Эрр.

Маньхуа «Я стал богом в бесконечной игре» глава 10.

2026-07-21T11:44:39.065Z

над главой работали команда Blinkspire.

перевод — аста ; редакт, залив — эрр

клин — лина ; тайп — лисс

редакт — кюли

и помните: не распространяйте перевод по соц.сетям~

Маньхуа «Я стал богом в бесконечной игре» глава 9.

2026-07-09T18:47:00.387Z

над главой работали команда Blinkspire.

перевод — аста ; редакт, залив — эрр

клин — рикси ; тайп — лисс

редакт — кюли

и помните, не распространяйте перевод по соц.сетям~

брачный букет лю сяо?? почему так много лилии в клипе?

2026-07-08T20:15:57.682Z

все ведь успели пошутить, что на Лю Сяо свадебный наряд? а что, если я скажу, что..

лилии, которые мы видели практически на каждом посте о их дуэте, являются главным цветком для букета невесты, свадебных декораций и узоров?

конечно же, речь пойдет о китайском восприятии лилий, поэтому важно не путать с западным представлением об этих цветах.

давайте начнём с начала. почему же лилия получила такую славу в брачных делах в Китае?

на самом деле тайна далеко не в давних легендах о императорах и любимых ими наложницах, всё пошло от самого названия лилии и игры слов.

百合, [bǎihé] – именно так называется лилия. иероглиф 百 [bǎi] означает "сто", в то время как 合 [hé] имеет смысл "соединяться" или "быть вместе". довольно благополучное название.

на этом моменте мы немного пройдём дальше. благословение молодожёнов и приятные пожелания – традиция, которая не упускается, пожалуй, ни в одной стране.

среди таких благословений нашлось одно довольно популярное – 百年好合 [bǎinián hǎohé]. первые два иероглифа дословно переводятся как "сто лет", сам иероглиф "сто" не всегда обозначает точное количество лет, он также используется в смысле "весь", последние же иероглифы говорят о "гармоничном соединении". таким образом фраза "百年好合" – это приятное пожелание молодожёнам прожить счастливый, гармоничный брак на всю жизнь.

так что же общего у лилии и этого благословения? их объединяют иероглифы 百 и 合, которые связывают название цветка [百合] и свадебное пожелание [百年好合], превращая лилию в символ крепкого брака.

при этом важно знать, что у свадебных букетов есть куда больше цветов со своими значениями, поэтому здесь есть о чём ещё рассказать..

в Китае, помимо лилии, есть, например, пионы, лотосы, орхидеи.. и у всего есть свои значения, поэтому к подбору свадебного букета относятся серьезней, чем просто взять красивый цветок.

пионы символизируют богатство и статус, лотосы же относят к чистоте и плодородию, а орхидея – утонченность и благородство, в то время как только лилии символизируют счастливый и крепкий брак и имеют отношение к союзу двух людей, а не статусу.

p.s.: впрочем, если заговорили об этом, не буду говорить, что лилии единственный романтичный цветок и лучший выбор для вашего отп, поскольку ещё есть камелия, означающая любовь и вечную преданность друг другу [но вы не расстраивайтесь)) лилии тоже чудесны].

на этом на сегодня я всё.

подписывайтесь на мой личный канал @si_jue,

а также на конфешн @jaexiaocf, которому принадлежит эта статья.)

Уничтожив всех в инстансе, я вырастил злого бога, не нарушая правил. Глава 13: Преследование.

2026-07-08T14:50:06.621Z

Как только стало понятно, что в комментарии к трансляции проникли чудовища, число активных участников мгновенно поредело.

Инь Сю молча подоткнул одеяло маленькой девочки, получше укутывая её:

— Она жива, совершенно точно жива. Именно поэтому я всё ещё ищу её. Когда я найду её, то обязательно вас познакомлю. А пока ложись спать пораньше.

— М-м-м.. — Маленькая девочка нерешительно кивнула и послушно закрыла глаза. — Спокойной ночи, братик.

