Bangtan_fans

По следам Чимина в Пусане. Вкусы и пейзажи родного города.

2022-10-22T17:19:28.369Z

Ёнмунгак

Для Чимина чачжанмён Ёнмунгака — это вкус его родного города. Когда вы входите в помещение, вы можете увидеть стену с фотографиями Чимина с правой стороны. Второе сиденье слева в задней части комнаты называется сиденье Чимина. Именно здесь сидел Чимин в январе этого года.

— Я хочу съесть чачжанмён, чтобы вспомнить прошлое, — сказал Чимин, который пришел в ресторан со своей семьей.

В то время автограф, оставленный в магазине, стал горячей темой в социальных сетях, и фанаты пришли в гости. Говорят, что сиденье Чимина было создано по предложению фаната.

По словам владельцев Пак Сон Хи и О Сын Ика, семья Чимина любит тоже чачжанмён Ёнмунгака:

— Я приходил в их дом примерно раз в 10 дней, чтобы доставить его.

Когда мы брали интервью о том времени в заведении, один покупатель сказал:

— Я знал Чимина, когда он учился в средней школе.

Он сказала, что его дети ходят в ту же школу, и он был в хороших отношениях с его семьей.

— Чимин хорошо учился, особенно по математике. Он любезно поддерживал учеников с инвалидностью и всегда был в классном комитете. В средней школе Чимин танцевал поппин на школьном фестивале. Когда я и моя семья встретили его по дороге домой, я попросил его дать мне автограф, а он застенчиво сказал: "у меня нет подписи". Жаль, что я не получил его автограф в то время, и я буду жалеть об этом до конца своей жизни.

— Странно и приятно, что соседский ребенок стал мировой звездой, — сказали владелец и его жена.

Когда Чимин пришел в ресторан в январе, он тепло поприветствовал Пак Сон Хи, стоявшую у прилавка, сказав:

— Спасибо, что сохранили мои воспоминания. Пожалуйста, будьте здоровы.

Благодаря Чимину клиенты приезжают в этот ресторанчик со всего мира.

Матна Бунсик

Матна Бунсик стоит посреди атмосферного рынка. Средняя школа, которую посещал Чимин, находится неподалеку, поэтому ученик заходил перекусить по пути домой из школы.

Фирменное меню этого ресторана — Gyeran Mandu, блюдо, похожее на омлет, приготовленное из вермишели, между яичницей, ттокпокки и мороженым с фруктами. Gyeran Mandu готовят с большим количеством бульона из сардин и подают с зеленым луком и соевым соусом. Ностальгический и простой. Приемлемая цена в 1500 вон — еще одна причина, по которой его любят местные младшие школьники.

Здесь также есть талисман Чимми, подаренный фанатом.

Орюкдо

Пусан — главный портовый город Кореи. В известной песне Ma City, в которой упоминается родной город каждого участника, Чимин поет «Пляж Пусана там, Под голубым небом, этот горизонт».

Чимин, который часто ведет влоги с местного пляжа, представил Орюкдо, живописное место в Пусане, в видеоблоге в январе 2015 года, сказав:

— Я сейчас на берегу моря. Это так красиво!

На Орюкдо, вы можете увидеть 5 или 6 островов в зависимости от угла и прилива. Это вход в море Пусана и символ города, через который проходят корабли, заходящие в порт. Здесь есть пешеходная дорожка, где вы можете увидеть море через стекло у своих ног, и пешеходный маршрут, что делает его местом для отдыха горожан. Съемочное место Чимина превратилось в священное место фотозоны. Неподалеку есть кафе с видом на океан, так что вы можете расслабиться, любуясь превосходным видом, который так любит Чимин.

Пляж Дадаэпо

В январе 2016 года, через год после посещения острова Орюкдо, Чимин снял видеоблог на пляже Дадаэпо, известном месте восхода и заката солнца. Чимин сказал: «Я слышал, что закат здесь прекрасен. Он действительно красивый».

Хуандэ хорошо известен своими пляжами в Пусане, а Тэпо — это место, где местные жители наслаждаются повседневным отдыхом. В конце года и в новогодние праздники люди собираются, чтобы загадать желание на рассвете и закате. В видеоблоге 2016 года Чимин сложил руки и загадал новогоднее желание, сказав:

— Я надеюсь, что у участников все будет хорошо, они останутся здоровыми, будут делать то, что хотят, и станут по-настоящему знаменитыми.

Теперь, шесть лет спустя, BTS осуществили мечту, превосходящую все эти молитвы. Если вы будете наблюдать закат на пляже Дадэпо, ваше желание тоже может сбыться...

Источник Mi Mollet

eng PJM_Data

rus Lena_ThV

@Bangtan_fans

Пусан превращается в Jin City для предстоящего концерта BTS Yet to Come in Busan

2022-10-04T16:40:37.307Z

Всего через 12 дней BTS проведут свой долгожданный концерт во втором по величине городе Южной Кореи — Пусане.

Поклонники Джина очень рады видеть и слышать талантливого артиста на сцене спустя несколько месяцев после последнего концерта. Известные как поклонники, которые все делают с размахом они превратили весь город в настоящий Jin City. Сотни рекламных роликов с любимым артистом можно увидеть по всему городу.

K-медиа сообщило, что поклонники Джина будут поддерживать его с супер-большой поддержкой на выставке Busan World Expo.

Все пространство двусторонней сетчатой двери на станции спортивного комплекса линии 3 в Пусане было украшено 38 фотографиями Джина и четырьмя большими настенными панелями. Большая оклейка стен на платформе — это первая такая реклама в Корее, демонстрирующая силу Джина и фандома.

Пока все готовятся к концерту, в Пусане будет появляться больше рекламы. Кроме того, над главным стадионом будет кружить большой самолет с лицом Джина! Также будет время фотосессии с фанатами.

В прошлом году поклонникам Джина удалось удивить его двумя самыми грандиозными проектами в честь дня рождения, когда-либо созданными в истории. В обоих участвовало 50 тысяч человек, и они были продемонстрированы перед Джином на концерте в Лос-Анджелесе. После этого артист несколько раз благодарил своих фанатов, так как он был глубоко тронут, увидев что-то такое огромное, посвященное только ему.
Каждый год для Джина по всему миру проводится более 100 различных рекламных проектов ко дню рождения. Например, в прошлом году главные здания Японии стали для него розовыми, а самые высокие здания России проецировали слайд-шоу с поздравлениями.

Однажды китайский поклонник Джина даже поставил свою сцену Moon прямо посреди улицы.

_____
Источник All Kpop

Перевод Lena_ThV

@Bangtan_fans

Вопросы и ответы с пресс-конференции Уэмбли

2022-09-19T18:37:25.929Z

Лондон — BTS дали историческое выступление на стадионе Уэмбли, став первой южнокорейской группой, выступившей в этом культовом месте.

В преддверии шоу семеро участников группы — RМ, j-hope, Джин, Suga, Чимин, Чонгук и V — встретились с журналистами, чтобы ответить на вопросы об их дебюте на Уэмбли, продолжающемся мировом турне по стадионам, совместных проектах группы, карьере и мысли о том, что их называют Битлз 21 века.

Вопрос: Как вы относитесь к выступлению на стадионе Уэмбли?

V: Я благодарен иметь шанс выступить на стадионе Уэмбли. У нас появилась возможность выступать здесь не один день, а два дня. Я постараюсь не нервничать и сделаю все, что в моих силах.

Suga: Для меня большая честь встречаться с таким количеством репортеров на стадионе Уэмбли. Это захватывающий опыт. Я очень нервничаю, потому что наше выступление на Уэмбли будет транслироваться в прямом эфире. Спасибо, что пришли, и, пожалуйста, наслаждайтесь концертом.

Джин: Спасибо, что приехали в Великобританию. Многие популярные музыканты родом из Великобритании, и для меня большая честь выступать в этой стране. Мы приложим к этому все усилия.

Чонгук: Изначально мы планировали один концерт в Лондоне. Но благодаря Арми и вашей поддержке мы добавили еще одну дату. Мы сделаем все возможное на сцене в обмен на вашу любовь и поддержку. Это выступление будет транслироваться в прямом эфире по всему миру. Надеюсь, всем понравится наш концерт.

