результатах ученика и легкости создания уроков.

И вам больше не придется

❌вылизывать уроки и готовить их по часу

✅потому что тратить на урок 5-20 минут в день и получать офигенны резульатт реально

❌ расстраиваться из-за ученика, который опять ничего не понял и злиться на себя

✅ а учитывая возросшие результаты учеников вы получите больше удовлетворения, клиентов и денег

И у вас появится больше свободного времени, когда можно наконец наслаждаться жизнью и проводить за хобби, общением, отдыхом✅

и вот план, который на самом деле сейчас можно внедрить и увидеть результат >>>

Мне кажется, мне не хватает словарного запаса....

2025-05-05T14:38:24.388Z

Итак, вы пытаетесь сказать что-то на английском, и понимаете, что кажется, вам не хватает слов. И это слово не знаете, и то, вы лезете в гугл переводчик, находите первое попавшееся слово, наобум его произносите и надеетесь, что сойдет?

Может вы уже даже понимаете, что так дальше нельзя, что надо как-то заговорить уже! Но как это сделать, если слов вечно не хватает? Непонятно...

Может быть вы учите слова пачками, списками, но все равно в нужный момент не помните...

Что делать?

В этой статье мы разберемся

✅что делать, если не хватает словарного запаса

✅как учить слова, чтобы не забывались

✅как перестать пользоваться гугл-переводчиком и заговорить без единой подсказки от интернета

Кстати, 20 секунд на быстрое знакомство, чтобы вы понимали, что мне можно доверять

Я Наталья и я бы могла привести сто кейсов учеников, но мой любимый кейс - это я сама.

Итак, я

✅самостоятельно доучила английский до уровня С1

✅ общаюсь с носителями, даже не напрягаясь

✅ регулярно наслаждаюсь английским контентом и посмотрела тысячи часов сериалов в оригинале

✅ мой словарный запас стремится к бесконечности

✅ и тому же обучила множество моих учеников и знаю алгоритм, как это повторить ВАМ

Итак, что делать, чтобы словарный запас набрался сам?

Сейчас будет неожиданное осознание

Итак
Часто ученики думают что не могут говорить, потому что им не хватает слов

Возьмем предложение
«Серия книг куриный бульон славится историями о маленьких радостях на которые способны люди»

Вы скажете
Ну я не знаю слов «славится» «Серия книг» «Способны»

Мне не хватает словарного запаса!!

Почему это НЕ правда?

Мой пример перевода со словами уровня а1

«books “куриный бульон» is famous because of the stories about small happy moments that people can do

Знали ли вы эти слова? Думаю да

Использовали ли вы их? Нет

Итого

Нужно ли вам больше слов? Все еще думаете, что да?

Представим что сейчас ваш словарный запас допустим 1000 слов , из них вы используете 25%, ну может даже 50%

смотрите на фото

То есть сейчас вы НЕ используете даже те слова, которые знаете

Но при этом вы почему-то верите, что если вы выучите новых слов, то вы непременно будете их использовать, прямо все

Понимаете, в чем вы просчитались?

Таким образом, ваша цель - использование вашего текущего словарного запаса НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ. Иначе можно бесконечно учить слова, чтобы ... никогда их не использовать... Вы можете изучать слова, но не использовать их в речи, так вы обеспечиваете себе бесконечную стагнацию и недовольство собой в языке, при этом прикладывая бесполезные усилия.

Как научиться использовать то, что знаете на полную мощность? И как правильно учить новые слова, чтобы действительно их использовать(спойлер - можете выкинуть списки слов)?

Ответ - Вам нужно начать практиковаться в разговорной речи как можно больше, чтобы ваш мозг научился доставать необходимые слова в нужный момент и побыстрее, и желательно еще складывать их в предложения.

Вам нужно натренировать ваш fluency.

вам нужно сразу внедрять все выученные слова в речь, не дожидаясь второго пришествия.

На моих уроках мои ученики используют свой словарный запас на полную, и легко выражают свои мысли.

если вы действительно хотите заговорить без гугла и мучений, то приглашаю вас на свои уроки.

Как выйти на новый уровень жизни благодаря английскому?

2025-05-01T16:29:14.232Z

Часто ко мне приходят бизнесмены, или предприниматели, которым нужно выйти на заграничный рынок, потому что проекты там более дорогостоящие. То есть, это изменит их уровень дохода значительно, как следствие, уровень жизни. Но изначально для этого нужна одна вещь - знание языка

Либо же люди, которым нужно участвовать в международных конференциях и из-за низкого уровня языка они чувствуют себя там некомфортно и бояться неверно понять вопросы, заданные им коллегами.

Или же возможно вы иммигрировали и вам нужно проводить мастер-классы, либо встречи, вам нужно общаться с людьми, в булочной, в кафе, по телефону и в доставке корма для вашего питомца.

И без английского, разумеется, никак.