Инь Сю рассеянно кивнул, поднялся и вышел из комнаты.

Комментарии в чате трансляции тут же взорвались с новой силой:

— Всё, теперь я понимаю, почему Инь Сю так добр к этой девочке – вытирает ей лицо, моет руки, даже купаться водит. Должно быть, он считает её своей сестрой.

— Считать монстра из инстанса своей сестрой? Инь Сю, похоже, слишком долго торчит в этом городе. С головой у него явно стало не всё в порядке.

— Ага.. эта девочка ему не сестра. Зачем быть с ней таким нежным? Он ведь обычно с нами так суров.

— Может, в следующий раз попробуем притвориться маленькой девочкой, чтобы выманить его из дома?

— Блестящая идея. Ты, скорее всего, даже не успеешь понять, как тебя разрубило пополам. Решил поиграть с огнём?

— Ну да.

Инь Сю прикрыл дверь комнаты маленькой девочки. Он и не заметил, как наступила ночь. Гостиная теперь была погружена почти в полную темноту, лишь слабые полоски света снаружи едва очерчивали контуры мебели.

Он закрыл дверь в комнату девочки и направился к себе.

Как только он добрался до середины гостиной, снаружи завыл ледяной ветер, заставив оконные стекла дребезжать. В комнате внезапно похолодало, и тьма поглотила Инь Сю.

Почувствовав неладное, Инь Сю замер, сжимая рукоять ножа. Он позволил глазам привыкнуть к темноте и принялся осматривать пространство.

Бледные стены резко выделялись в ночи, пока силуэты мебели сливались с тенями, не изменившись с дневного времени.

И всё же Инь Сю не видел ничего подозрительного. Был лишь пугающий, пронизывающий холод, который с каждым вдохом вонзался в лёгкие.

Шестое правило инстанса: Оставайся ночью в своей комнате. Не ходи в гостиную. Не позволь им найти тебя.

Очевидно, «оно» уже появилось в гостиной, но не стало нападать на Инь Сю напрямую. Вместо этого оно выжидало, кружа вокруг него.

Может, дело в том, что оно его ещё просто не нашло?

Инь Сю задумался. Какое именно неосознанное действие позволило ему остаться незамеченным? Молчание? Неподвижность?

Пока он размышлял, ночную тишину прорезал леденящий душу крик. Еще один игрок в другой комнате стал жертвой.

В прямой трансляции зрители отчетливо видели: пока Инь Сю оставался цел и невредим в гостиной, другого игрока, стоявшего в своей комнате, что-то мгновенно сожрало во тьме. Его тело разорвало на части, и оно в мгновение ока исчезло в кромешной темноте, оставив после себя лишь звуки жевания и глотания.

Они даже не могли разглядеть, что это было – почти бесформенная сущность, мгновенно убившая игрока.

Эта пугающе мощная способность убивать бросила игроков в дрожь, и их взгляды невольно устремились на Инь Сю в гостиной.

Всё кончено. На этот раз даже Инь Сю не спастись. Какими бы молниеносными ни были его рефлексы, мгновенной смерти не избежать. Даже Инь Сю не переживет этого.

Инь Сю неподвижно стоял во тьме, чутко прислушиваясь к окружению. Он действительно не видел ни единого силуэта, но отчетливо ощущал, как вокруг него что-то скользит, и даже чувствовал липкие прикосновения, задевающие его кожу.

Это неосязаемое давление инстинктивно заставило Инь Сю замереть на некоторое время. Он словно врос в темноту, почти сливаясь с мебелью в гостиной.

— Что происходит? Все игроки, оставшиеся в гостиной, совершенно неподвижны.. и ни один из них не умер?

Зрители по ту сторону экрана не могли почувствовать это гнетущее присутствие. Они лишь непонимающе глядели на застывшую в гостиной картину, где никто не шевелился.

— Внимание, новички! Если в правилах сказано не попадаться, значит, очевидно, есть способ спрятаться.

