@bembeni@bembenihttps://teletype.in/atom/bembeni2026-10-25T11:47:02.668Zbembeni:den50Ден 502022-04-14T20:07:55.301Z2022-04-14T20:07:55.301ZНикак не мога да осмисля
<p id="q8wy">Никак не мога да осмисля</p>
<p id="lDRJ">изнасилванията и смъртта,</p>
<p id="NHRo">които конкретни мъже </p>
<p id="7tKJ">оставят след себе си</p>
<p id="p7Jn">не толкова далеч от покрива,</p>
<p id="t5bx">под който спя и чакам теб. </p>
<p id="7Acn"></p>
<p id="LUdn">Опитвам се. </p>
<p id="pLal">Не мога. </p>
<p id="CIap">Опитвам се да не мълча.</p>
<p id="5Kbp">Не мога.</p>
<p id="wQpk">Опитвам се да пиша.</p>
<p id="lp8Y">Не мога. </p>
<p id="G3XV">Опитвам се да бъда.</p>
<p id="7Gqo">Не мога.</p>
<p id="NDkv">Опитвам се да ме няма. </p>
<p id="VE86"></p>
<p id="ywwa">И само дишането остава като мост</p>
<p id="Y2fm">между "не мога" и "живея". </p>
bembeni:peralnyatanaaНа А.2021-12-14T11:20:54.407Z2021-12-14T11:20:54.407Zпреди да тръгна по задачи,
<p id="CmC1">преди да тръгна по задачи,</p>
<p id="a97b">пускам пералнята</p>
<p id="mfab">като се прибера,</p>
<p id="xJCK">да има кой да каже</p>
<p id="HNXe">"чаках те"</p>
<p id="MTeR">когато ти</p>
<p id="LmYw">си далеч</p>
bembeni:BLLBpNfWwKbбез заглавие2021-12-14T11:20:07.737Z2021-12-14T11:20:07.737ZЕзикът с изненада открива нови нюанси в горчилката,
<p id="KLGy">Езикът с изненада открива нови нюанси в горчилката,</p>
<p id="id7M">когато те изпратя и петодневът легне между нас</p>
<p id="iYZy">със тежестта на делника.</p>
<p id="SALY">От балкона не се вижда дали си се качил в таксито.</p>
<p id="pKji">Планината скрива върховете на твоя град</p>
<p id="7cZu">и виражите на маршрута ти.</p>
<p id="n07L">Занемарените задачи заглушават потока на сърцето</p>
<p id="AsDd">и не разбирам</p>
<p id="1AmS">защо замлъква, когато спирам и се опитам да се вслушам.</p>
<p id="xC4L">И тялото, и светът имат видима част</p>
<p id="vker">и невидима.</p>
<p id="67sL">Във видимото погледът се губи.</p>
<p id="4jQL">В невидимото те намира.</p>
bembeni:kakvomojeКакво може едно стихотворение?2021-12-14T11:19:36.843Z2021-12-14T11:19:36.843ZДа падне отвисоко, за да отвлече
<p id="LKAc">Да падне отвисоко, за да отвлече</p>
<p id="BmEo">вниманието на езиците.</p>
<p id="W15r">Да бъде кадем,</p>
<p id="s8lX">камъче под езика в неми земи,</p>
<p id="9MYn">докато се изтърка от употреба.</p>
<p id="sVYq">Да бъде нокът, порещ екраните,</p>
<p id="RFpT">които сме опънали помежду си,</p>
<p id="HQ9c">за да не се погубим в сенките, да не погинем.</p>
<p id="Muus">Да покаже къде боли,</p>
<p id="dIk5">за да скрие колко силно боли.</p>
<p id="bgUI">Като ръка да легне на гърба ти,</p>
<p id="0zbv">когато си забравил как се диша.</p>
<p id="8gWE">Да разруши, когато всичко е готово</p>
<p id="iMTL">и да си иде.</p>
bembeni:0AzLgm-liKp22.09.20212021-09-23T01:24:16.392Z2021-09-23T01:24:16.392ZНеобяснимо е кого
сърцето припознава като свой.
<p id="kmrZ">Необяснимо е кого<br />сърцето припознава като свой.</p>
<p id="naY1">И пред кого избира<br />да се отвори.</p>
<p id="a3N7">Ах, тази кошмарна близост, <br />когато повече не можеш<br />да искаш още.</p>
bembeni:U6IjuCyBgМатериали за "Удоволствието от четенето"2021-03-08T07:21:31.180Z2021-05-11T13:51:35.120ZБлагодаря много на всички за времето и вниманието!