И вы понимаете, что начать учить язык рано или поздно нужно и придется, но вот так вот взять и сделать это - сложно. Ну потому что нет времени, и вообще все это трудно и наверное очень долго.....

Возможно вы даже уже пытались - тогда вам кажется все еще более трудным, вы ведь уже делали попытки и ничего не вышло! Вы сомневаетесь, что получится

Хорошие новости! Сейчас мы со всем разберемся! Я подготовила для вас этот файл, где есть максимально актуальная инфа:

я развенчаю мифы (англ это долго, трудно, сложно, требует времени и вообще вряд ли это для меня)
я пропишу четкий путь по изучению англ
замотивирую вас начать здесь и сейчас (+вы научитесь сами себя мотивировать)
вы узнаете какие 2 вещи нужны, чтобы быстро заговорить на англ
какое одно действие поможет вам запоминать слова без усилий

В результате, уже через 15 минут жизнь вашей мечты(доход, свобода в общении, гордость за себя) будет ближе!

Кстати, 20 секунд на быстрое знакомство

Я Наталья и я бы могла привести сто кейсов учеников, но мой любимый кейс - это я сама. Я научила себя английскому сама и я считаю, что в изучении языка важно одно - уметь учиться. Именно навык ОБУЧЕНИЯ - ключевой, и дело никогда не в том, ЧЕМУ вы учитесь, и всегда в том, КАК.

Итак, я

✅самостоятельно доучила английский до уровня С1

✅ общаюсь с носителями, даже не напрягаясь

✅ регулярно наслаждаюсь английским контентом и посмотрела тысячи часов сериалов в оригинале

✅понимаю на слух с первого раза, даже не разборчивую речь австралийцев

✅ мой словарный запас стремится к бесконечности

✅ и тому же обучила множество моих учеников и знаю алгоритм, как это повторить ВАМ

Итак, чтобы успешно освоить английский, вам нужны 2 вещи, либо 1 из 2: это сильная мотивация или сильный интерес.

пункт 1

Мотивация сильна обычно у людей, которым английский нужен для работы и многое на кону. Если вы подозреваете себя в просадке мотивации - попробуйте подумать, ради чего вы хотите учить англ и так ли это вам нужно. Составьте список за и против. Вообразите, что будет, если вы выучите язык и заговорите. Пропишите это и возвращайтесь к этому каждый раз, когда теряете мотивацию.

❗❗❗❗❗❗❗Важно понимать, что это не тупой совет из книги по материализации желаний и визуализации и медитации. Мотивация - ключевой момент успеха в любом деле. Если вам очень нужно - вы звезду с неба достанете. Если нет - то даже банально встать с кровати будет сложно.

маленький бонус Также касаемо того, как начать действовать, побороть прокрастинацию, я рекомендую вам книгу Дэвида Бернса - Терапия настроения (глава 5), 1ое издание

пункт 2

Если с мотивацией совсем сложно, то можно попробовать развить интерес. Замечайте, что вас интересует, связанное с английским. Это может быть что угодно - интересные слова, тиктоки на англ, сериалы, которые вы смотрели сто раз на русском. Английский должен у вас ассоцииироваться с чем-то приятным, или по крайней мере, интересным, полезным и заслуживающим внимания и времени.

**Если вы разобрались с мотивацией, то сейчас время развенчать МИФЫ.**

Допустим, у вас вагон мотивации, но вы все еще думаете, что как-то все-это мутно - англ это трудно, тяжело, долго( с миллион лет), ну и не для меня.

🎉Кликайте по ссылкам, чтобы разобраться, так ли это(вас ждет порция мотивашки и еще один шаг на пути к разговорному англ)

Англ это трудно и долго 🎁

Англ это скучно🎁

Англ это не для меня( я просто не способный)🎁

Я выучу все сам 🎁

Итак, когда вы прочистили голову от предубеждений, предлагаю приступить к конкретному плану по изучению английского.

Первое, что вам нужно сделать, чтобы приблизиться к жизни мечты

завести хранилище для всех ваших слов - это критически важно для вашего словарного запаса, на своих уроках у нас с учеником всегда есть language file, куда мы записываем все слова и фразы, которые учим

Важно! этот лайфхак позволяет запоминать слова без усилий - если вы создали и регулярно записываете слова в свой файлик, то это уже само по себе помогает их запомнить вам без зубрежки и прочих выкрутасов, попробуйте и проверьте сами))

начать потреблять англоязычный контент(это можно сделать на сайте ororo.ru)

Так, с мотивацией разобрались, с первыми шагами тоже, но это еще не все. Если вы действительно хотите начать говорить уже к новому году, то

вам нужен человек, который выстроит в вашей голове систему языка и научит вас как правильно обучаться языку(я даю вам удочку на своих уроках, а не только рыбку), ну и бонусом - развиваю ваше говорение

🧨я приглашаю вас на свои занятия по английскому языку

напишите мне в телеграмме, чтобы мы провели бесплатную первую встречу по определению вашего уровня и поднятия мотивации

связаться со мной (первая встреча бесплатна)

Мои ученики говорят, что со мной учиться легко и приятно

связаться со мной (первая встреча бесплатна)

🎇🎇🎇с основными моментами моих занятий(кому подойдет, кому нет, фишки обучения, как организуется, графиком и ценами)можете ознакомиться по ссылке

ссылка на мой инстаграмм, историю Антона о повышении дохода благодаря английскому смотри в закрепленном

Ворваться в 2026 с новым уровнем в языке(а может и в жизни) или надеяться на волшебство и оно само как -то - выбор всегда за вами!