Чимин: Спасибо, всем журналистам что пришли. В прошлом году мы впервые отправились в тур по Европе, и для нас большая честь дать этот концерт на стадионе. Не только Уэмбли, но и весь наш тур знаменует собой начало долгого пути. Поэтому я хотел бы поблагодарить всех фанатов, которые дали нам эту возможность.

j-hope: Я j-hope, а также надежда журналистов. Наконец-то мы добрались до стадиона Уэмбли, где все ждали нас с нетерпением. Мы действительно польщены и благодарны нашим фанатам. Как артисты, которые любят выступать, мы будем наслаждаться этим и сделаем все от нас возможное. Мы создадим историю BTS в этом знаменитом месте.

RM: Для меня большая честь сделать что-то в этом историческом и символическом месте. Многие сотрудники нашей компании, репортеры и, конечно же, любовь и интерес наших фанатов сделали сегодняшний день возможным. Мы сделаем все возможное, зная, что нам очень повезло.

Прежде чем начать нашу пресс-конференцию, мы хотим выразить наши искренние соболезнования жертвам недавнего крушения парома в Венгрии и их семьям.

Вопрос: BTS недавно отдали дань уважения Битлз в шоу со Стивеном Колбертом. Как вы относитесь к шоу и к выступлению в стране Битлз?

j-hope: Я чувствую что это огромная честь. У нас была возможность воспроизвести выступление Битлз для шоу, и это была большая честь, потому что Битлз — артисты, которые мне очень нравятся.

Что касается BTS, мы хотели бы показать истинные цвета BTS через нашу музыку и нашу историю. В Великобритании мы хотим показать больше своих сторон. Уэмбли — большое историческое место, и мы с нетерпением ждали этого концерта. Мы хотели бы вернуться с большим достижением позади нас. Пожалуйста, наслаждайтесь сегодняшним выступлением.

Вопрос: Есть ли какая-нибудь британская группа, с которой вы хотели бы сотрудничать?

V: Я давно люблю Coldplay и всегда с удовольствием слушаю их музыку. Мы включили их песни, когда сели в машину в Великобритании. В прошлом у меня была возможность побывать на концерте Coldplay. Если будет возможность, я хотел бы с ними сотрудничать.

RМ: Они приехали в Корею много лет назад, и j-hope и я пошли на концерт. Мы видели Криса Мартина и других участников группы, и это было прекрасное воспоминание. Я думаю, все любят Coldplay. Кроме того, для меня было бы большой честью сотрудничать с Полом Маккартни.

Вопрос: Почему вы решили транслировать концерт на стадионе Уэмбли в прямом эфире?

Suga: Уэмбли имеет огромное значение. У артистов, есть сцены о которых они мечтают. С самого детства, когда я смотрел на Queen, я мечтал выступить здесь. Я не мог уснуть прошлой ночью, думая, что выступаю на Уэмбли. Думаю, многим фанатам, которые посмотрят прямую трансляцию, она понравится.

Вопрос: Как много вы внесли в сет-лист этого концерта?

Suga: Сет-лист сильно изменился, так как мы продолжали вносить изменения с нашей компанией. Поскольку мы выбрали концерт на стадионе, мы хотели сделать его больше похожим на фестиваль, чем на концерт.

Чонгук: Об эффектах мы много говорили. У нас было немного времени между концертом Love Yourself и концертом Love Yourself: Speak Yourself. Мы старались изо всех сил и много обсуждали, как показать разные стороны группы.

Джин: Чтобы создать атмосферу фестиваля, мы включили в сет-лист много интересных песен. После долгих дискуссий мы просмотрели все песни и приняли решение.

Вопрос: Раньше вы говорили, что все вокруг BTS движется так быстро, что иногда это было слишком. Сейчас, в 2019 году, вы самая большая поп-группа в мире. Как вы работаете над творчеством, когда ваш график настолько сумасшедший?

RМ: Это очень большой и важный вопрос одновременно. Это о том, как мы собираемся выжить и как мы сталкиваемся с нашим собственным существованием. Многие репортеры спрашивают нас, как мы справляемся с трудностями и преодолеваем их… и все, что связано с группой. Я всегда отвечаю, что ничего не поделаешь. Мы просто должны дружить со своими тенями. Иногда это слишком много и слишком сложно для нас. Чтобы жить и выживать как артисты и как люди, которые пытаются любить себя больше, нам нужно подружиться со своими тенями.

У нас есть свои способы сохранять креативность. Лично я люблю ходить в парк, смотреть на деревья, смотреть на воду, люблю ходить по магазинам, люблю ходить в музеи. Наш новый альбом называется Persona. Моя личность — RМ, а другая моя личность — Ким Намджун, обычный 25-летний парень из Кореи. Мы должны сохранить эти личности.

Вопрос: По сравнению с вашими предыдущими концертами на стадионах в США и Бразилии, вы делаете что-то особенное на Уэмбли?

Чонгук: Что касается постановки и выступлений, мы продолжим делать то, что делали. Наши разговоры или темы для разговора во время концерта меняются в зависимости от места проведения.

j-hope: Мы впервые транслируем концерт в прямом эфире, поэтому мы хотим максимально передать волнение Уэмбли, чтобы больше наших Арми могли насладиться концертом.

RM: Я не знаю, сколько людей его посмотрят. Но прямая трансляция концерта по всему миру — это очень важный опыт, который бывает раз в жизни. Мы очень воодушевлены этим.

Вопрос: Сегодня у вас был саундчек. Каково было ходить по стадиону Уэмбли, когда он был пуст?

Чимин: Это похоже на то, что мы чувствовали, когда отправились в тур по стадионам. Мы говорили: "Вау, мы должны выступить в таком большом зале перед таким количеством людей!" Но во время нашего тура больше всего меня волновало то, что фанаты заполняли места. Я хочу увидеть заполненные места на Уэмбли, месте, где мы всегда мечтали выступить.

Suga: Это потрясающе, потому что я видел стадион Уэмбли только по телевизору. До недавнего времени здесь играл Tottenham Hotspur. Это было просто потрясающе.

RM: Сидячие места на Уэмбли, в частности, все в красном цвете, и это действительно красиво.

Вопрос: Вы установили очередной рекорд, выступив на Уэмбли. О каком будущем мечтают BTS?

Чимин: Я не хочу ограничиваться только записями. После тура Love Yourself… я задавался вопросом, как долго мы сможем продолжать выступать в таком духе. Не знаю, как долго, но я хочу продолжать делиться хорошей музыкой и синергией с людьми, которые уже давно болеют за нас.

Джин: Мое личное желание — сделать шоу для многих людей, без ограничений по аудитории. Потому что количество мест всегда ограничено.

j-hope: Здоровье — это то, что приходит на ум. Я буду хорошо заботиться о своем теле и оставаться здоровым. Потому что мне нужно быть здоровым, чтобы продолжать работать и видеться с нашими фанатами в течение долгого времени.

V: У нас запланированы встречи с фанатами в Корее, в Пусане и Сеуле. Мы хотим покорить сердца Арми, которые ждали нас, показав отличные выступления.

Вопрос: Как вы относитесь к тому, что вас сравнивают с Битлз? Ваши костюмы также напоминают мне о группе. Мировые СМИ называют BTS Битлз 21 века. Что вы думаете об этом?

Suga: Мы похожи? Спасибо.

RM: Мы носили костюмы Тома Брауна.

Suga: Я не знаю, носили ли Битлз одежду Тома Брауна. Но для меня большая честь называться Битлз 21 века. В то же время, называться так немного давит. Мы BTS. Мы хотим быть BTS 21 века.

RМ: Все популярные бойз-бэнды в истории музыки всегда сравнивали с Битлз. Я думаю, будет справедливо сказать, что Битлз оказали влияние на многих музыкантов. В США нам посчастливилось отдать дань уважения Битлз во время Позднего шоу со Стивеном Колбертом. Мы были очень благодарны за то, что нас так назвали, и это заставляет нас чувствовать, что у нас все хорошо. Это честь.

