@bookworm_adventure

Прослушано за 2020: "Big Finish" и прочие истории по "Доктору Кто"

2021-01-02T16:05:16.910Z

Так сложилось, что в этом году я наконец добралась до тех историй по вселенной сериала "Доктор Кто", о которых раньше только слышала - до всех тех аудиопостановок, которые выпускает студия "Big Finish" (забавный факт - они начали делать это еще до возрождения сериала, на основании старых сезонов). Хотя аудиокниги на английском я освоила еще пару лет назад, аудиопостановки представляют для меня дополнительную сложность: приходится еще и успевать различать голоса, что мне не всегда легко. В общем, в какой-то момент я обнаружила, что освоилась достаточно, чтобы слушать их продукцию.

Эти тексты олицетворяют для меня один из моих любимых принципов построения историй - принцип "долгого кружного пути", который (в применении к этому сериалу особенно) означает две вещи: 1) нет таких двух секунд, между которыми нельзя было бы впихнуть еще одну историю 2) если начальная и конечная точка пути известны, это не означает, что соединяющий их путь тоже предопределен. Временами авторы этих рассказов демонстрируют удивительное остроумие, дополняя известные по сериалу сюжеты и при этом не нарушая "канон".

(примечание: я не смотрела старые серии, только ньюскул, но в целом восприятию сюжетов это не мешает, даже если они опираются на старые серии).

Short Trips

Short Trips - это короткие (40-50 минут) и недорогие (3 доллара штука) рассказы, которые обычно не связаны между собой. Так что просто смотрите на список, выбираете обложку, на которой есть знакомые лица и слушаете :) Я бы советовала начинать именно с них, потому что они больше всего похожи на аудиокниги, а это облегчает восприятие (один голос, к которому можно быстро привыкнуть, есть не только диалоги, но и "речь автора"). Если вдруг кому-то захочется попробовать послушать - напишите в личку, я скину какой-нибудь файл для ознакомления. ("Big Finish" никак не защищает файлы от скачивания и копирования, и это одна из причин, по которой пиратить их мне кажется неправильным :) )

Ещё одна фишка этих рассказов - эксперименты с формой повествования и точками зрения (я пока не поняла, характерно это для серии в целом, или это мне так везло). Дальше про конкретные истории, не по порядку выхода, а от самых запоминающихся к самым обычным.

Regeneration Impossible - прекрасная иллюстрация к тому, как это устроено: история происходит где-то между "Ангелы захватывают Манхэттен" и "Снеговиками" (когда Одиннадцатый, расставшись с Пондами, решил больше ни во что не вмешиваться). Но неожиданно сталкивается со своим следующим воплощением.

Downward Spiral -идеальная история для прослушивания в 2020 году. О космическом корабле, который затягивает в темную голодную бездну, о переживании одиночества и надежде. Очень красиво рассказано. "Иногда нужно, чтобы кто-то рассказал тебе твою историю, чтобы по-настоящему ее услышать". Время от времени я задумываюсь о том, чтобы перевести ее на русский.

I am the Master - история, рассказанная от лица Мастера, в конце которой читатель может обнаружить себя участником событий. Мне в целом интересны тексты, которые используют подобные приемы, и здесь это сделано вполне удачно.

Free Speech - история про мир под названием Сказ, в котором за каждое слово нужно платить (буквально, у всех местных жителей в языке следящий чип, который это контролирует); нет денег на счету - сиди молчи. История рассказана от лица жителя этого мира, что делает сюжет занятным вдвойне: как будет человек, который вынужден экономить слова, рассказывать о встрече с существом, которое одерживает победы в основном путем болтовни?)

Dead Media - Двенадцатый записывает для университета, в котором работает, подкаст о случившихся недавно необычных событиях. Опять же, занятная история становится еще интереснее благодаря форме, в которой она подана.

Battle Scars - история о долгах прошлого и трудных переживаниях. Как мне кажется, такая вполне типичная история Девятого. Начало двадцатого века, англо-бурская война кончилась, Первая мировая еще не началась, "Титаник" вот-вот достроят...

The Best Laid Plans - о противостоянии Доктора и человека, который продает всяческим злодеям идеально проработанные планы злодейств. (Двенадцатый; в комплекте к мп3-файлу есть полный текст).