Ще бъда много благодарна, ако отделите пет минути за обратна връзка.
<p>Благодаря много на всички за времето и вниманието! <br />Ще бъда много благодарна, ако отделите пет минути за <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdUNI1nVWMI6cPlbUi--6lKhjPRGskVAs-lrQ53HWInUbFDFg/viewform" target="_blank">обратна връзка</a>. </p>
<p><strong>Среща първа</strong></p>
<p>Велимир Хлебников, "Заклинание за смях" и "бобе<em>о</em>би пели устните..." в превод на Кирил Кадийски, от "<a href="http://fakelexpress.com/bg/book/%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F" target="_blank">Творения</a>", издателство "Факел експрес", 2020</p>
<p>Асен Разцветников, "Кос", има го в <a href="https://chitanka.info/text/12749-kos" target="_blank">читанка</a></p>
<p>Васил Стоянов, "У дома часовник трака"</p>
<p>Николай Лилиев, "Тихият пролетен дъжд" и "Съмна в сънните градини", от "<a href="https://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=22&WorkID=154&Level=1" target="_blank">Песни</a>"</p>
<p>Мария Вирхов, "а се молих — "боже, прати ми ангел...", от <a href="http://ahmaria2009.blogspot.com/2009/06/blog-post.html" target="_blank">списание "Ах, Мария 2009"</a></p>
<p>Хели Лаксонен, "Финландия има формата на престилка, а ти живееш досами срещуположния й край", от "<a href="https://www.goodreads.com/book/show/28099416" target="_blank">Крава и бреза</a>", превод Росица Цветанова и Марин Бодаков, ИК "Фабер", 2015</p>
<p>Мария Донева, "<a href="https://mdoneva.com/2020/10/10/oktomvri/" target="_blank">Октомври</a>" (не беше четено, но мисля, че илюстрира това, за което говорихме)</p>
<p>Хуан Хелман, "жалба по нозете на кармайкъл о'шонъси", от "<a href="https://books.janet45.com/books/897" target="_blank">Стихотворенията на Сидни Уест</a>", превод Нева Мичева, ИК "Жанет-45", 2013</p>
<p><a href="https://liternet.bg/publish6/biblia/pesen/4.htm" target="_blank">Песен четвърта</a> от "Песен на песните соломонови", превод Давид Хаким и Георги Рупчев, изд. "Просвета", 1992</p>
<p>Силвия Чолева, "от Лисабон", от "<a href="https://www.goodreads.com/book/show/7081260" target="_blank">Картички</a>", ИК "Жанет-45", 2007</p>
<p>Споменах още Корней Чуковски, "<a href="https://knizhen-pazar.net/books/search?in=all&q=%25D0%259E%25D1%2582+%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25B5+%25D0%25B4%25D0%25BE+%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2582+%25D0%259A%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9+%25D0%25A7%25D1%2583%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8" target="_blank">От две до пет</a>" (препоръчвам на всички родители и любители на езика), имаше въпрос за <a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2594%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B8%25D0%25B7%25D1%258A%25D0%25BC" target="_blank">дадаизма.</a> Издателствата, които следя, са издателство за поезия "ДА", Аквариус, ИК "Жанет-45", Пергамент, Small Stations Press, Scalino, Black Flamingo, Стигмати, Аквариус, Факел експрес, Фабер, Колибри, Арс, Ерго, Изток Запад, Литературен вестник, НБУ (изпускам някого). Периодичните издания, които споменах, са Страници, Съвременник, Текстил, Литературен вестник (пак изпускам някого). И <a href="https://www.youtube.com/watch?v=0nTmSu6v0LA&t=1s" target="_blank">тази неувяхваща класика</a> на Фрай и Лори. </p>
<p><strong>Среща втора</strong></p>
<p>Галина Николова, текстовете "каквото имаше да става — стана", "баща ми", "през сърцето ми е минала" и "тия дни" от стихосбирката "От другата страна", Алтера, 2010</p>
<p>Theresa Lola, <em>In Search Of Equilibrum</em>, Nine Arch Press, 2019</p>
<p>Франческо Томада, "Нашата Господарка на Безредието" от стихосбирката "Това е моето време", в превод на Аксиния Михайлова и Емилия Миразчийска, Scalino, 2016</p>
<p>Боряна Кацарска, "Рондо" от стихосбирката "Милост към езика", ИК "Жанет-45", 2016</p>
<p>Сафо, фрагмент 101, "[Живейте] за красивите дарове на музите, момичета" от стихосбирката "100+1 фрагмента" в превод на Яна Букова, Издателство за поезия "ДА", 2019</p>