Источник Kpop Herald

Перевод Lena_ThV

@Bangtan_fans

Анализ уникального стиля j-hope в одежде

2022-07-27T15:24:06.093Z

Оригинальный экспериментальный дух и интенсивные музыкальные тенденции можно увидеть в обычном модном стиле j-hope.

j-hope блестяще смотрелся в прозрачном топе, который отлично подчёркивал его ключицы. Подберите черную куртку, чтобы скрыть разные участки тела. Иногда вы можете сочетать свободный вязаный топ или рубашку, чтобы наслаждаться прозрачным и необременительным видом своего образа.

j-hope славится непреодолимой любовью к клетчатому. Особенно ему нравится носить красочную клетчатую верхнюю одежду и рубашки. В настоящее время можно сочетать различные шляпы, чтобы полностью изменить ваш стиль.

j-hope любит носить футболки свободного кроя, сочетающие неоновые и основные цвета с яркими принтами. Он часто раскрывает свою индивидуальность и вкус с помощью футболок с изображением работы своего любимого артиста Kaws или граффити-футболки от Луи Виттон.

Один из нарядов, который часто можно увидеть в работах j-hope, — это комбинезон. Его выступление в бархатно-фиолетовом комбинезоне на MMA 2020 до сих пор считается одним из легендарных. Он также является предметом одежды, который j-hope приготовил для своего сольного альбома Jack In The Box. j-hope сказал, что спланировал монохромный и простой дизайн комбинезона, который не будет отвлекать от музыки и будет верен концепции Arson.

Источник W Korea

Перевод Lena_ThV

@Bangtan_fans

5 сольных песен Тэхёна, которые должны быть в вашем плейлисте

2022-05-17T13:22:17.073Z

Тэхён обладает одним из самых харизматичных голосов в к-поп. Его голос глубок и обладает чарующим тембром. Его голос сияет не только во время выступлений с BTS, но и в его сольной музыке.

Тэхён сделал несколько кавер-версий, а также выпустил много собственных песен. В каждой из этих песен мы можем увидеть, насколько Тэхён гениален в вокале. Он не только невероятно красив, но и его голос переносит поклонников в другой мир.

Однако некоторые поклонники к-поп могут упустить его пленительный голос. Итак, вот 5 сольных песен Тэхёна, которые обязательно должны быть в вашем плейлисте.

1. Stigma

"Stigma" - это песня, которая действительно подчёркивает вокальные краски Тэхёна. Она не только демонстрирует его вокальный диапазон и глубину, но и высокие ноты. Это одна из тех песен, которые становятся лучше с каждым разом, когда вы её слушаете. Неосоул-атмосфера так хорошо подходит Тэхёну, что это доказывает, насколько многогранен его голос.

2. Singularity

Невозможно говорить о вокале Тэхёна, не упомянув песню "Singularity". Эта песня стала культовой благодаря своему медленному и сексуальному груву. Актёрская игра и танцы Тэхёна в клипе также являются вишенкой на вершине этой сладкой сольной песни. Образность соответствует метафорическому тексту и его хриплому пению. Это действительно шедевр среди песен в его дискографии.

3. Sweet Night

Песня "Sweet Night" ОСТ к хитовой дораме "Итхэвон класс". Слова этой песни настолько красивы и проникновенны, что могут довести вас до слёз при первом же прослушивании. Она подчёркивает ангельский элемент голоса Тэхёна и заставляет вас чувствовать эмоции и ностальгию благодаря своим мягким мелодиям.

4. Winter Bear

Эта песня похожа на ту, которую стоит послушать, наблюдая за восходом солнца во время путешествия куда-то далеко или просто засыпая с открытым окном и успокаивающим звуком ветра на заднем плане. В этой песне голос Тэхёна звучит как мёд. Это одна из тех песен, которые никогда не надоест слушать.

5. Snowflower (feat. Peakboy)

Это идеальная песня для прослушивания зимним утром, когда вы идёте по холодному городу и чувствуете холод на коже. У песни красивая мелодия, а плавный голос Тэхёна переносит вас в зимнюю страну чудес. Переключение, когда Peakboy исполняет свой куплет, также добавляет в песню элемент грува. Мы также живём ради фальцетных нот Тэхёна.

cr Bonnie 김

@Bangtan_fans

10 песен, которые показывают, почему любят BTS

2022-04-25T19:05:23.379Z

BTS - одно из тех редких явлений, способных объединять людей любого возраста.

Каждое выступление BTS, определенно, несёт особенное чувство.

Хотя многие их самописные песни содержат универсальные истины и дилеммы, с которыми может столкнуться любой, некоторые больше похожи на хронику жизни, наполненную социальным содержанием и саморефлексией.

Они нам не врут!

“Silver Spoon / Серебряная ложка” (뱁새)

«Перестань ныть о лишних усилиях

Это клише заставляет меня съежиться

Ах, усилия, усилия, усилия... (должен,должен)

С самого начала нет надежды»

«Silver Spoon» (или «Crow-Tit» или «Try Hard») - один из самых сложных текстов BTS, который труднее всего перевести.

Название является отсылкой к известной корейской фразе:

«Если синица ходит, как аист, она рвет себе лапы».

Корейцы (так говорят, мы не проверяли) понимают это:

«Если вы не рождены со способностями или привилегиями, вы должны знать свое место».

Русская аналогия в пословице: Широко шагаешь, штаны порвешь.

Но суть её: Соизмеряй свои способности и возможности.

Вроде говорим об одном и том же, а понимание разнится...

Где-то близко, но не рядом.

Но, несмотря на сложную игру слов, BTS рассказывают о пожилых и богатых людях, критикующих молодых за то, что они недостаточно усердно работают, но система построена так, что вы никогда не выигрываете и не обыграете её...

Обратите внимание на хореографию: она сочетает в себе смешение комических движений и толчков бедрами - почти как сама метафора того, как экономическая система ~~имеет~~ людей.

"Pied Piper / Крысолов"

«А теперь перестань смотреть и готовиться к экзаменам

Твои родители и начальник меня ненавидят

Даже если ты попытаешься сопротивляться, это, наверное, сейчас бесполезно

Я пришел спасти тебя, я пришел погубить тебя»

Это может восприниматься так мило.

Но у скольких артистов хватит смелости сказать своим поклонникам, чтобы они не слишком привязывались к своим кумирам?

BTS могут и умеют об этом говорить.

Но лирика «Крысолова» не только об отношениях фанатов и идолов, это могут быть и отношение людей друг с другом, и формами бегства от реальности в капиталистическом мире. И у нескольких поколений это было так: телевидение и пропаганда, бум интернета и социальных сетей...

Люди, как рабы вещей...

«Go Go» (고민 보다 GO)

«Оставь меня в покое, даже если я потрачу слишком много денег, как сумасшедший

Завтра нет

Мое будущее уже в залоге

Ух ты, трачу больше денег!»

«Go Go», замаскированная под безобидную песню для вечеринок, является ироничным, до боли точным изображением отношений многих людей с деньгами.

Это напоминает экономический анализ, такой как «Ценность завтрашнего дня» Эдуардо Джанетти о парадоксе молодежи, которая не учитывает будущее в настоящем по сравнению со сбережениями на завтра, которое может никогда не наступить.

Но если вам 20, 30 или 40 лет, вам не нужно читать книги по экономике, чтобы понять, что такое «Давай, давай». Еще до разрушительных экономических последствий пандемии предполагалось, что миллениалы станут первым поколением, зарабатывающим меньше своих родителей, а некоторые никогда не смогут позволить себе жилье или выплатить свои студенческие ссуды.

Так что они делают? Они смеются над этим. Они тратят деньги на вещи, которые приносят мгновенную радость - какая разница для тех, кто уже в долгах?

Грустная правда в невероятно веселой песне.

«Sea /Море» (바다)

«Я хотел целое море, но я полностью выпил тебя

Но жажда хуже, чем раньше

Это место, где я добрался до моря, или это голубая пустыня?»

Возможно, вы помните у U2: «Все еще не нашел то, что ищу»?

«Море» вызывает то же чувство, но сильнее поражает фанатов, которые сопровождали восхождение BTS к славе.

Песня является скрытым треком из альбома Love Yourself: Her, выпущенного через несколько месяцев после первой победы BTS на Billboard Music Awards и за несколько месяцев до их первого выступления на American Music Awards.