The Meaning of Red - простая, понятная и красивая история про экологию и переживание утраты. (Пятый и Пери Браун)

Her Own Bootstraps - история про временной парадокс, который не дает уничтожить оружие времен Войны времени. (Девятый)

The Shattered Hourglass - простая, понятная и красивая история про искусственный интеллект, разумное оружие и ответственность за попытки контролировать прошлое и будущее. (Десятый)

These Stolen Hours - запутанная история про неорганическую форму жизни, которая обитает в телефонных проводах (Третий и Лиз, UNIT)

The Legacy of Time

История в общей сложности почти на шесть часов, выпущенная в 2019 в честь 20-летия выхода самой первой аудиопостановки BigFinish по "Доктору Кто" ("The Sirens of Time"). В ней очень красивая и эмоциональная первая часть про раскопки на планете, которая внезапно оказывается Галлифреем (" - So what can we do to save Gallifrey now? - Let it burn."). Из-за этого может показаться логичным начать слушать с нее, но нет. Да, оно и дальше красивое, сложноустроенное и эмоциональное, но временами мне приходилось переслушивать, сверяясь с тематической википедией. В полной мере эту штуку, вероятно, оценят те, кто слушал BigFinish все эти двадцать лет. Мне понравилось, но для меня ситуация, когда чтение требует усилий, в целом норма, а не исключение из правил. Полная рецензия c характеристикой отдельных глав тут.

Прочее

Technophobia

История про Доктора, Донну, Лондонский музей технологии и очередных инопланетных агрессоров, которые пытаются захватить Землю, вызывая у землян страх перед сложными технологическими устройствами. Из тех историй, которые попадают для меня в категорию "больше того же самого". То есть: если вам мало историй про Донну в сериале, то прослушивание этой вас в полне порадует. Т.е. содержательно - как одна из хороших, но проходных серий, ни больше, ни меньше.

Ну и не аудипостановками едиными. Довелось послушать еще две книги:

"Doctor Who: At Childhoods End" by Sophie Aldred

- интересна как попытка увязать старые и новые серии. Тринадцатая встречается с Эйс (спутницей Седьмого) и теперь ей придется что-то делать с тем фактом, что их расставание было не очень добрым. Книга заставляет по-настоящему ощутить масштаб происходящего, поскольку увязывает в единое целое события, между которыми тридцать лет земного времени и пять регенераций. И новым спутникам предстоит пообщаться с Эйс, для которой эта часть ее жизни осталась уже позади. Единственное, что мне не совсем понравилось - то, что сюжет начинается медленно: первые страниц пятьдесят - это про земную жизнь Эйс, и это слегка утомляет, потому что изначально ожидаешь другого. Бонус для ценителей классических серий "Доктора Кто": аудиокнига начитана актрисой, которая играла Эйс.

"Doctor Who: Deep Time" by Trevor Baxendale

- еще одна история из рубрики "больше того же самого". Если вам не хватило историй про Двенадцатого и Клару, то вот еще одна, и весьма забавная - про экспедицию, которая отправляется на поиски давно пропавшего космического корабля. И, конечно, у каждого из участников свои мотивы и каждый из них по-своему безумен. Что-то такое я и хотела послушать под конец года, и эта книга отлично подошла.

А про Time Lord Victorious я-таки напишу отдельный пост (потом добавлю сюда ссылку), а то и так этот мало кто до конца дочитает :)

Самое интересное из прочитанного за 2020

2021-01-02T14:33:50.786Z

Рейтинг, разумеется, приблизительный. В художественной литературе: первые штук десять - советую в обязательном порядке, последние штуки четыре - не советую вовсе, из серединки - выбирайте по вкусу :)