<p><a href="https://liternet.bg/publish6/biblia/pesen/4.htm" target="_blank">Песен четвърта</a> от "Песен на песните соломонови", превод Давид Хаким и Георги Рупчев, изд. "Просвета", 1992 (този път стигнахме до нея)</p>
<p>Збигнев Херберт, "Молитвата на Пан Когито — пътешественика" от "Силата на вкуса", в превод на Вера Деянова, ИК "Стигмати", 2000 </p>
<p><strong>Среща трета</strong></p>
<p>Атанас Далчев, "Огледало" и "Неочакван дъжд" от "Стихотворения. Фрагменти", Български писател, 1974</p>
<p>Димана Йорданова, "Писма до Ния, която не родих", ИК "Жанет-45", 2020</p>
<p>Жао Лихон, "Лъжи" от "Лодка към небето", превод Су Чин и Здравка Евтимова, ИК "Жанет-45", 2013</p>
<p>Надежда Радулова, "Площад Гарибалди" от "Когато заспят", ИК "Жанет-45", 2015</p>
<p>Надежда Радулова, "Малкият свят, големият свят", ИК "Жанет-45", 2020</p>
<p>Надежда Радулова, "бандонеон", ИК "Жанет-45", 2007</p>
<p>Кристин Димитрова, "Уважаеми пътници" от едноименната стихосбирка "Уважаеми пътници", Издателство за поезия "ДА", 2018</p>
<p>Мария Липискова, "не-снимане" от едноименната стихосбирка "не-снимане", Литературен вестник, 2013</p>
<p>(ако не сте чели "Без бъдеще" от Михаил Ямполски в превод на Мария Липискова. силно препоръчвам; <a href="http://kultura.bg/article/182-zagubata-na-bydeshteto" target="_blank">тук има откъс от книгата</a>)</p>
<p>Петя Кокудева, "Московските гълъби" от списание "НО ПОЕЗИЯ", кн. 7/16</p>
<p>Мария П. Василева, "Домашен уют през зимата" от "Повторения", Издателство за поезия "ДА", 2015</p>
<p>Оля Стоянова, "Определение на чувството" и "Свидетелите" от "Улица Щастие", ИК "Жанет-45", 2013</p>
<p>Стоянка Грудова, "за болката" от "Време на прозрачност", Аквариус 2020</p>
<p>Анонимен автор, "Вятърът" от "Древноегипетска лирика", превод от руски Григор Ленков и Любен Любенов, превод от египетски на руски Исидор Саввич Кацнелсон, Народна култура, 1969</p>
<p>Марица Колчева, "ластици", ИК "Жанет-45", 2011</p>
<p>Дилън Томас, "Дордето слънцето се пръсне" в превод на Александър Шурбанов, ИК "Жанет-45", 2018</p>
<p></p>
<p><strong>Среща четвърта, "Съкровище"</strong></p>
<p>Текстовете, които четох, и книгите, които споменах:</p>
<p>Чеслав Милош в превод на Николай Кънчев, "Което бе голямо, стана малко"</p>
<p>Гу Чън, "Близо и далеч" от "Малък лексикон на новата китайска поезия", превод Веселин Карастойчев, ИК "Стигмати", 2008</p>
<p>Оля Стоянова, "Улица Щастие", ИК "Жанет-45", 2013</p>
<p>Мария Вирхов, "а се молих..." от списание "Ах, Мария" 2009</p>
<p>Владимир Трендафилов, "<a href="http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=151&WorkID=4188&Level=2" target="_blank">Поезия</a>" от "Смъртният танц на фокусника и други стихотворения"</p>
<p>Цочо Бояджиев, "Домът сънува" и 10. и 11. от "някога бях", и трите от "Книга на ирониите и опрощенията", Издателство за поезия "ДА", 2016</p>
<p>Петя Хайнрих, "Как някъде преминава влак" от "Лимне", Пергамент 2017</p>
<p>Галина Николова, "Преместване" от "От другата страна", Алтера 2010</p>
<p>Вислава Шимборска, "Някои обичат поезията", превод Силвия Борисова и "Писане на автобиография", превод Блага Димитрова. Вторият текст е от "Обмислям света", Народна култура 1989</p>
<p>Мария Донева, "<a href="https://mdoneva.com/2011/04/24/velikden/" target="_blank">Христос възкресе за добрите</a>"</p>
<p>Бояна Петкова, "Съвършенство", Пергамент 2016 </p>
<p></p>
<hr />
<p>Срещите са безплатни, но ако искате да изразите благодарността си финансово, можете да дарите пари на някоя симпатична кауза или да се възползвате от линковете ми в paypal или revolut — с парите най-вероятно ще купя нови книги. Благодаря много на всички, които се включват! <br /><a href="https://paypal.me/AlbenaTodorova" target="_blank">https://paypal.me/AlbenaTodorova</a><br />Револют: albenap47n</p>
bembeni:lekefannonceУдоволствието от поезията, организационно съобщение2021-02-26T16:35:31.802Z2021-03-22T19:28:31.764ZЗдравейте! Радвам се много да съобщя, че през март ще организирам четири срещи за четене на поезия. Подробностите можете да намерите в този пост; ако имате въпроси, задайте ги на benikki.blog@gmail.com. Ще се радвам да се видим!