В «Sea» BTS используют отсылки к Харуки Мураками и метафоры моря, как пустыни (повторяющиеся образы в их дискографии), чтобы передать некоторые из своих наиболее откровенно честных текстов об их неоднозначному отношению к славе и успеху.

Но это чувство касается всех, особенно людей, растущих в мире, полном возможностей, но с заранее неравным потенциалом для достижения успеха, что часто вызывает пустоту и отчаяние...

"Paradise / Рай"

«Мы узнаём, что должны стать великим

Твоя мечта, на самом деле обуза

Мечта не должна быть чем-то грандиозным

Ты можешь просто стать кем угодно

Мы заслуживаем жизнь

Хватит бежать в пустую, друг мой»

Эта песня = фаворит англоязычных фанатов из альбома Love Yourself: Tear, номинированная на Грэмми 2018 года.

«Paradise» - это глоток свежего воздуха среди подавляющего, якобы мотивационного давления, с которым сталкиваются молодые и не молодые люди, стремясь «мечтать о большом» и «быть лучшими».

Во времена, когда тревога и выгорание затрагивают миллионы людей, а социальные сети позволяют легко почувствовать, что у всех дела обстоят лучше, чем у вас, BTS говорят, что это нормально - не иметь больших мечтаний или просто делать что-то в своем собственном темпе.

Это дорогого стоит! И такое необходимое для многих сообщение.

«IDOL»

«Во мне есть десятки и сотни меня самого

Сегодня я приветствую свое другое я

В конце концов, они все я»

Хорошо это или плохо, но мультипотенциальность - это черта нового поколения. В то время как поколение X выросло, и его учили преуспевать в одном, у миллениалов есть бесчисленные возможности. Это блаженство, но может сбивать с толку.

Наряду с вдохновляющим посланием любви к себе в припеве: «Ты не можешь помешать мне любить себя!», BTS исследуют свою собственную сложную идентичность и говорят о том, чтобы позволить себе быть тем, кем ты являешься.

Не умаляя и не преувеличивая.

"HOME"

«Место, где ты находишься

Возможно, это место - mi casa (по-испански: мой дом)

Пока ты у меня есть, любое место = мой дом»

Возможно, экономические причины превратили желание, иметь свой дом, в далекую мечту...

Для таких поп-звезд, как BTS, обрести чувство стабильности может быть еще сложнее, когда они гастролируют по всему миру. Об этом говорят они и в песнях «Airplane pt.2» и «ON»,

но именно в заводном «Доме» мы узнаем, что их поддерживает и даёт утешение: их гостеприимный и лояльный фандом.

У фанатов есть много причин любить «Home» - он чертовски запоминающийся. Но атмосфера песни так же уютна, как и ее лирическая концепция. Этот каламбур предназначен для тех, кто научился находить «дом» и стабильность не только в местах, но и в людях, вещах, воспоминаниях.

"Black Swan / Черный лебедь"

«Если это больше не может заставить меня плакать

Если это больше не может заставить мое сердце трепетать

Возможно, так однажды уходят со сцены

Но что, если момент настал прямо сейчас?»

Обрести страсть сложно, а потерять ее часто фатально.

Если в таких песнях в «Paradise» BTS говорят о принятии жизни как о ценности самой по себе, независимо от мечтаний, работы или страстей, то «Black Swan» показывает другую сторону.

Песня открыла самую амбициозную эпоху группы и имела два музыкальных клипа, в одном из которых даже было выступление словенской танцевальной группы MN Dance Company, наполненное символикой юнгианского психоанализа.

Она заострена на метафоре «первой смерти», представляющей жизнь без страсти, с которой может быть страшно столкнуться, когда вы лишь на середине своей жизни.

"UGH! / ФУ или уф?"

«Здесь каждый становится кем-то с безупречным моральным мышлением и суждением

Как смешно

Гнев? Конечно, это необходимо

Иногда это меняет мир

Но это человеческие отходы, а не гнев »

В песне из альбома Map of the Soul: три рэпера BTS стреляют не в конкретных людей, а в своё неумение справляться с гневом.

Они сами были объектом ненависти в интернете, особенно в первые годы своей карьеры, когда их считали аутсайдерами.

BTS, наверняка, научились направлять гнев на более продуктивные вещи (их серия Cyphers родилась из этого).

Интернет и социальные сети предоставляют платформы маленьким, нереализованным людям, которые хотят посеять ненависть...

Но напомните им, что ярость и гнев можно и нужно использовать продуктивно: направить их на реальные достижения вершин своей жизни.

«Dis-ease / Болезнь» (병)

«Я должен делать что-то до такой степени, что мое тело раскалывается

Я болен? да, я работаю

Но не понимаю, болен ли я сам или болен этот мир»

«Что происходит, когда технологии дают нам больше свободного времени? Мы работаем», - пишет Зандер Нетеркатт в блоге Medium под названием «Мы оптимизируем себя до смерти».

Его эссе похоже на песню «Dis-ease».

Символично, что песня была написана для альбома BE, который родился в ответ на изоляцию в пандемию. Застряли дома после почти десяти лет непрерывной работы... что еще могли сделать BTS?

Но не только они страдают от этого.

Рэп J-hope обращается к чувству вины, которое мы испытываем из-за того, что не ведем себя продуктивно: «Я должен делать что-то до такой степени, что мое тело расколется»,

в то время как гениальная игра слов RM: «Я болен, я работаю» («работа» по-корейски произносится как «плохо» по-английски) говорит о том, как современные взрослые приучены строить свою личность вокруг работы и карьеры.

___
Источник Ana Clara Ribeiro

Перевод Btsclub.ru

@Bangtan_fans

Бан Шихек о BTS

2022-04-20T10:56:16.245Z

При управлении 7 участниками должны быть какие-то конфликты. Как вы разрешаете эти конфликты?

Бан Шихёк PD: Я действительно не знаю, сколько я внес в продвижение синергии этой команды.

У нас есть команда Rookie Development Team, они отвечают за создание и развитие команды. Я всегда говорю им, что всякий раз, когда я смотрю на BTS, я чувствую гордость, но в то же время отчаяние.

Когда мы объединили этих 7 участников перед дебютом, мы не знали, что у них будет такая синергия. Мы не знаем, как мы это сделали, поэтому мы не знаем, сможем ли мы снова хорошо объединить другую команду в будущем. Я просто высказываю свое предположение, так как не уверен в своем ответе. (смеется) Мы подчеркиваем важность команды.

Культура нашей компании: «Нет человека без команды». Но это не тоталитаризм.

Мы обещали, что все общение будет в команде. У нас есть курсы самообучения о том, как руководить командой, примерно за год до дебюта.

Наконец, мы призываем их не бояться драться. «Не бойся драться. Сражайтесь, если вы злитесь. Даже кулачные бои хороши. Можно драться». Мы учим их, что боязнь драк только усугубляет конфликты.

Но им нужно решать конфликты всем 7-рым вместе. Даже если сражаются только 2, все 7 должны разрешить это вместе.

Что меня трогает, так это то, что даже когда они ссорятся из-за невероятно неловких вещей, все 7 участников бегут ко мне и рассказывают, из-за чего они ссорились.

Я думаю, что они, должно быть, были так смущены, рассказывая остальным 5 об этом инциденте. Но даже когда они ссорятся из-за чего-то, о чем так неловко говорить, они бегут ко мне и рассказывают, из-за чего они ссорились и как они это решили.

Я думаю, что такие вещи укрепляют химию и синергию этой команды.

Что отличает BTS от других айдол-групп?

Бан Шихёк, продюсер: Это довольно сложный вопрос.

Чтобы ответить на этот вопрос, я хочу рассказать о том времени, когда я впервые встретил участников BTS. Я (смеется) всегда много смеялся, когда видел фотографии во время репетиции.

Я до сих пор хорошо помню тот момент, когда впервые услышал песни RM. Его глубина мысли в обращении с предметом, его утонченное использование языка, его творческий подход к корейскому языку - все это было превосходно для 17-летнего подростка.