Подробные рецензии можно найти на моем канале: https://t.me/bookworm_adventure

Художественное

Дмитрий Быков "Июнь" - первое, что я прочитала из прозы Быкова, и это определенно удачное знакомство с ней. Осталось ощущение, что для того, чтобы воспринять этот роман в полной мере, нужно иметь в своей памяти живой контекст русской классической литературы - когда читала, прямо ощущала, как текст Быкова заставляет выдергивает из памяти то одно, то другое воспоминание о текстах прошлого. Без этого контекста может показаться либо пошло, либо вычурно. Но на самом деле нет, и текст сложнее, чем может показаться в начале. (и еще там есть некоторый трюк с автореферентностью, а это я всегда люблю)
Лю Цысинь "Темный лес" - вторая книга трилогии "В память о прошлом земли". Как и в первой (и еще в большей степени, чем в первой) меня очаровывает сочетание научной фантастики с поэтичностью. Идея в основе сюжета: готовясь к инопланетному вторжению и зная, что агрессоры следят за всем, происходящим на Земле, правительства договариваются назначить нескольких Отвернувшихся - людей, которые смогут распоряжаться любыми ресурсами и мыслить нестандартно, приводя в действие свой, непредсказуемый и хаотичный план по спасению Земли. И, кстати, тот редкий случай, когда финал мне тоже понравился.
Алексей Морозов "Юные годы медбрата Паровозова" - сочетание юмора и лиричных размышлений о жизни чем-то напомнило мне прозу Виктора Конецкого. Не так глубоко, но интонация похожая - начинаешь слушать как коллекцию забавных историй из жизни врача, но постепенно из них вырастает и сюжет поиски призвания, и картина последних десятилетий существования СССР. Пишут, что вторая книга хуже первой, и есть подозрения, что это и правда так, но я все-таки попробую почитать.
Нил Стивенсон "Лавина" - не всем понравится это утверждение, но на протяжении всего чтения не могла отделаться от мысли: "так вот откуда в "Лабиринте отражений" всё (ну ладно, не всё, но многое) потырено. ("Лабиринт отражений" мне очень нравился в школе, а тут ощущение, будто наконец-то увидела "неповторимый оригинал" ;) Очень понравилось, осилила в оригинале, теперь собираюсь переслушать на английском и "Алмазный век", а там и до других текстов Стивенсона добраться.
Генри Лайон Олди "Карп и дракон. Повести о карме" - детективное фэнтези в японской стилистике про мир, в котором в случае убийства карма реализуется мгновенно: душа убитого захватывает тело убийцы, а душа убийцы соответственно отправляется в ад. Такое вот перерождение. Первоначально мне было интересно это читать в основном как логическую задачу: как подобная вводная повлияет на мир и, что еще интереснее, какие детективные сюжеты будут возникать в таких условиях? Но чем дальше, тем больше эти истории цепляли близкие мне темы, и в итоге я в ближайшее время собираюсь почитать вторую часть.
Александра "Альфина" Голубева "Катастеризм" - если вы хотите твердую научную фантастику и размышления о будущем, вам не сюда. Сюда - болезненное переживание хода времени, старение и смерть родителей, попытки понять, зачем нам помнить о плохом. То есть да, научная фантастика есть тоже есть (главные темы - борьба со старением, взаимодействие "мозг-компьютер", сокращение "человеческих" рабочих мест), но они только фон, на котором рассказывается этот самый сюжет о неизбежности хода времени.
Александра Роулэнд "Choir of Lies" ("Хор лжецов") - книга, не настолько впечатлила меня как первая, но тоже очень понравилась. К тому же, внезапно оказалось, что это история о человеке, который должен был стать сказителем, но предпочитает быть переводчиком, потому что боится своего дара. Что я тут еще могу добавить?) Необычная форма повествования: дневник героя, который другой человек (мы не сразу узнаем, кто это) читает, оставляя на полях иронические комментарии. Бонус: появляются возможности по-новому посмотреть на события предыдущей книги и многое поставить под сомнение. Если вам понравилась первая часть, эта тоже зайдет.
