МорганитМорганитhttps://teletype.in/atom/hufias2026-04-30T01:47:40.151Zhufias:hufias2Начало книги Courtney Peppernell, Pillow Thoughts 2024-12-16T15:00:36.009Z2024-12-16T15:00:36.009ZПрежде чем мы начнем, я хотел бы поделиться одной историей.
Давным-давно жила-была медуза. Мы назовем ее
<p id="rxO6">Прежде чем мы начнем, я хотел бы поделиться одной историей. <br />Давным-давно жила-была медуза. Мы назовем ее </p>
<p id="TN5O">"ты". </p>
<p id="oslL">Иногда ты терялся</p>
<p id="aewi">Ты мог быть немного неуверенным</p>
<p id="xDgG">Ты очень старался</p>
<p id="TcIs">Но иногда тебе казалось, что этого недостаточно. </p>
<p id="Xn9I">Не хочу раскрывать концовку.</p>
<p id="BkIn">Но с тобой все в порядке </p>
<p id="EnPa">Ты все еще здесь</p>
<p id="7bDr">У тебя все получится.</p>
<p id="ffVl"><u>Credits to Courtney Peppernell, translation by hufias</u></p>
hufias:A_jellyfishМедуза2024-12-13T08:22:14.019Z2024-12-13T08:23:06.547ZВидимая, невидимая,
<p id="54vP"><em>Видимая, невидимая,</em></p>
<p id="eo1u"><em> колышущееся очарование</em></p>
<p id="v6nE"><em>аметист с янтарным отливом </em></p>
<p id="fyge"><em> живет в ней, твоя рука приблизилась, </em></p>
<p id="zTwu"><em>и она раскрылась</em></p>
<p id="damM"><em> и сомкнулась; ты хотел поймать ее,</em></p>
<p id="dW44"><em> а она трясется;</em></p>
<p id="ROW1"><em> ты отказываешься от своего замысла.</em></p>
<p id="yw2K"><u><br />A Jellyfish, Marianne Moore, translation by hufias</u></p>