Dear Lebanon

2021-05-11T11:25:29.727Z

It's with sorrow and despair that we're after the dreadful news in Beirut. A frightening event that stunned us deeply and that's furtherly exacerbating the challenging situation of the nation. We can't even imagine the anxiety and the pain, the despair caused by this tragedy and the effect it's going to have on your citizens in times to come.

I must know your property and micro bank civilization during my first assignment as a member of Microfinanza's team. When I reached your hills, in the intense winter of January 2019, I got exposed to the hardship and beauty of the Beqaa valley, right experiencing the fertility of your slopes and just how complicated your socioeconomic situation could capture.

Only later I eventually reached Beirut, the capital of comparison, the living example of dynamism from the tangled multicultural framework that develops on still concrete scars. This catastrophe increases the strain of a profound crisis affecting the country, barely defined with only 1 adjective.

Financial collapse, intense social instability of enormous groups with various backgrounds (including Lebanese and Syrians, to Palestinians and Ethiopian), ecological dangers, political sleaziness and neglect are a few of the ingredients clashing together with the openness of a cohesive community battling for change, including in a radical movement began in October 2019.

This new amazing shock wiped away this sophistication for an instant. It made us reflect upon the extreme brittleness of the micro bank ecosystems as far as on the profound compassion we discuss along with you, even though extremely far from having the ability to comprehend the mourning of your entire society.

This calls out us as a worldwide community, made from delicate interactions that can't prevail on mutualistic needs. As acquaintances, as the Mediterranean, as international citizens or financial partners, collectively we have to confront this problem and adopt your despair. We have to collaborate to micro bank recuperate quickly as a whole, not through instant funds but also via a long-term dedication of relationships and coordination.

We've got the global duty of knowing the essential enabling factors able to permit your retrieval, beating disputes and ensuring transparency. We have to try to boost stability at the regional level, engaging in the peaceful resolution of current wounds. International emergency service is vital, however, we'll take part in structured long-term answers is vital. Beirut means sophistication, micro bank expansion, diversity all in formerly; a town of blackouts, street-art traffic.

The nucleus of a market struggling to rely on its resources to flourish, still sharply based on imports of basic goods. Beirut is the core motor, developing on cultural and material exchanges which nevertheless nicely reflect its function as a global port. The geographic and political isolation of the nation made from naval transport the principal route for basic products, and this catastrophe bursting micro bank out of its interface is a disaster itself, without even considering the possible consequences on food shortages and related impacts.

Since Microfinanza, we firmly feel that the seriousness of Lebanon's economic, environmental and social dangers have to be confronted in their sophistication, as inextricably connected, involving all relevant stakeholders to ensure political stability and public agencies for those who reside in the nation.

A brand new engaged vision must direct Beirut's reconstruction following this shock, in addition to Lebanon's recovery, focusing on resilient conclusions grounded on fundamental principles of security and equity as far as on complicated implications on ecosystems and taxpayers.

यह दुख और निराशा के साथ है कि हम बेरूत में भयानक खबर के बाद हैं । एक भयावह घटना जिसने हमें गहराई से स्तब्ध कर दिया और वह राष्ट्र की चुनौतीपूर्ण स्थिति को और अधिक बढ़ा रही है । हम चिंता और दर्द, इस त्रासदी के कारण होने वाली निराशा और आने वाले समय में आपके नागरिकों पर इसका असर पड़ने की कल्पना भी नहीं कर सकते ।

मुझे माइक्रोफाइनान्ज़ा की टीम के सदस्य के रूप में अपने पहले असाइनमेंट के दौरान आपकी संपत्ति और सभ्यता को जानना चाहिए । जब मैं आपकी पहाड़ियों पर पहुंचा, तो जनवरी 2019 की तीव्र सर्दियों में, मैं बेका घाटी की कठिनाई और सुंदरता के संपर्क में आ गया, जो आपकी ढलानों की उर्वरता का अनुभव कर रहा था और बस आपकी सामाजिक आर्थिक स्थिति कितनी जटिल हो सकती थी ।

केवल बाद में मैं अंततः बेरूत पहुंच गया, तुलना की राजधानी, पेचीदा बहुसांस्कृतिक ढांचे से गतिशीलता का जीवित उदाहरण जो अभी भी ठोस निशान पर विकसित होता है । यह तबाही देश को प्रभावित करने वाले गहन संकट के तनाव को बढ़ाती है, बमुश्किल केवल 1 विशेषण के साथ परिभाषित की जाती है ।