Джаспер Ффорде "Ранняя пташка" - более тяжеловесное и менее эмоциональное произведение, чем книг про Четверг, и к тому же меня угораздило слушать это (книгу про зимнюю спячку) в июле. Сюжет: мир, в котором большая часть населения каждую зиму впадает в спячку, чтобы пережить холода, а немногие бодрствующие "поддерживают огонь". Главному герою предстоит провести первую зиму без сна и, конечно, она не будет спокойной. Я бы не отказалась, если бы эта книга оказалась первой частью серии (может, еще когда-нибудь окажется), тогда неспешное повествование и долгое знакомство с миром было бы вполне оправданным. А так все-таки получилось. что описанный мир оказался для меня интереснее сюжета. Почитайте в январе-феврале. будет как раз к месту.
Артур Кларк "Космическая Одиссея 2001" - было интересно познакомиться с произведением, про которое много слышала, но впечатление остались довольно смешанные. В моем восприятии как-то так и не стыкуются большое количество правдоподобных, научно объясняемых деталей в большей части книги и абстрактно-философский финал. Я понимаю, что так и было задумано и могу подобрать для этого толкование, но читательского удовольствия от этого больше не становится.
Терри Пратчетт "Держи марку" - слушала эту книгу весной, когда началась самоизоляция, и в этот момент она была и правда к месту. Спокойное, с юмором и иронией, повествование об авантюристе, которому дали шанс исправиться (и избежать казни), занявшись восстановлением городской почты. Кажется, у меня недостаточно жизненного опыта, чтобы оценить всю глубину шуток по поводу бюрократических злоключений. Поэтому для меня книга всё же казалась слишком длинной и воспринималась отстраненно.
Любовь Воронкова "Девочка из города" - история: готовились с учеником к ЕГЭ, в качестве задания к одному из сочинений попался фрагмент из этой книги, и захотелось прочитать целиком. Трогательная, понятным и простым языком написанная история городской девочки, которая в войну остается сиротой и попадает в деревенскую семью. Думаю, и современным детям будет вполне понятно.
Борис Акунин "Особые поручения" - продолжаю потихоньку слушать книги о Фандорине, при наличии настроения. Подлость (я это слово использую как комплимент книге, если что) конкретно этой книги в том, что до последнего кажется, что тут просто два необязательных рассказа из числа раскрытых Фандориным дел. А в конце события внезапно принимают неожиданный для меня оборот, заставляя испытать куда больше эмоций, чем я планировала.
Seanan McGuire "Down Among the Sticks and Bones" (Шеннон Макгуайр "Вниз по веткам и костям") - очередная книга в серии о детях, которым открываются двери в другие миры (но автору интересно, прежде всего, то, что с ними происходит, когда они возвращаются в обычную жизнь). Хотя формально это вторая книга в серии, после выходившей на русском "В каждом сердце - дверь", сюжет не продолжает повествование, а рассказывает одну из веток предыстории - о судьбах сестер Джек и Джилл, и об их приключениях в мире, где одна из них оказывается в компании вампира, а другая - безумного ученого. Всё еще придерживаюсь мнения, что из этого вышел бы отличный сериал - образы яркие и красочные, хотя местами и шаблонные.
Александр Куприн "Юнкера" - неожиданно позитивное и светлое произведение автора, который был мне знаком раньше по "Яме", "Поединку" и другим мрачным текстам-из-обязательной-программы. Даже чересчур позитивное, описание жизни курсантов идеализировано настолько, что временами через край. И это усиливает эффект, которым для меня окрашена любая историческая книга - меня всегда при чтении гложет осознание того, чо это история с известным финалом, что вот эта вот вся красота кончится в 1917 году. Читается как сериал, коллекция историй из жизни курсанта.
Patricia McKillip "Ombria in Shadow" (Патриция Маккилип "Омбрия в тени") - давно собиралась почитать что-то Патриции Маккиллип после того, как мне понравился "Мастер Загадок". Эта книга оказалась для меня, пожалуй, чересчур вычурной. Стихотворение в прозе длиной восемь часов аудиокниги + сюжет вокруг придворных интриг. Сложное для моего восприятия сочетание, но тем, кому нравится такое, может и приглянуться.
Стивен Кинг "Бесплодные земли" - если осилить первую половину книги, то вторая будет впечатляющей и увлекательной. Хотя, на самом деле, на меня как раз параллельно чтению внезапно свалился из рекомендаций Яндекс.Музыки тематический альбом, и он как-то достроил для меня эмоциональное впечатление от книги. Без него она всё же оказалась бы для меня слишком затянутой и скучной. Другими словами: "Джейк и Роза" почему-то впечатляет меня сильнее, чем большая часть текста "Бесплодных земель".