— Это правило на самом деле довольно снисходительное – в нём четко указаны время, место и способ спасения. Этой опасности избежать проще всего, потому у маленькой девочки, скорее всего, и есть ивенты, чтобы затягивать время и задерживать игроков.

— Вот-вот! Я заметил, что правила этого инстанса обожают создавать противоречия. С одной стороны, игроки не могут отказать маленькой девочке, но с другой – она требует совершать действия, которые нарушают правила. Так коварно.

— И когда игроки сталкиваются с «ним» в гостиной, как и положено по правилам, их первым инстинктом, вероятно, становится желание броситься обратно в свои комнаты. Но стоит им шевельнуться, как оно тут же их замечает.

— Принято к сведению, ещё одна стратегия. Но это начальный инстанс, я его уже прошел. Не уверен, что это мне вообще когда-нибудь пригодится.

— Лучше перестраховаться.

Поскольку все они были игроками, стремившимися пройти инстанс, во время просмотра они естественным образом анализировали ситуацию. Даже глубокой ночью многие из них оставались прикованы к экранам, полностью поглощенные трансляцией.

Внутри самого инстанса леденящее душу присутствие, так ничего и не обнаружив, постепенно отступило из гостиной, пока его аура полностью не исчезла.

Инь Сю оглядел комнату и, убедившись, что угроза миновала, ослабил напряжение и сделал пробный шаг вперед.

Никакой атаки не последовало. Ответом ему была лишь тишина.

Он продолжил идти к своей комнате, совершенно не подозревая, что с каждым шагом тень под его ногами следовала за ним, медленно заходя в комнату вместе с ним.

— Те, кто остались в гостиной и избежали опасности, постепенно возвращаются в свои комнаты. Больше ведь ничего не должно случиться этой ночью, правда?

— Раз они ложатся отдыхать, то и мне пора. Засиживаться допоздна, наблюдая за инстансом Инь Сю, слишком утомительно.

— То же самое, я спать. Смотреть, как они спят, хуже, чем спать самому. На эту ночь всё должно быть кончено.

— Судя по правилам этого инстанса, сегодняшняя ночь вряд ли закончится так просто. Не забывайте про последнее ночное правило.

— А.. Седьмое правило, верно? Но условие его активации такое расплывчатое – никто не знает, что именно его запускает.

— По моему опыту, у настолько туманных правил условия активации обычно завязаны на другие правила.

— Хочешь сказать, что эти два ночных правила на самом деле связаны между собой?

— Весьма вероятно.

— Только вы, ветераны, можете так досконально анализировать правила. Мне, как новичку, остается смотреть и учиться.

— Начнешь вникать в правила, когда сможешь сам закрыть инстанс.. Для начала просто протяни хотя бы год.

Чат прямой трансляции поутих, и в комнате Инь Сю тоже воцарилась тишина.

Вернувшись в свою комнату, он немного прибрался, а затем лег в темноте спать.

В этом инстансе ночи внутри помещений были кромешно черными, что сильно затрудняло любые действия. Однако за окном виднелись огни – смутное, раскинувшееся вдали свечение, будто где-то далеко находился еще один густонаселенный район.

Инь Сю коснулся висевшего на поясе ножа и решил немного передохнуть, прежде чем выбраться через окно наружу, чтобы всё разведать. Он просто слишком истощен.

Накатившая дремота взяла своё, и Инь Сю погрузился в глубокий сон. В комнате стояла такая темень, что он даже не заметил пару черных следов, оставшихся возле его кровати после возвращения.

Уничтожив всех в инстансе, я вырастил злого бога, не нарушая правил. Глава 12: Я приду перед сном.

2026-07-01T13:47:15.387Z

У маленькой девочки всё было написано на лице – и радость, и гнев, и всё остальное, совсем как у остальных детей.

Если бы не её склонность к убийствам, она казалась бы самым обычным ребенком.