वित्तीय पतन, विभिन्न पृष्ठभूमि (लेबनानी और सीरियाई सहित, फिलिस्तीनियों और इथियोपियाई सहित) के साथ विशाल समूहों की तीव्र सामाजिक अस्थिरता, पारिस्थितिक खतरे, राजनीतिक सुस्ती और उपेक्षा कुछ तत्व हैं जो परिवर्तन के लिए जूझ रहे एक सामंजस्यपूर्ण समुदाय के खुलेपन के साथ एक साथ टकराते हैं, जिसमें अक्टूबर 2019 में एक कट्टरपंथी आंदोलन शुरू हुआ ।

इस नए अद्भुत झटके ने एक पल के लिए इस परिष्कार को मिटा दिया । इसने हमें पारिस्थितिक तंत्र की चरम भंगुरता पर प्रतिबिंबित किया जहां तक हम आपके साथ चर्चा करते हैं, भले ही आपके पूरे समाज के शोक को समझने की क्षमता होने से बहुत दूर हो ।

यह हमें एक विश्वव्यापी समुदाय के रूप में बुलाता है, जो नाजुक बातचीत से बना है जो पारस्परिक जरूरतों पर हावी नहीं हो सकता है । परिचितों के रूप में, भूमध्यसागरीय के रूप में, अंतर्राष्ट्रीय नागरिकों या वित्तीय भागीदारों के रूप में, सामूहिक रूप से हमें इस समस्या का सामना करना होगा और अपनी निराशा को अपनाना होगा । हमें तत्काल धन के माध्यम से नहीं, बल्कि रिश्तों और समन्वय के दीर्घकालिक समर्पण के माध्यम से, समग्र रूप से जल्दी से स्वस्थ होने के लिए सहयोग करना होगा ।

हमें आपकी पुनर्प्राप्ति की अनुमति देने, विवादों को दूर करने और पारदर्शिता सुनिश्चित करने में सक्षम आवश्यक सक्षम कारकों को जानने का वैश्विक कर्तव्य मिला है । हमें क्षेत्रीय स्तर पर स्थिरता को बढ़ावा देने की कोशिश करनी होगी, जो वर्तमान घावों के शांतिपूर्ण समाधान में संलग्न है । अंतर्राष्ट्रीय आपातकालीन सेवा महत्वपूर्ण है, हालांकि, हम संरचित दीर्घकालिक उत्तरों में भाग लेंगे महत्वपूर्ण है । बेरूत का अर्थ है पूर्व में परिष्कार, विस्तार, विविधता; ब्लैकआउट का एक शहर, सड़क-कला यातायात ।

फलने-फूलने के लिए अपने संसाधनों पर भरोसा करने के लिए संघर्ष कर रहे एक बाजार के नाभिक, अभी भी तेजी से बुनियादी वस्तुओं के आयात पर आधारित है । बेरूत फिर भी अच्छी तरह से एक वैश्विक बंदरगाह के रूप में अपने कार्य को प्रतिबिंबित जो सांस्कृतिक और भौतिक आदान-प्रदान पर विकसित कोर मोटर है. नौसैनिक परिवहन से बने राष्ट्र का भौगोलिक और राजनीतिक अलगाव बुनियादी उत्पादों के लिए प्रमुख मार्ग है, और भोजन की कमी और संबंधित प्रभावों पर संभावित परिणामों पर विचार किए बिना, इसके इंटरफ़ेस से बाहर निकलने वाली यह तबाही एक आपदा है ।

माइक्रोफाइनान्ज़ा के बाद से, हम दृढ़ता से महसूस करते हैं कि लेबनान के आर्थिक, पर्यावरणीय और सामाजिक खतरों की गंभीरता को उनके परिष्कार में सामना करना पड़ता है, जैसा कि अटूट रूप से जुड़ा हुआ है, जिसमें राष्ट्र में रहने वालों के लिए राजनीतिक स्थिरता और सार्वजनिक एजेंसियों को सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रासंगिक हितधारकों को शामिल किया गया है ।

लेबनान की वसूली के अलावा, इस सदमे के बाद बेरूत के पुनर्निर्माण को निर्देशित करना चाहिए, जहां तक पारिस्थितिक तंत्र और करदाताओं पर जटिल निहितार्थों पर सुरक्षा और इक्विटी के बुनियादी सिद्धांतों पर आधारित लचीला निष्कर्षों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए ।

@fahadkhan

Dear Lebanon