Терри Пратчет, Стивен Бакстер "Бесконечная земля" - многообещающее начало, нравится ощущение "бесконечно большого мира", которое создается в этой книге. Говорят, дальше скучнее, но, думаю, всё же дочитаю - в конце концов, я тетралогию "Свидание с Рамой" осилила, чем меня еще можно напугать?
Том Поллок "Стеклянная республика" - городское фэнтези, примечательное тем, что строится не на образах "старого города" (подземные реки, старинные кладбища, старые дома), а на образах современных (краны, колючая проволока, заборы, мутная речная вода, фонари...). Сам сюжет не сильно впечатлил, но вот эта атмосфера - то, ради чего стоит почитать. Возможно, позже доберусь и до остальных частей трилогии.
Корнелия Функе "Бесшабашный" - история про то, что сказочный мир на самом деле может быть жестоким. Отношения старшего брата и младшего. По вине старшего младший попадает под действие проклятья, которое постепенно превращает его в камень, теперь они пытаются исправить ситуацию. В отличие от упомянутых ниже "Охотников за облаками", книжка не пытается быть чем-то большим чем сказка, поэтому воспринимается более целостно. Хотя всё же кажется слишком прямолинейной. Думаю попробовать почитать в оригинале с кем-то из изучающих немецкий учеников.:)
Юрий Герман "Дело, которому ты служишь" - первая часть советского романа о становлении врача. Оно, конечно, приятно читается, и медицинская тема - одна из тех, которые всегда вызывают у меня дополнительный интерес, но то, как главный герой напролом идет к своей цели, не обращая внимания на чувства других людей, в том числе близких, делает его не таким уж положительным, каким его, кажется, хотел изобразить автор.
Майкл Крайтон "Крылья" - остросюжетный детектив про авиацию. Хотелось почитать что-то похожее на романы Хейли, оказалось вполне занимательно. Больше технических подробностей, меньше человеческих отношений - для меня это плюс. Та часть, которая про собственно расследование, читается с интересом, та, которая триллер и остросюжетность, выглядит более надуманной.
Аластер Рейнольдс "Дождь забвения" - запутанная космическая фантастика, в которой атмосфера и сеттинг показались интереснее сюжета. Действие происходит в будущем, но при этом герои попадают на "Землю-2" - копию Земли, созданную (пока что) неизвестно кем - на которой история пошла по альтернативному пути. Поэтому мы посмотрим и на технологии будущего, и на мрачный и дождливый альтернативный Париж середины двадцатого века. Идея занятная, но чем дальше, тем предсказуемее становится действие. В результате я не осилила дослушивать аудиокнигу в оригинале и вторую половину просто дочитала на русском. Что со мной не так уж часто случается.
Алекс Шерер "Охотники за облаками" - довольно абстрактная подростковая фантастика про летающие города. Пытается быть одновременно сказкой и научной фантастикой, но в итоге ни то, ни другое не выглядит убедительно. Сюжет довольно-таки прямолинейный и предсказуемый, но относиться просто как к сказке не выйдет из-за того, что автор то и дело отвлекается на научные объяснения.
Джосайя Бэнкрофт "Вавилонские книги. Книга 1. Восхождение Сенлина" - аннотация обещала увлекательную историю про путешествие героя по этажам огромной башни, которая высится в центре мира (он туда с женой на экскурсию приехал, потерял ее в толпе и пошел искать, попутно по наивности вляпываясь во все возможные неприятности). К сожалению, главный герой. недалекий школьный учитель Сенлин, на редкость зануден (и даже финальный монолог, в котором он рассказывает своему оппоненту о том, что он всё понял, ухитряется сделать морализаторски занудным), а все его неприятности обусловлены в основном тем, что его провинциальные идеализированные представления о Башне сталкиваются с суровой реальностью. Да, автор, я знаю, что чревоугодие плохо, люди обманывают друг друга, мир театр, а люди в нём актеры. Да, я знаю, что наивный идеалист будет стукаться башкой об реальность постоянно. Зачем мне ради этого слушать пятнадцать с лишним часов аудиокниги? Обещанный в аннотации причудливый мир башни оказывается лишь развернутой аллегорией. Не люблю литературу в духе классицизма. Сомневаюсь, что я в ближайшее время доберусь до второй части.