Зрители трансляции переводили взгляд с изнеженной малышки, которая счастливо ела рядом Инь Сю, на другие комнаты, где та же самая девочка с затаенной злобой ждала свой обед. На мгновение они даже задались вопросом: это действительно один и тот же ребёнок?

— Плохой братец, я закончила есть. — Маленькая девочка в один присест уплела весь ужин и довольно надула губы, глядя на Инь Сю. — Вытри мне рот!

Инь Сю взглянул на запятнанное кровью полотенце в своей руке, затем взял салфетку, чтобы вытереть её губы, прежде чем забрать ланчбокс.

Пока он наводил порядок, маленькая девочка, прижимая к себе кролика, наблюдала за ним с невинным любопытством.

— Плохой братец, ты придёшь почитать мне сказку перед сном?

Поскольку, согласно правилам, просьбам маленькой девочки нельзя отказывать, Инь Сю кивнул:

— Я приду перед сном.

— Тогда я буду тебя ждать! — Она просияла, и её настроение заметно улучшилось.

Тем временем в других комнатах маленькая девочка откусила кусочек неаппетитной еды, нахмурилась и отбросила палочки в сторону:

— Какая гадость! Я не буду это есть!

Технически, с тех пор, как она сделала укус, правило считалось выполненным. Игроки поспешно собрали посуду, избегая лишнего общения.

— Эй. — Не получив ответа, маленькая девочка недовольно дёрнула рукав игрока. — Приходи сегодня спать в моей комнате.

Игрок напрягся, едва сдерживая слёзы:

— По ночам я могу оставаться только в своей комнате, иначе будет опасно..

В правилах было сказано, что игроки, с наступлением темноты, должны оставаться в своих комнатах и избегать гостиной, но чтобы добраться до спальни маленькой девочки.. нужно пройти именно эту комнату, в которой наверняка будет бродить смертоносный монстр.

— Мне всё равно! Твоя едва была невкусной, поэтому ты обязан спать в моей комнате! — Её лицо, испачканное кровью, исказилось в холодном оскале. — Или ты мне отказываешь?

— ..Хорошо. — Сердце игрока застыло.

Он разберётся с этим, когда придёт время. Кто бы мог подумать, что общение с этой девочкой окажется таким изматывающим?

В чате проплывали комментарии жителей:

— По сравнению с этим, маленькая девочка Инь Сю такая послушная..

— Она просто хочет сказку на ночь. Уложи её спать, и свободен.

— Разве все эти маленькие девочки не одинаковые? Почему между ними такая большая разница?

— Инь Сю просто справляется лучше. Он даже вытер её руки и лицо.

— Действительно. Остальные игроки просто готовили еду, но не позаботились о ней. У монстров вообще есть шкала привязанности?

— Скорее всего, нет. Да и если бы была, кто бы осмелился повышать её?..

— Не я, это уж точно.

Инь Сю вышел в коридор, чтобы взглянуть на настенные часы. Было уже за пять часов вечера, закат всё ещё догорал за окном. До ночи оставалось совсем немного.

Отложив полотенце, он заметил, что еда с кухни перенеслась на стол в гостиной. Ли Мо послушно сидел за столом, привычно улыбаясь и ожидая его.

Они ели в тишине. Инь Сю молчал, в то время как чавканье Ли Мо невозможно было не заметить.

Его движения были изящными, но звуки того, как он наслаждался каждым кусочком, раздавались отчетливо. Судя по выражению его лица, он насладился ужином ничуть не меньше, чем маленькая девочка.

Инь Сю поднял взгляд, уставившись на Ли Мо в тот момент, когда он прикрыл рот, обнажив зубы. От того, как много их было, по спине шли мурашки.

Заметив дискомфорт Инь Сю, Ли Мо поджал губы в улыбке:

— Если тебе не нравится, я могу принять нормальный вид.

Он сглотнул, прежде чем снова открыть рот – в этот раз вид внутри был гораздо ближе к человеческому, но всё ещё выглядел немного неправильно.. как минимум из за слишком длинного языка и странного расположения зубов.