<p>Здравейте! Радвам се много да съобщя, че през март ще организирам четири срещи за четене на поезия. Подробностите можете да намерите в този пост; ако имате въпроси, задайте ги на benikki.blog@gmail.com. Ще се радвам да се видим! </p>
<p><strong>КАКВО</strong> </p>
<p>Четири онлайн срещи, на които говоря за удоволствието от четенето на поезия — какво намирам в това занимание и защо то е важно за мен. </p>
<p><strong> ЗАЩО</strong> </p>
<p>Защото правя прекалено много неща за полза и прекалено малко неща за удоволствие и имам смътното усещане, че не съм сама. </p>
<p><strong>КОГА</strong></p>
<p>Четири неделни срещи привечер през март. <br />7 март<br />14 март<br />21 март<br />28 март<br />18:00-19:00<br />Реших да са в неделя привечер, за да се случи още нещо хубаво в самия край на седмицата. </p>
<p><strong>КЪДЕ</strong> </p>
<p>В youtube, преди всяка среща ще обявявам линка тук. Линкът за следващата среща е тук.</p>
<p><a href="https://youtu.be/dQkib6_Of8Q" target="_blank">https://youtu.be/dQkib6_Of8Q</a></p>
<p> За да се присъедините, просто последвайте линка в уречените ден и час. Ако имате въпроси, пишете ги в чата, накрая ще отговоря на тях. </p>
<p><br /><strong>ЩЕ ИМА ЛИ ЗАПИС</strong></p>
<p>До края на април ще бъдат достъпни, после не.</p>
<p><br /><strong> ДОПЪЛНИТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ</strong></p>
<p>По моя преценка някои допълнителни материали — линкове към страници, видеа итн — ще бъдат публикувани <a href="https://teletype.in/@bembeni/U6IjuCyBg" target="_blank">тук</a>. </p>
<p><br /><strong>КОЛКО СТРУВА</strong></p>
<p>В момента е в тестов режим, затова е безплатно. Ако искате да изразите благодарността си финансово (както казват японските улични артисти, в сгънат вид), можете да дарите пари на някоя симпатична кауза или да се възползвате от линковете ми в paypal или revolut. <br /><a href="https://paypal.me/AlbenaTodorova" target="_blank">https://paypal.me/AlbenaTodorova</a><br />Револют: albenap47n</p>
<p><strong>КАКВО</strong></p>
<p>Около 30-40 минути разказвам и чета стихове, след това ще има време за въпроси и отговори. <br />На всяка среща планирам да говоря в две части: <br />Първа част: различни аспекти от удоволствието от четенето на поезия заедно с примери.<br />Второ: практически неща. <br />Можете да задавате въпроси в чата, накрая ще отговоря на тях. </p>
<p><strong>ЗА КОГО Е ПОДХОДЯЩО</strong></p>
<p>Ако не четете много поезия, но ви е любопитно как човек може да получава удоволствие от нея, заповядайте.<br /></p>
bembeni:helloДобре дошли2021-02-13T20:34:38.338Z2021-02-13T20:34:38.338Z<img src="https://teletype.in/files/76/96/76961b6f-c726-40fc-b89f-4ab04dabb3be.jpeg">По стара традиция, пробен пост, за да видим всичко ли работи.
<p>По стара традиция, пробен пост, за да видим всичко ли работи. </p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=0kwSyswlHCA" target="_blank">Линкове</a>, снимки, тия неща. </p>
<p></p>
<figure class="m_column">
<img src="https://teletype.in/files/76/96/76961b6f-c726-40fc-b89f-4ab04dabb3be.jpeg" width="1200" />
</figure>