Я помню, как сказал продюсеру Pdogg, который показал мне песню, что мне нужно немедленно договориться о встрече с этим мальчиком. Я проявляю осторожность, так как может показаться, что я хвастаюсь своим ребенком, но в то время я думал, что не могу упустить такого талантливого мальчика. Я чувствовал, что это своего рода миссия для меня.

Я впервые встретил Рэп Монстра, когда он был в 9 классе. Он стал трейни с раннего возраста и дебютировал, так что это весело, смотреть на изменения его личности.

В то время J-hope также был известен своими великолепными танцами в городе, а Чимин поступил в среднюю школу искусств как один из лучших учеников. Честно говоря, во времена трейни Чонгук никак не мог петь, когда мы просили его. Он крутился и ёрзал по 15 минут из-за стеснения. Компания даже оценивала, сможет ли он стать айдолом, поскольку не имел много таланта. Но теперь он — гончая, правда? Их личности изменились, но Джин не изменился совсем. Он очень, очень здравомыслящий человек. Он хороший парень, который сдерживает участников от конфликтов.

У всех 7 участников были разные таланты и способности, и, взяв это за основу, BTS начали с решимости сделать что-то потрясающее. Я надеялся, что BTS сделают еще один шаг, чтобы быть сияющими крутыми звездами. Я хотел, чтобы они стали артистами, которые могут тесно общаться с фанатами, как люди, а не звезды, давать и принимать положительное влияние и нести не вертикальное, а горизонтальное лидерство.

С момента создания первого альбома я просил участников BTS только об одном. Музыка BTS должна быть историями изнутри BTS. Мы не навязывали им время тренировок и не контролировали их личную жизнь. Мы дали им свободу и позволили участникам добровольно участвовать во всем.

Причина, по которой многие ранние песни BTS были о школе, еще и в том, что в то время многие участники были студентами. В то время мы получили много критики типа «зачем сейчас придумывать концепцию студенческого бунта», «такая старая концепция». Но я считал, что самое главное — это то, что они делают свои собственные истории.

В настоящее время BTS устанавливают рекорды. Можете ли вы рассказать о том, какой группой вы хотели бы видеть BTS в будущем?

Бан Шихёк, продюсер: Больше всего мы говорим: «Давайте не будем останавливаться на достижениях или рекордах». Музыка — это не Олимпиада. В тот момент, когда мы говорим (хвастаемся) о том, какие рекорды мы установили или как высоко мы поднялись в чартах, мы перестаем быть музыкантами. Более того, в тот момент, когда мы показываем такое отношение, у фанатов нет другого выбора, кроме как следить за [рекордами и достижениями], чтобы поддержать нас. Это не лучший способ общения между поклонниками и певцами.

Нам нужно всегда сосредотачиваться на том, какую музыку мы делаем и какие сообщения мы несём, и будет здорово, если эти сообщения будут искренними и не будут плохо влиять на общество. Это то, что мы обсуждаем больше всего. Мы полны решимости продолжать делать то, что мы делали, и мы будем продолжать делать это и в будущем.

Так как мы решили, что BTS будут певцами, которые рассказывают правду о реальности, мы сказали:«Давайте поговорим о боли, и скажем, что вместо того, чтобы просто жить пассивно, мы должны упорно трудиться, чтобы преодолеть препятствия. Будем ли мы побеждать или проигрывать, у нас есть мечты, которые делают нас молодыми».

Честно говоря, я разделил эту цель с участниками BTS после их дебюта. Когда я говорил такие вещи в самом начале, люди в музыкальной индустрии скептически смотрели на меня и говорили:«Хорошо мечтать».

Моя цель была в том, чтобы BTS стали выдающимися артистами на мировом музыкальном рынке. У них хорошее начало, и я надеюсь, что они поддержат его и будут продолжать расти.

Недавно я нашел документ компании за год до дебюта BTS, за 2012 год, в котором мы обсуждали, какую группу айдолов создавать. Какого героя ищет сегодня молодежь? Не того, кто догматически проповедует свыше.

Скорее им нужен герой, который сможет подставить им своё плечо, чтобы опереться, даже не говоря ни слова.

cr BTSclub

@Bangtan_fans

Все языки BTS

2022-04-20T04:38:18.237Z

BTS - одна из самых успешых поп-групп в истории музыки, которую знают в разных частях мира одновременно - и, что интересно, их предшественники добивались аналогичного или меньшего успеха, не сталкиваясь с языковыми барьерами, которые есть у BTS.

Большинство глобальных феноменов поп-музыки, о которых мы можем думать (Битлз, Майкл Джексон, Мадонна, Бейонсе, Мэрайя Кэри, One Direction), поют на английском, который является одним из самых распространенных языков в мире и одним из наиболее знакомы даже тем, кто на нём не говорит.

Но BTS поют, в основном, на корейском.

В рейтинге самых распространенных языков мира корейский едва ли входит в первую десятку, и ни в одной другой стране, кроме Южной и Северной Кореи, он не является официальным языком.

То, что BTS гастролируют, возглавляют музыкальные чарты и успешно привлекают поклонников, ARMY, практически на всех континентах мира, и при этом поют в основном на корейском языке, является таким же символом новой эры, как и настоящим культурным чудом.

13 и 14 июня 2021 года концерт, посвященный юбилею BTS Muster 2021 SOWOOZOO 소우주, посмотрели в сети не менее 1,33 миллиона зрителей в 195 странах, это не считая "зайцев".
Это говорит о феноменальной глобальной привлекательности BTS.

BTS иногда используют иностранные языки в своей музыке и контенте, что придает особый оттенок их лиризму и заставляет многих иностранных поклонников чувствовать себя замеченными.

Кроме того, группа заботится о своей международной аудитории и часто выучивает несколько слов на местном языке, когда они выступают за пределами Кореи.

Многие из их мероприятий также содержат иностранные слова, например: их ежегодный фестиваль Festa, название которого используется в итальянском, португальском, шведском и других языках, что означает вечеринку / праздник.

Многоязычные тексты и контент не являются эксклюзивными для BTS, и, возможно, это даже не главный фактор, привлекающий аудиторию во всем мире. Тем не менее, это играет роль в консолидации глобального бренда и привлекательности BTS - даже если большая часть их музыки и контента в социальных сетях по-прежнему написана на корейском языке; и даже если по многим причинам их успех может быть оправдан не вопреки, а тем, что они сохраняют свои корни в корейском языке и культуре.

Например, в MUSTER 2021 BTS исполнили песни на корейском, английском, японском и даже кавер мексикано-американской певицы Бекки Джи на испанском языке в песне j-Hope «Chicken Noodle Soup».

На днях BTS выпустили BTS, THE BEST, сборник своих лучших японских песен, который в первый же день разошелся в Японии тиражом более 1 миллиона копий.

Оставаться верным своей культуре, но в то же время быть приемлемым для столь многих международных зрителей, является довольно сложной антропологической задачей. Но пока что у BTS все идет очень хорошо - и одна из ключевых задач заключается в написании песен, в которой группа играет большую роль.

В этой статье рассмотрим языки, на которых поют или на которых пели BTS (по состоянию на середину 2021 года).

Как мы уже упоминали, корейский язык по-прежнему занимает большую часть их лиризма, но стоит взглянуть на другие языки и на то, как все это связано с брендом BTS.

Корейский

Члены BTS - корейцы, и их первоначальной целевой аудиторией была Корея, поэтому очевидно, что корейский - основной язык, на котором они поют и пишут. Их тексты наполнены сленгом и выражениями, которые требуют более глубокого понимания корейской культуры и истории (а также влияют на их визуальные эффекты и выступления, как это произошло с «Idol», песней 2018 года и сольной песней участника SUGA «대취타» в 2020 г.).

В то время как такой тяжелый корейский контекст мог создать культурный барьер, делая музыку BTS менее доступной, реальность доказала, что эта логика неверна. Помимо установления связей с корейскоязычными слушателями, BTS пробуждают любопытство международной аудитории, которая ищет переводы и объяснения.

«불타 오르네» (означает: сгорание) и «보고 싶다» (означает: я скучаю по тебе) попали в словарный запас миллионов фанатов из-за огромной популярности песен BTS «Fire» (2016) и «Spring Day» (2017).