— Разве не поздно теперь пытаться скрыть свою нечеловеческую сущность? — Небрежно заметил Инь Сю, подцепив кусочек еды своими палочками.

Он видел, что Ли Мо лишь имитировал человеческое поведение. Несмотря на безупречную внешность, его манеры вызывали подозрение: излишне идеальная осанка, слишком выверенная улыбка, лишенная индивидуальности. Казалось, он строго следовал шаблону того, как должен вести себя человек.

— Я редко открываю рот, поэтому у меня мало примеров для подражания. — Ли Мо слабо улыбнулся. — Если это тебя беспокоит, я исправлюсь.

— Мне всё равно. — Инь Сю пожал плечами: не важно, кем был его собеседник – игроком или "нечто другим" – его это не волновало: как только инстанс закончится, их всех вышвырнут из его комнаты.

Что касается того, будут ли возражать другие игроки, то его это заботило ещё меньше. Если это чудовище станет угрозой, он без колебаний нанесёт ответный удар, но до тех пор он не станет ничего делать.

— Если не возражаешь, я вернусь к прежнему виду. — Ли Мо опустил голову, подцепил кусочек еды, начав жевать, и неприятный звук трущихся друг об друга зубов возобновился.

Наступали сумерки, и за окном постепенно темнело. Инь Сю пытался зажечь в комнате лампы, но они не загорались.

Как только зайдёт солнце – видимость станет нулевой, а это означает, что, когда окно погрузится в полную темноту, в инстансе начнётся ночь.

Прежде чем полностью стемнеет, Инь Сю притащил маленькую девочку в ванную, заставляя её смыть с себя всю кровь, и нашёл ей чистое платье.

— Плохой братец, расскажи мне историю! — Маленькая девочка, устроившись в своих розовых простынях, выглядела необычайно бодрой и ничуть не хотела спать.

Держа в руках старую книгу со сказками, Инь Сю сел у кровати и начал её листать:

— Просто почитать тебе недостаточно?

— Нет, не хочу читать! Я устала от этих сказок! Я хочу, чтобы плохой братец сам рассказал историю! — Она зарылась под одеяло, а её глаза заблестели от предвкушения.

Инь Сю прикинул, сколько времени осталось до полной темноты. Если он не уложит её спать в ближайшее время, ночью ему придется пересекать гостиную.

Он мягко похлопал по одеялу, его выражение лица смягчилось, а голос стал нежным – словно он и вправду был её любящим старшим братом.

— Какую сказку ты хочешь услышать?

Маленькая девочка моргнула, пристально глядя на него:

— У меня нет брата, поэтому.. я хочу услышать твою историю.

— Мою историю.. — Инь Сю опустил взгляд, и в тусклом свете его профиль казался мягким. — Я почти ничего не помню из прошлого. Мои воспоминания за последние два года стираются – я даже не могу вспомнить, как долго прожил в своём городе.

В чате трансляции мгновенно пронесся шквал яростных комментариев:

— Шесть лет! Шесть лет!! Ты забыл, но мы-то помним!

— Ты хоть представляешь, как мы страдали эти шесть лет?!

— Бездельничаешь каждый день, никогда не воспринимаешь нас всерьёз! Ты даже не помнишь, кого убил той ночью, разве не так?!

— Лол, чего это комментаторы выше так бесятся? Это что, те самые чудовища из города строчат?

— Лол, это что, какое-то чудовище, которое Инь Сю порубил, пришло мстить? Ахахаха.

— Скоро узнаете. Продолжайте смеяться, и я приду за вами прямо сейчас.

— Ахаха, давай, попробуй! Не верю я, что ты правда чудовище.

— Скажи мне, где живешь, и увидишь, приду я или нет.

— Думаешь, я испугаюсь? Притворяешься чудовищем посреди ночи? Переулок Д, дом 101. Приходи, если смелый.