Нон-фикшн

Евгений Водолазкин "Идти бестрепетно" - про нее напишу отдельно, так как никак не решу, куда ее отнести, в нон-фикшн ил в художественное. :) С одной стороны, за исключением двух рассказов, это автобиографические заметки и размышления автора, с другой, то, что дает мне их чтение (в данном конкретном случае - ощущение огромности и при этом устроенности мира), я привыкла получать от художественной литературы, а не от нонфикшна. При этом всё, что пишет автор, воспринимается как продуманная, выработанная в результате пройденного пути точка зрения, поэтому даже в тех местах, где что-то вызывает несогласие, спорить совершенно не хочется. Взгляд на современную жизнь и литературу с дистанции, которую дает изучение Древней Руси - точка зрения, к которой стоит прислушаться.
Александра Архипова "Опасные советские вещи" - подробное исследование бытовавших в советское время представлений об "опасных вещах" - от школьных тетрадок, на которых в иллюстрации к произведениям Пушкина зашифрованы контрреволюционные лозунги, до отравленных игл в сиденьях кинотеатров. С удивлением осознаешь, что многие вещи, вроде настороженного отношения к уличной еде или недоверия к врачам имеют более глубокие корни, чем кажется, и вовсе не новы. Очень хорошая книга и как экскурс в советскую культурную историю, и как возможность лучше осознать собственные представления о мире.
Екатерина Шульман "Практическая политология" - книга имеет полезный эффект не только познавательный, но и психологический: помогает перестать государство как огромное, непостижимое и грозное нечто и начать по крайней мере вырабатывать точку зрения, позволяющую предпринимать какие-то действия. Главная тема книги - гибридные режимы, их устройство и особенности, на примере России и других стран.
Дмитрий Быков "Зачем нам читать русскую классику" (лекция) - как и многие другие лекции Быкова, мне очень по нраву. Для меня это возможность сверить свои идеи и представления по вопросу с мнениями и формулировками уважаемого мной автора. Лекция дает пережить моменты озарения, когда всё понимаешь, и про русскую литературу, и про то зачем ее читать, и про жизнь вообще. Потом, конечно, это ощущение быстро выветривается, но заставляет по-хорошему задуматься.
Илья Яблоков "Русская культура заговора" - тема интересная, а вот манера изложения утомительнейшая. Книга написана так, что она будет хорошо понятна историку, который будет читать ее через двести лет, находясь вне контекста. Но мы-то внутри. И читать длинные цитаты из пропагандистов очень утомительно и тошнотворно. (а в аудиокниге их еще и не перемотать толком). Самые интересные главы - первые и последние, с теоретическими положениям и выводами. А история про "как мы докатились до того, где мы сейчас находимся" - чтение во-первых утомительное, а во-вторых, мрачное.
Дмитрий Чернышев "Вертикальный прогресс: Как сделать так, чтобы дети полюбили школу" - книга рассказывает о том, какой школа должна быть, и там много правильных вещей, но почти нет ничего о том, как к этому, собственно говоря, прийти. Тем не менее, считаю, что книга важная, потому что я-то большую часть написанного в ней уже знала из других источников, а для кого-то она может оказаться первым толчком к мысли о том, что образование может быть устроено иначе. И чем больше будет таких людей, тем больше вероятность, что в итоге что-то изменится.
Malkolm Gladwell "Talking to Strangers" (Малькольм Гладуэлл "Разговоры с незнакомцами") - книга о том, почему мы ошибаемся, оценивая намерения собеседника, пытаемся понять, врут нам или нет. О неизбежности таких ошибок. Аудиокнига прочитана автором и построена как подкаст, состоящий из отдельных историй, иногда приходится прилагать усилия, чтобы понять, к чему ведет автор и как эти истории связаны между собой. Отдельно запомнилась тема о том, как сериалы и книги искажают восприятие эмоций людьми: многие ожидают, что люди будут выражать эмоции так же понятно и ярко, как в произведениях искусства, и ошибаются в оценках, если этого не происходит.
Ричард Йонк "Сердце машины. Наше будущее в эпоху эмоционального искусственного интеллекта" - книга не столько про "могут ли машины испытывать эмоции", как можно было ожидать из названия, сколько про "какую роль будут играть эмоции в нашем взаимодействии с машинам". Особенно интересны были главы про технологии "эмоционального протезирования" для людей, которым сложно распознавать эмоции по тем или иным причинам. Вот бы уже техника дошла, я б не отказалась проапгрейдить восприятие.