Еще более сложные выражения, такие как «뱁새» и «땡», которые, соответственно, означают ворона и динь (звукоподражание), но принимают разные значения в зависимости от контекста, теперь известны во всем мире благодаря одноименным песням BTS , спасибо фанатским переводчикам.

Подобные термины вряд ли станут знакомы изучающим корейский язык, если у них не будет возможности глубоко погрузиться в местную корейскую культуру. Многие действительно делают это, мотивированные своей любовью к BTS, и многие, кто не умеет этого делать, теперь получают возможность изучать корейский язык в своих странах.

За последние годы интерес к корейскому языку настолько вырос, что такие страны, как Таиланд, Вьетнам, Индия, Япония, США, Канада, Новая Зеландия, Австралия, Филиппины, Турция, Индонезия, Малайзия и Франция, включили корейский язык как часть своих программ обучения иностранным языкам.

Следует отметить, что BTS - не единственный фактор, повышающий интерес к корейскому языку во всем мире. Следует отметить успех корейских дорам и исполнителей K-pop, таких как NCT, EXO, Blackpink и Twice. Многие блогеры и учителя корейского языка используют песни K-pop для обучения корейскому языку.

Тем не менее, BTS и их управляющая компания HYBE были одними из первых в отрасли, кто реализовал потенциал для объединения музыки и образования, создав видео и учебники под названием Learn Korean With BTS. Министерство образования Кореи даже решило разработать корейские учебники с использованием текстов песен BTS, предназначенные для иностранных студентов.

Решение продолжать петь на корейском языке выходит за рамки выбора сочинения песен; это также связано с идеей оставаться верным себе и рассказывать свои собственные истории, что всегда было в основе бренда BTS.

Английский

В песнях BTS всегда было немного английского еще до того, как группа возглавила чарты и за час распродавала билеты на концерты в англоязычных странах, таких как США и Великобритания.

На самом деле, смешение корейского и английского языков в текстах песен - обычная черта Кореи: так поступают многие исполнители поп, рок, рэп и R&B. Или иногда песня будет в основном на корейском языке, но будет иметь английское название. Некоторые исследователи полагают, что «развитие английского микширования в текстах корейской популярной музыки «используется в качестве дискурсивного/логического средства культурной гибридизации» и усиливает парадигму одновременного существования локального и глобального характера (Dal & Ryoo, 2012).

По состоянию на июнь 2021 года у BTS есть 2 собственные полные песни с английскими текстами («Dynamite» и «Butter»), одна в сотрудничестве со Стивом Аоки («Waste it on me»), другая - в сотрудничестве с Lauv («Who» ), а некоторые участники также выпустили сольные песни с полностью английскими текстами (RM «Tokyo», Ви «Winter Bear» и «Sweet Night»).

BTS столкнулись с критикой за выпуск синглов на английском языке, после того как они много раз говорили, что будут писать музыку на корейском. Но «Dynamite» и «Butter» стали одними из самых ярких моментов в их карьере, достигнув аудитории за пределами устоявшегося фандома, прозвучавших на радиостанциях и телешоу во многих странах (этого они не добивались до тех пор).

Некоторые из ключевых авторских подписей группы, такие как использование хип-хоп отсылки и приветствие своего фандома встречаются в «Butter».

Таким образом, хотя «Dynamite» и «Butter» немного отклоняются от стиля написания песен BTS, они все еще каким-то образом связаны со своим музыкальным каталогом и играют важную роль в становлении бренда BTS как глобального.

Кроме того, английский язык иногда появляется между их корейскими текстами и названиями песен. Чаще всего это происходит в припеве, что облегчает слушателям, знакомым с английским языком, запоминание текста и мелодии.

Рэперы группы, RM, SUGA и j-Hope, создают сложную и забавную игру слов на корейском и английском языках, которую АРМИ с удовольствием расшифровывают и интерпретируют. Это укрепляет связи фанатов с группой и их музыкой.

Японский

У BTS есть дискография, состоящая только из японских песен. Это помогает группе общаться с многочисленными фанатами, ведь японский занимает 9-е место среди разговорных языков по всему миру.

Направленные на японский рынок, некоторые из этих песен являются версиями своих корейских песен, а некоторые являются оригинальными. Оригинальные песни часто мягче и мелодичнее, чем большинство их корейских синглов. Многие из них приобрели для поклонников символическое значение, например «For You» (2016).

BTS не так активно участвуют в написании и продюсировании японских песен, как в других, но песни по-прежнему играют важную роль в успехе группы.

И, конечно же, японские песни помогли BTS завоевать один из самых конкурентных и прибыльных рынков (Япония заняла 2-е место в рейтинге IFPI's Top Music Markets of 2020).

Поклонники, которые не говорят по-японски, не расстроены японскими синглами BTS, так как они были приучены ожидать новой музыки, которая показывает разные стороны музыкальности группы.

Китайский

Китайский - самый распространенный язык в мире (мандаринский диалект - это самый распространенный диалект).

BTS не много раз пели на китайском, но стоит отметить, что в 2015 году они записали китайскую версию своей песни «Boy In Luv» 2014 года для специального ограниченного выпуска альбома Dark & Wild, продаваемого на Тайване. Тексты песен написал известный тайваньский лирик Винсент Фанг. В том же году группа открыла аккаунт на Weibo, популярной платформе социальных сетей в Китае, чтобы общаться со своими китайскими поклонниками.

Хотя в Китае нет официальных музыкальных чартов, тот факт, что BTS красуются на рекламных щитах в административном районе Гонконга, может считаться показателем узнаваемости бренда и там.

Испанский

С ранних лет карьеры у BTS было много поклонников в испаноязычных странах Латинской Америки, таких как Мексика и Чили. До своего прорыва в Соединенных Штатах они были среди звезд мексиканской части K-pop конвенции KCON в 2017 году и в том же году распродали билеты на свой концерт в Чили за 2 часа.

В 2018 году BTS сделали приятный, но вполне вероятный сюрприз, когда выпустили «Airplane Pt. 2». Участники поют «El Mariachi, el mariachi» и выкрикивают хором: Мехико - жизнь мариачи (из мексиканского жанра). Проводя параллель с мариачи, музыканты рассказывают о своей жизни в дороге.

В 2019 году SUGA сотрудничал с Ли Сора в песне «Song Request», читая рэп и используя слово «familia» (семья), чтобы выразить свое желание утешить слушателя. (В качестве бонуса португалоговорящие фанаты почувствовали себя замеченными, поскольку это слово имеет то же значение, произношение и написание на португальском языке, за исключением знака ударения)

А позже в том же году BTS сослались на знаменитый испанский жаргон «Mi casa es su casa» в «HOME», смешав испанский и корейский языки в тексте «아마 그곳 이 mi casa» (означает: это место должно быть моим домом).

Тур BTS 2020 года (отложенный из-за пандемии Covid 19) имел даты в Испании, Мексике и Перу. Сегодня латинские и латиноамериканские фанаты BTS еще сильнее, они вошли в десятку лучших по переписи АРМИ (самодельная перепись фандома в 2020 г., на которую откликнулись более 400000 фанатов): в Мексике 10,6%, в Перу 5,12% фанатов.

BTS использовали испанские слова для выражения таких интимных, трогательных концепций (дом и семья) в своих песнях, что особенно привлекательно для испаноязычных фанатов, добавляя больше изюминки в историю любви между BTS и их ARMY.

Французский

С точки зрения написания песен BTS использовали только французские слова в «Jamais Vu» (2019). Это работает как особый шарм для песни, которая, как и значение этого термина, говорит о странном ощущении, которое испытывает кто-то, испытывающий что-то впервые.

Но они и раньше включали предложения на французском в свое содержание и арты - в фотосессии альбома The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 2 можно увидеть слова «Je Ne Regrette Rien» (это означает: я ни о чем не жалею). Это может быть отсылка к песне «Non, je ne regrette rien» (которая стала известной благодаря Эдит Пиаф), поскольку многие песни и альбомы упоминаются в фотографиях и музыкальных видеоклипах, которые BTS сделали в то время.

Это указывает на разную металингвистическую природу музыки и построения мира BTS, которая охватывает и ссылается на различные элементы мировой культуры и знаний.

Латинский

Мертвые языки, такие как латынь, не часто встречаются в поп-песнях.