— Хех, не забудь открыть дверь, когда приду.

— Бро, не гони. А что, если это правда кто-то из чудовищ города?

— Да не, бред. Я в этом городе год живу и ни о чём таком не слышал. Наверняка какой-то чел косплеит.. О, в дверь стучат. Пойду гляну.

— Не иди!

— Покойся с миром, бро.

— Бро, ты ещё здесь? Скажи что-то..?

— Почему этот парень перестал писать? Мне теперь страшно.

— Мне тоже..

На городской площади, под экраном прямой трансляции, плотная толпа темных силуэтов сидела рядом с Богиней Ночи, пристально вглядываясь в комментарии и едва сдерживая желание ответить.

— Старший брат потерял память? Как в тех сериалах? — Внутри инстанса маленькая девочка заинтересовалась словами Инь Сю.

Инь Сю покачал головой:

— Это не амнезия. Я помню, зачем пришел сюда, но многие воспоминания тускнеют, чем дольше я остаюсь в этом городе.

Девочка выглядела озадаченной, но не решилась расспрашивать о том, откуда именно прибыл Инь Сю. Вместо этого она сменила тему:

— Тогда зачем ты пришел сюда, старший брат?

Инь Сю помедлил несколько секунд, прежде чем посмотреть на неё и медленно ответить:

— Ищу кое-кого. Я пришел сюда, разыскивая девочку примерно твоего возраста..

Глаза маленькой девочки тут же загорелись:

— Кого? Твою сестру?

Инь Сю кивнул.

— Но прошло уже шесть лет. Ты до сих пор не нашел её? — Девочка склонила голову набок, но вдруг замерла на полуслове и вжалась в кровать, прячась под одеялом.

По экрану проплыл еще один комментарий:

— Я помню это слишком отчетливо! Шестнадцатилетний Инь Сю бродит по городу ночью с ножом и спрашивает каждое чудовище о своей сестре. Мне кошмары снились неделями!

— Лол, серьезно? Даже захотелось на это посмотреть.

— На что посмотреть? Сначала пусть тебе нож к горлу приставят, а потом говори!

— ..Ладно, проехали.

Маньхуа «Я стал богом в бесконечной игре» глава 8.

2026-06-18T16:46:57.412Z

над главой работали команда Blinkspire

перевод — аста

редакт, залив — эрр

клин — рикси

тайп — лисс

Маньхуа «Я стал богом в бесконечной игре» глава 7.

2026-06-17T15:45:59.492Z

над главой работали команда Blinkspire

перевод — аста

редакт, залив — эрр

клин — рикси

тайп — лисс

Уничтожив всех в инстансе, я вырастил злого бога, не нарушая правил. Глава 11: Сегодня ночью я свяжу тебя в гостиной.

2026-05-03T16:03:54.464Z

Комментарии в прямом эфире взорвались волнением: зрителям было любопытно и то, насколько строго в городе соблюдаются правила, и то, кем на самом деле является загадочный Инь Сю.

Если город выпускал о нём так много предупреждений, то он, должно быть, по своей природе опасен.

Когда из соседнего дома доносились звуки плача и рыданий, Инь Сю как раз снимал зеркало в ванной. Он слегка наклонил голову в сторону шума, озадаченно прислушивавшись, а затем продолжил заворачивать зеркало в ткань и положил его на шкаф в своей комнате так, чтобы маленькая девочка не могла до него дотянуться.

После осмотра всего дома, он нашел зеркала только в ванной и в комнате, в которой он оказался – одно из которых было для умывания, а второе для нанесения макияжа.

Комната, послужившая точкой появления в инстансе, в записке была упомянута как "мамина спальня". У маленькой девочки же была своя детская, а та комната, в которой оказался мужчина по имени Ли Мо, вероятно, была гостевой.

Здесь не было вещей, предназначенных для определенного пола – только то, что пригодится игрокам инстанса.

В доме также не было ни следа отца – даже на фотографиях были запечатлены только мать и дочь. Вряд ли он появится.