да я сам как-нибудь начну, а там посмотрим

2025-05-01T16:27:54.908Z

Я абсолютно за самостоятельное обучение, и считаю его даже более эффективным, чем с учителем, но к сожалению далеко не все способны на самодисциплину. Согласно исследованиям, лишь 1% людей способен к самостоятельному изучению языка, так как жизнь является непредсказуемой и существует множество факторов, способных отвлечь вас, даже если вы высоко мотивированы.

Во имя экономии вашего времени и сил лучшим вариантом будет обратиться к преподавателю. Также учеба с преподавателем имеет множество преимуществ

взгляд со стороны( в одиночку сложно увидеть свои слабые места и исправить ошибки)
доп практика речи
это веселее(можно обсудить политику или пятничные тусовки с подругой)

В итоге, это ваш выбор и я хочу, чтобы вы поступали так, как чувствуете необходимым

Англ это скучноооо

2025-05-01T16:13:31.186Z

Учить англ это скучно, тотальная скука - популярное искажение мышления. Как часто вы в речи используете слова «всегда» «полный» «никогда» « ничего»
Довольно часто? Поздравляю
Вы в плену у популярного психологического искажения - черно-белое мышление

Это значит что у вас стакан либо полный, либо пустой, третьего не дано
Картина либо красивая, либо полный отстой

Так мыслят только дети( а вы же не хотите быть инфантильным ребенком?)
Взрослая жизнь - это про серые оттенки в мышлении

Ведь даже когда вы смотрите сериал- вам не могут быть интересны все герои и все сюжетные линии на 100%

Собственно - в изучении англ будут моменты, когда вам будет нудно и скучно - это правда

Но также будет куча классных моментов - когда вы будете гордится собой,когда вам будет интересно, когда вы найдите какое- то прикольное слово, или когда вы сможете сделать то, что не могли на прошлой неделе!

Например, мои ученики любят отмечать прикольные выражения, которые я им даю, смотреть и обсуждать сериалы на англ, а также их переполняет довольство и гордость за себя, когда они правильно делают тест!

В итоге, все зависит от вашего отношения к процессу!

чтобы вернуться нажмте кнопку назад в вашем бразуере(<)

Англ это не для меня

2025-05-01T16:09:06.945Z

Обычно учеников делят на две категории - способные и упорные
Как вы думаете, кто в итоге выигрывает в результате?
В моей практике преподавания самые способные, талантливые, схватывающие на лету ребята не всегда достигали таких же результатов, как упорные и трудолюбивые
Способности это еще далеко не все, нужно постоянство, время, усилия, мотивация в конце концов

Но хорошие новости - 85% людей являются золотой серединой - в меру способными и в меру упорными - что и дает прекрасный результат в изучении языка.
Скорее всего, вы как раз и являетесь идеальным кандидатом для изучения языка - у вас есть и способности, и упорство.

Вам лишь показалось, что язык это не для вас в трудную минуту, когда вы ставили перед собой большие задачи, не разбивая их на маленькие кусочки( читайте предыдущий пост)

чтобы вернуться на предыдущую статью - нажмите в вашем браузере кнопку назад(<)

Миф 1 - англ это трудно и дооолго

2025-05-01T15:53:43.674Z

Учить Английский не долго, язык можно более-менее выучить до разговорного уровня за год. Думаете год это долго? Знаете в чем суть? Год в любом случае пройдет, разница лишь в том, будете ли вы что- то делать в этот год или опять отложите

В прошлом году я начала учить арабский и сейчас у меня уже крепкий А2. Я училась Всего два часа в неделю плюс полчаса на дз - это ничтожное время для такого результата.
Два часа в неделю вы даже не заметите, а накопительный эффект через год будет КОЛОССАЛЬНЫЙ

Вы же не думаете обо всей еде, которую вам нужно съесть за год ( это ведь так много), а потихоньку едите ее, наслаждаясь и не заглядывая вперед

Англ это просто и легко. Секрет этого ниже

Так и в Английском - я учу учеников ставить себе реалистичные цели -
в эту среду я иду на урок - выполнено
Сейчас я сделаю одно упражнение по этой теме - готово
Запишу одно голосовое -галочка
Понятные маленькие шаги - что может быть проще?