И когда в 2018 году была выпущена полная версия песни BTS «Эйфория», фанатам могло быть любопытно, когда они услышали, как Чонгук сказал «априори».

Использование латыни для выражения чего-то столь глубокого («априори» означает «заранее известное»), максимально увеличивает смысл текста, Чонгук поет: «В самом глубоком месте во мне априори».

BTS - мастера вовлечения своих поклонников в мистическую вселенную, где такие понятия, как судьба, родственная душа и интуиция, звучат не столько как романтические клише, сколько как переживания, которые отражают внутренние состояния и их связь с внешними событиями.

Латинский - один из старейших классических языков мира. Услышав латинское выражение в контексте лирики «Эйфории», возникает идея о происхождении, а то, что существует, грешит. Это начало времен, каким мы его знаем - именно то чувство, о котором Чонгук поет в песне.

Этот язык почти не использовался в текстах BTS, за исключением таких песен, как «Intro: Persona» (2019) и «Outro: EGO» (2020), как отсылка к словам Карла Юнга в его описании архетипов, к которым обращаются BTS в этих песнях.

Однако латынь была замечена в боди-арте участников, в клипе к песене «ON» (2020) название гласит: «Kinetic Manifesto Film: Come Prima / Кинетический манифест: Приходи, прима» (2020). Это добавляет значимости и интеллектуальности бренду и работе BTS, которые много раз вступали в диалог с философией, социологией, искусством, литературой, астрономией.

Останьтесь со мной. Останьтесь здесь навсегда. Останьтесь, эй моя жизнь полностью связана с вами.

Язык BTS

Одним из основных элементов общения BTS с фанатами является то, как они придумывают новые слова и выражения, формируя словарный запас, который делает BTS и ARMY отдельной вселенной.

Наиболее примечательным случаем является выражение 보라 해, придуманное участником V, где (보라) обозначает фиолетовый цвет по корейски , которое стало одним из фирменных цветов группы, преобразовано в I purple you.

Использование 보라 해 стало языком любви BTS к их фанатам и наоборот.

Даже если V не создавал этот термин стратегически для целей брендинга, в конечном итоге он стал частью их бренда (также BORAHAE можно рассматривать как форму сенсорного брендинга).

Но неологизм через игру слов также является одной из черт написания песен BTS и добавляет им веселья, эмоций и оригинальности.

Это слышно в «Boyz With Fun» (2015), где BTS объединяют свое собственное корейское имя, 방탄 with, с 흥 и 탄, образуя 흥탄 it (это означает что-то вроде веселых мальчиков или мальчиков, которые веселятся) .

Жаргон BTS, когда-то ассимилированный и воспроизведенный фанатами, внушает чувство близости и общности, еще раз укрепляя их связь.

Написание песен на нескольких языках делает бренд BTS сильнее.

Слово «бренд» здесь используется не только в контексте бизнеса, коммерции и маркетинга.
Бренд - это совокупность символов и ценностей, которые олицетворяют что-то или чью-то идентичность. Эта концепция зародилась в бизнесе, и она также относится к маркетингу и интеллектуальной собственности, но также применима к личным брендам, некоммерческим организациям и проектам.

Хотя бренд BTS, безусловно, является сильным, и это отражается в коммерческом успехе группы и их управляющей компании, стоит отметить, что основной причиной успеха бренда BTS является искренность в написании песен, а также чувства связи, взаимопонимания и родства, которыми они вдохновляют своих поклонников.

Многоязычное написание песен BTS заставляет фанатов из разных частей мира чувствовать себя признанными или вызывает любопытство по поводу смысла и контекста в текстах песни. Это стимулирует взаимодействие, которое отличается от пассивного прослушивания музыки, и вызывает чувство сопричастности и восхищение усилиями группы в написании песен.

Но трудно представить, что все эти усилия сработают, если использовать их просто как стратегию, без реальных действий и без личностей, которые могли бы их подкрепить.

cr btsclub

@Bangtan_fans

BTS предебют: Факты

2022-04-19T16:07:15.970Z

Первоначальный состав группы BTS

1. Чхве ИкДже

В настоящее время он известен как "i11ven".

2. Чон Хон Чоль

Вы можете знать его под псевдонимом "Iron".

3. Чжин Хё Сан

Он известен как "Kidoh", бывший участник группы ToppDogg.

4. Мин Юнги

5. Чон Хосок

6. Ким Намджун

7. Шин Донхёк

Слева - Supreme Boi, справа - Ким Намджун

Если вы уже провели небольшое исследование, то наверняка знаете его как автора песен "Supreme Boi", который помогает продюсировать многие песни BTS.

Вот таймлайн, когда каждый участник присоединился к группе:

2010: Намджун и Хончоль

Середина 2010 года: Намджун, Хончоль, Икдже, Supreme Boi,Юнги, Хосок.

Середина 2011 года: Намджун, Хончоль, Supreme Boi, Юнги, Хосок, Хёсан

Конец 2011 года: Намджун, Юнги, Хосок, Хёсан, Чонгук, Тэхён.

Начало-середина 2012 года: Намджун, Юнги, Хосок, Чонгук, Тэхён, а затем Джин и Чимин.

ИСТОРИЯ BTS [2010-2012]

В начале 2010 года первыми участниками группы стали Намджун и Хончоль. Big Hitпланировали, что они дебютируют как хип-хоп дуэт под названием "Bangtan Sonyeondan" (Или "Dynamic Duo", "Epik High" и т.д.) Но однажды Big Hit изменил план, и они объявили прослушивание для вступления в группу.

По итогам прослушивания были приняты: Юнги, Икдже и Хосок.

Юнги и Икдже оба были рэперами. Затем, в середине 2010 года к составу присоединился Supreme Boi.

Вот несколько их фотографий.

(листайте галерею)

Так они продержались около года, после чего Икдже ушёл. Я предполагаю, что это связано с решением BTS стать айдол-группой, но мы точно не знаем. То же самое касается и Supreme Boi, о нём было мало информации, но он точно остался в Big Hit. После этого Хёcан был принят в Big Hit и присоединился к группе.

Наконец, к концу 2011 года Намджун, Хосок и Юнги стали окончательными членами BTS (Supreme Boi предпочёл остаться в Big Hit в качестве продюсера), а Чонгук и Тэхён присоединились в середине 2011 года, но не были показаны публике.

Наши парни, прошли через множество изменений, но они остались и не сдались, несмотря ни на что, и я так благодарна им за это!

____
cr Bonnie 김

@Bangtan_fans

Куда идет RM, туда стекаются фанаты и арт-центры не жалуются

2022-04-19T10:39:00.025Z

Когда он не читает рэп или не создает песни в качестве лидера BTS, RM, настоящее имя которого Ким Намджун, часто посещает художественные музеи и галереи, что еще больше укрепляет его имидж любителя искусства.

Более того, он известен как один из самых влиятельных молодых корейских коллекционеров искусства - одна из работ из его коллекции даже выставлена на выставке "Kwon Jin Kyu Centennial: Ангел ателье", ретроспективе покойного художника Квон Джин Кю (1922-1973), которая в настоящее время проходит в Сеульском музее искусств (SeMA) в центре Сеула.

Квон известен своими реалистичными терракотовыми и лаковыми скульптурами, изображающими, как правило, женщин, животных и его собственное лицо. Среди около 240 работ Квона, одна скульптура белой лошади, принадлежащая RM, под названием "Лошадь" (ок. 1965 г.), была передана им для выставки в SeMA.

По сравнению с другими выставками SeMA, посетителей ретроспективы Квона значительно больше - в среднем 1 300 человек посещают выставку каждый день, сообщил куратор Хан Хи Чжан газете Korea JoongAng Daily.

Есть много других знаменитостей, известных как любители искусства, например, T.O.P из Big Bang, который в прошлом говорил, что "тратит 95 процентов своего дохода на покупку произведений искусства", и G-Dragon, который впервые провел свою персональную выставку в SeMA в 2015 году.

Однако причина, по которой считается, что RM имеет более широкое влияние в мире искусства, заключается в том, что у него более сильный имидж посетителя музея, а не коллекционера. Это в конечном итоге помогло искусству стать более популярным, привлекая все больше людей в художественные музеи, сообщили инсайдеры газете Korea JoongAng Daily.