Поскольку дело с зеркалами, являющимися условием правил, уже было решено, Инь Сю заглянул в холодильник. Там было полно еды: овощей и фруктов вполне хватит на три дня.

На данном этапе выполнение заданий из записки маленькой девочки казалось достаточно простым. Если соблюдать меры предосторожности и не действовать опрометчиво, выжить в течение трёх дней было вполне по силам.

Однако следующее дело было совсем другим разговором.

— Что ты делаешь? — Ли Мо бесшумно возник в дверном проеме, наблюдая, как Инь Сю нарезает овощи.

Закатав рукава и надев розовый фартук, Инь Сю стоял на кухне, ловко и быстро управляя ножом, с привычной легкостью нарезая ингредиенты на разделочной доске.

— Готовлю, — Инь Сю, указывая на настенный календарь, ответил сухо. — сегодня первый день. Она ещё ничего не ела.

Ли Мо взглянул на календарь. Он подошёл, чтобы перевернуть страницы.

Сегодня было семнадцатое число, а девятнадцатое оказалось обведено кружочком – это день, когда мама маленькой девочки должна вернуться.

Три дня: семнадцатое, восемнадцатое и девятнадцатое.

В записке от матери указано, что они должны есть каждый день. Сегодняшний был первым, потому им нужно было поужинать.

Ли Мо прищурил глаза, направив взгляд за окно. В текущий момент в инстансе был закат.

Если они не успеют закончить до наступления темноты, вероятно, это зачтется за нарушение правил и к полуночи они умрут.

— Чёрт, я и не подумал об этом!

В чате в прямом эфире разразился шквал удивлённых комментариев от игроков, которым только что напомнили об этом.

— Мы были так сосредоточены на монстрах, что совсем забыли проверить дату!

— Именно так устроен инстанс. Игроки, попадая туда в первый раз, сразу же начинают искать правила и заучивать их. Вскоре после этого появляется монстр, та женщина, и начинает по очереди их преследовать.

— Будучи испуганными, у игроков есть едва достаточно времени, чтобы прийти в себя, как им уже приходится устранять из правил самые непосредственные угрозы смерти. К тому времени, как они приходят в себя, уже почти наступает ночь, и они инстинктивно сосредотачиваются на ночных правилах и опасностях, забывая о вездесущем, но незаметном правиле, касающемся еды.

— Этот инстанс такой коварный!

— Хорошо, что Инь Сю на этот раз здесь.. Если игроки из других городов, смотрящие его трансляцию, поймут, что он делает, они смогут предупредить игроков своего города.

— Сейчас, наверное, трансляцию Инь Сю смотрят тысячи людей – он ведь является главной фигурой в этом инстансе.

— Я уже делаю заметки. У него есть чему поучиться.

— Когда остальные игроки соберутся, я хочу увидеть, что скажут жители других городов.

— Мне кажется, что Инь Сю будет ждать толпа фанатов.

— Ну конечно. Кстати, этот розовый фартук на самом деле довольно хорошо смотрится, когда он завязан вокруг его талии..

— Дай угадать, что ты хочешь сказать: идеальная мамочка.

На фоне веселых комментариев в прямом эфире Инь Сю уже успел приготовить несколько блюд.

Он достал из холодильника то, что, судя по всему, было ланчбоксом, который девочка носила в школу, и наполнил каждый его отсек едой, добавил рис, а затем закрыл крышку и направился в комнату девочки.

Прежде чем уйти, Инь Сю взглянул на Ли Мо, всё ещё стоящего в дверном проеме. Его взгляд был сосредоточен на еде с тех пор, как Инь Сю закончил готовить.

У Инь Сю возникло плохое предчувствие, когда кое-кто, кто девяносто процентов всего времени проводил, уставившись на него, вдруг переключил своё внимание на еду.

— Не съедай всё. Я не буду готовить ещё раз. Если еды не останется, когда я вернусь, сегодня ночью я свяжу тебя в гостиной. — Глаза Инь Сю потемнели, когда он высказал эту серьёзную угрозу.

Ли Мо слабо улыбнулся и кивнул. Его руки, до этого беспокойно метавшиеся, теперь были послушно сложены перед собой.

Инь Сю повернулся, открыл дверь в комнату маленькой девочки и вошел внутрь.

Это была простая детская комната: маленькая кровать с розовыми простынями, стена над которой была увешана разными милыми наклейками. На ковре были разбросаны мягкие игрушки, а на ближайшей полке стояло несколько затрепанных книг со сказками – судя по страницам, их часто читали.

Увидев, как вошёл Инь Сю, маленькая девочка, которая до этого играла с игрушками на ковре, сразу же напряглась. Её руки сжимали плюшевого кролика, оставляя на нём кровавые отпечатки ладоней.

— Время ужина. — Инь Сю поставил ланчбокс на единственный стол в комнате. Боковым зрением он заметил кровавые пятна, размазанные по ковру и даже на самой маленькой девочке.

— Хорошо. — Услышав это, маленькая девочка послушно обняла свою игрушку, встала с ковра и подошла к столу.

— Почему ты такая грязная? — Инь Сю внимательно осмотрел её с головы до ног. Кровь на платье уже засохла, но пятна на её белой коже выглядели пугающе.

— Ты имеешь в виду эту кровь? — Маленькая девочка невинно улыбнулась. — Она принадлежит другим людям.

"Другими людьми", скорее всего, были игроки с других комнат. Инь Сю без труда догадался: хотя все игроки находились в разных пространствах, в каждой комнате была своя версия маленькой девочки, которая, по сути, являлась одной и той же сущностью.

— Подожди. — Увидев, что маленькая девочка собирается сесть за еду, Инь Сю быстро остановил её и торопливо вышел из комнаты.

Озадаченная, маленькая девочка осталась на месте. Спустя короткое время Инь Сю вернулся с влажным полотенцем:

— Протяни руки.

— Хорошо. — Девочка послушно вытянула свои маленькие ручки.

Используя полотенце, Инь Сю дочиста вытер кровь с её рук, а затем протёр и её лицо.

— Перед едой нужно мыть руки. Разве мама не учила тебя этому?

Маленькая девочка застыла:

— Учила..

— Помни в следующий раз. — Закончив приводить её в порядок, Инь Сю сложил пропитавшееся кровью полотенце с абсолютно безучастным видом. — Позже я найду тебе новое платье. Перед сном прими ванну.

— Ладно. — Маленькая девочка сонно кивнула и села за стол, готовая к еде.

Повернув голову, она заметила, что Инь Сю ещё не ушёл. Он стоял рядом с ней, пристально наблюдая. Не выдержав, она спросила:

— Брат, почему ты на меня смотришь? Ты тоже хочешь есть?

— Я не ем, — спокойно ответил Инь Сю. — но я должен видеть, как ешь ты.

Правила гласили, что она обязана поесть, но кто мог гарантировать, что она тайком не выбросит еду и не прикинется сытой, как только он выйдет за дверь?

Видя недоверие Инь Сю, девочка скорчила рожицу и громко фыркнула, прежде чем взять палочки. Набивая рот рисом, она пробормотала:

— Злой брат. Я решила тебя ненавидеть.

Но как только еда коснулась её языка, её глаза тут же довольно прищурились:

— Вкусно! Злой брат, я всё-таки решила, что ты мне нравишься!

Маньхуа «Я стал богом в бесконечной игре» глава 6.

2026-05-03T14:27:40.352Z

над главой работали команда Blinkspire

перевод — аста

редакт, залив — эрр

клин — рикси

тайп — мелания

Маньхуа «Я стал богом в бесконечной игре» глава 5.

2026-04-17T14:40:26.358Z

над главой работали команда Blinkspire

перевод — аста

редакт, залив — эрр

клин — рикси

тайп — мелания