Заядлый посетитель музеев

"RM сыграл важную роль в том, чтобы сделать походы в художественные музеи более приятными", - сказал Пак Кён Ми, основатель и директор галереи PKM, газете Korea JoongAng Daily. "Сначала он выкладывал фотографии произведений искусства в свои социальные сети, чтобы поделиться своей жизнью с поклонниками: это, конечно, не было демонстрацией. Посещение художественных музеев было естественной частью его жизни, и это побудило поклонников, а в конечном итоге и широкую общественность, тоже пойти туда".

Большинство художественных музеев, таких как Национальный музей современного и новейшего искусства (MMCA) и Пусанский музей искусств, не знают о посещении РМ до тех пор, пока он не напишет об этом в социальных сетях.

"Он часто заходит в музей, но только с одним или двумя людьми и делает это тихо", - сказал инсайдер из MMCA газете Korea JoongAng Daily. "Мы не знаем, когда он здесь - мы узнаем об этом вместе со всеми, когда он выкладывает фотографии своих визитов в социальные сети".

"Я не думал, что его интерес и любовь к искусству действительно искренни, пока не встретил его", - рассказал газете JoongAng Ilbo инсайдер одной из художественных галерей. "Удивительно, но он очень серьезно относился [к искусству]. Если бы RM не занимался музыкой, я думаю, он, возможно, поступил бы в аспирантуру, чтобы изучать историю или теорию искусства".

Юн Бум-мо, директор MMCA, рассказал газете Maeil Business Newspaper, что ему случайно довелось однажды побеседовать с РМ в музее, и он был поражен тем, что РМ обладал "широким кругозором в области искусства".

Годы восхищения

Как же именно RM показывал свою любовь в течение последних нескольких лет?

С момента своего дебюта в 2013 году BTS вели совместный аккаунт в Twitter, и RM время от времени показывал фрагменты своих экскурсий в художественные музеи или галереи, выкладывая фотографии в Twitter. Он побывал в разных уголках страны: Художественный музей Тэгу, Сеульский музей искусств Бук, Музей искусств Кумхо и галерея PKM - вот лишь несколько примеров. Он даже посетил художественный музей Palazzo Fortuny в Венеции, Италия, чтобы увидеть ретроспективу покойного художника Юн Хён Кына (1928-2007), известного своими дансэкхва, или корейскими монохромными картинами.

Затем в декабре прошлого года, когда участники BTS создали свои отдельные аккаунты в Instagram, лента RM по сути превратилась в художественную галерею, наполненную специально подобранными работами.

В интервью Vogue в конце прошлого года он сказал, что особенно любит корейское искусство, поскольку "осознал свою корейскую идентичность после того, как [BTS] начали работать в США". Поскольку он "[любит] держать рядом с собой вещи, которые близки его сердцу", это повлияло на то, что он начал покупать произведения корейского искусства.

На стенах дома, который предположительно является его домом, он показал произведения искусства, собранные им у таких художников, как Юн, Ким Вханки (1913-1974), 51-летний Чон Ён Джу, 84-летний Ким Чон Хак, Ким Тчан Ёль (1929-2021) и 65-летний Ли Бэ, на Instagram.

Он также разместил автограф, полученный им от ныне 85-летнего художника Ли Уфана, который он впоследствии удалил из своего профиля.

Обнимающий лунный кувшин

RM зашел так далеко, что включил свою любовь к корейскому искусству в свои работы или контент, связанный с BTS. В феврале 2021 года, когда участники группы представили серию рисунков в сообщениях на Weverse, платформе фан-сообщества, о том, как бы они украсили комнату для своих поклонников, под названием "Комната ARMY", RM включил лунный кувшин, изображенный в виде большой белой фарфоровой банки, и сабанг такджа, или традиционный корейский стеллаж, открытый со всех сторон, и дал краткие объяснения искусства.

Более давние поклонники уже знали, что РМ является поклонником лунных кувшинов, когда в 2019 году он выложил в социальные сети фотографию, на которой он обнимает лунный кувшин, сделанный 70-летним художником-керамистом Квон Дэ Супом.

Тяга к древнему искусству

Страсть RM к искусству начинается не только с современного искусства - она также восходит к древнему искусству. В конце января РМ написал о своей поездке в Национальный музей Кореи на выставку "Комната тихого созерцания", где постоянно экспонируются две задумчивые статуи бодхисаттвы, национальные сокровища № 78 и № 83.

Статуи задумчивых бодхисаттв изображают Будду, погруженного в глубокие размышления.

В прошлом году в июне, после того как поклонники увидели на столе в его студии две миниатюрные статуэтки бодхисаттвы пастельных тонов, которые он купил в музее, миниатюры были немедленно распроданы.

Увеличение числа посетителей

Поскольку РМ привлекает так много внимания к местам, которые он посещает, в СМИ даже появилась поговорка, что "мир отечественного искусства делится на выставки, которые РМ посещал и не посещал". Художественные музеи и галереи отмечают, что после визита РМ их посетители увеличиваются.

В 2019 году, после того как RM заглянул на выставку Пусанского художественного музея "Пространство Ли Уфана", музей сообщил, что количество посещений в день увеличилось в четыре раза. Если раньше каждый день его посещало всего от 30 до 50 человек, то теперь число посетителей увеличилось до 210 человек.

Чон Чон Хё, главный куратор музея, сообщил в Facebook, что встретился с певцом. Он похвалил обширные знания RM о современном корейском искусстве, даже привел примеры художественного движения "Моно-ха", возглавляемого японскими и корейскими художниками в конце 1960-х годов, и дансэкхва.

С тех пор РМ посетил Пусанский художественный музей еще несколько раз - беспрецедентный случай для знаменитости, сообщил газете Korea JoongAng Daily инсайдер музея.

"Его последний визит состоялся во время праздников Сеоллаль [с 31 января по 2 февраля этого года], и он увидел нашу выставку, посвященную Кристиану Болтански", - сказала она. Болтански (1944-2021) - французский художник.

"Всякий раз, когда он заходит к нам, мы получаем больше посетителей и больше внимания в социальных сетях, получаем комментарии от людей, которые говорят, что хотели бы посетить нашу выставку", - продолжила инсайдер. "Но, насколько я знаю, РМ - единственная знаменитость, которая часто приходит в наш музей. Поскольку мы находимся далеко от Сеула, к нам приезжает не так много знаменитостей, но РМ был очень предан нам. Мы благодарны, что каждый раз, когда РМ посещает наш музей, все больше людей интересуются искусством".

"Тот факт, что он готов преодолевать расстояния, чтобы увидеть множество различных произведений искусства, показывает, насколько он увлечен искусством", - добавил директор галереи PKM Пак.

Щедрые пожертвования

РМ сделал щедрое пожертвование в MMCA на свой 26-й день рождения в сентябре 2020 года, что также помогло привлечь больше внимания к искусству. В пресс-релизе MMCA говорится, что он пожертвовал 100 миллионов вон ($81 000), попросив использовать эти деньги для финансирования издания большего количества книг по искусству.

В то время MMCA заявил, что переиздаст восемь книг по искусству, которые уже вышли из печати. Затем около 4 000 книг были распространены примерно в 400 местах, включая публичные библиотеки и школы на островах или в горных районах, где меньше возможностей посетить художественные музеи.

Часть этих переизданных книг по искусству, в том числе о таких художниках, как Ким Ванки и Ли Чжун Соб (1916-1956), попала в Библиотеку искусств Уиджонгбу в Кёнги, которую RM также посетил в январе этого года. Публичная библиотека заполнена тысячами книг по искусству, изданных крупными художественными музеями, такими как MMCA и SeMA, а также включает редкие книги.

"Помимо всего прочего, мы должны быть благодарны за то, что РМ особенно интересуется искусством", - сказал куратор SeMA Хан. "Когда я был маленьким, я помню, как видел скульптуру Квона "Бюст "Z" [1967] в учебниках в школе, но молодое поколение в наши дни, вероятно, не так много знает о Квоне и его работах. Но сейчас РМ заставляет людей снова обратить внимание на искусство".
____
cr Sassy Ddaeng

@Bangtan_fans