Komi

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ УЧАСТНИКОВ ПРОЕКТА (ВНЕ РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА)

2026-06-16T15:12:46.815Z

ПОЛОЖЕНИЕ О ВНЕШНЕЙ КОММУНИКАЦИИ И ДЕЛОВОМ ЭТИКЕТЕ ПРОЕКТА

Преамбула

Данный документ устанавливает единые стандарты поведения для всех участников проекта по переводу и озвучке Unstable SMP. Положение обязательно к исполнению с момента вступления в команду и действует на всех этапах сотрудничества, включая период после выхода из проекта в части неразглашения конфиденциальной информации.

Документ распространяется на все коммуникационные площадки, используемые в ходе работы (мессенджеры, голосовые каналы, облачные хранилища, социальные сети при указании принадлежности к проекту).

Незнание положений настоящего регламента не освобождает от ответственности. Администрация оставляет за собой право вносить изменения с обязательным уведомлением участников за 3-5 рабочих дней до вступления поправок в силу.

1. Общие принципы

1.1. Участник проекта является лицом команды 24/7. Личное поведение влияет на репутацию всего коллектива.

1.2. Правила действуют в общих чатах, социальных сетях, на стримах, при личных встречах и в иных формах взаимодействия с участниками команды.

1.3. Приоритетом являются профессиональная этика и уважение ко всем сторонам творческого процесса.

2. Коммуникация и этика

2.1. Недопустимы оскорбления, переход на личности и агрессия в адрес коллег.

2.2. Критика рабочих моментов выносится только в закрытые каналы проекта, а не в публичное поле.

2.3. Запрещено обсуждение релизов, спойлеров и внутренних процессов с третьими лицами без согласования.

2.4. Любые споры решаются через аргументы, а не через эмоциональное давление.

3. ПОЛИТИКА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С MCYT И ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ

3.1. Границы. Категорически запрещены любые формы объективации, сексуализации или романтизации реальных личностей на основании их игровых аватаров или персонажей.

3.2. Шиппинг. Запрещено публичное продвижение шипперских теорий, обсуждение гипотетических отношений и навязывание личных фантазий в адрес участников Unstable SMP.

3.3. NSFW-контент. Строжайший запрет на создание, репост или одобрение материалов откровенно сексуального характера, а также упоминание таких тем в контексте участников проекта.

4. Публичная активность

4.1. В социальных сетях участник обязан соблюдать деловой тон при упоминании проекта.

4.2. Запрещены публичные посты с негативом в адрес команды или партнёров.

4.3. Единая информационная позиция. Комментарии от лица проекта даются только утверждёнными спикерами. Рядовые участники в публичных чатах выступают исключительно как частные лица.

4.4. Запрет на провокации. Участник не должен вступать в конфликты с фанатами других студий или «хейтерами» от имени проекта.

4.5. Запрещается публикация скриншотов внутренней переписки проекта в социальных сетях без полного согласия всех участников диалога, изображённых на скриншоте или записи.

5. Конфликтные ситуации

5.1. При возникновении недопонимания участник обязан сначала обратиться к руководству, а не выяснять отношения публично.

5.2. Запрещено вовлекать в конфликт сторонних лиц для давления на коллегу.

5.3.При возникновении внештатных ситуаций, угрожающих репутации проекта, участник обязан незамедлительно уведомить администрацию и не предпринимать самостоятельных публичных действий.

6. Ответственность

6.1. Нарушение правил влечёт предупреждение, временное отстранение или исключение из проекта.

6.2. Факт нарушения границ (Boundary Breaker) является основанием для немедленного разбирательства с возможным баном без права восстановления.

7. Взаимодействие внутри команды

7.1. Деперсонализация споров. Личные неприязненные отношения между участниками не должны выноситься в общие каналы и влиять на темпы сдачи материалов.

7.2. Помощь новичкам. Отказ в разъяснении базовых рабочих процессов допустим, но должен быть аргументирован ссылкой на гайд, а не эмоциональным ответом.

7.3. Тайм-менеджмент. Участник, находящийся в отпуске или временно отстранённый, не участвует в обсуждении текущих релизов проекта.

7.4. Все вещи, которые были сделаны внутри проекта (видео, записи войс-актёров, переводы и тд) являются собственностью проекта и просить удалить их вы не можете.

8. Правовые и дисциплинарные меры

8.1. Презумпция невиновности. Любое обвинение в нарушении границ рассматривается только при наличии скриншотов или свидетелей.

8.2. Обратная связь. Жалобы на нарушение данного Положения подаются только в личные сообщения владельцу с указанием фактов (дата, время, цитата).

8.3. Санкции. За систематическое нарушение пунктов 3.1–3.3 (Boundary Breaker) следует немедленное исключение из проекта без права восстановления. За прочие нарушения — предупреждение или временный бан на усмотрение администрации.

8.4. Жалоба рассматривается в течение двух рабочих дней. Заявитель уведомляется о решении в письменном виде.

9. Требования к цифровой идентификации (аватарки, ники, учётные записи)

9.1. Запрет на контент аватарок. Использование изображений, содержащих порнографию, сцены насилия, элементы пропаганды наркотиков, а также любых материалов, оскорбляющих честь и достоинство третьих лиц, в качестве аватара в рабочих чатах и на платформах проекта строго запрещено.

9.2. Чистота никнейма. Имя пользователя (ник) не должно содержать излишней нецензурной лексики, завуалированные оскорбления, символику экстремистских организаций.

9.3. Содержание профиля (описание/«о себе»). В текстовом описании профиля участника на любых платформах, связанных с проектом, запрещены: излишняя нецензурная лексика (включая завуалированную), оскорбительные высказывания в адрес MCYT или коллег, упоминания NSFW-тематики, политические и религиозные лозунги, а также прямые ссылки на ресурсы с запрещённым контентом.

Правила вступают в силу с момента публикации. Все участники обязуются неукоснительно их соблюдать. Незнание правил не освобождает от ответственности.

Проект оставляет за собой право применять санкции вплоть до исключения без возврата материалов.

Я рассчитываю на вас.

Дата вступления: 16.06.2026 г.

Подтверждено и редактировано — @KomiOneKai | sw11tt1 | Коми.

cr: 27yen_ on x

Как мы работаем, что от вас требуется и как попасть на какую-либо роль.

2026-05-15T22:49:05.542Z

🍓
Привет! С вами снова Коми. Не надоело меня видеть? :D

Как я уже и говорила, мы - команда Малинок, и наша главная цель: полный перевод пова Споука по порядку - начиная с самого первого сезона и заканчивая новыми видео, плюс озвучка.

Сейчас нам очень нужны парни для озвучки и монтажёр, но есть и другие роли, о которых описано в инфо-посте.

1. Как мы работаем.

Переводчики делают текст, готовят полный сценарий и отправляют его Ведущему переводчику. Она сводит всё в один документ и передаёт мне.
Документ перепроверяется, а после полной проверки передаётся войс-актёрам, которые появляются в эпизоде.
Актёры озвучивают свои реплики, всё собирается у Ведущего озвучки (она же - монтажёр).
После полного монтажа видео тщательно перепроверяется на косяки и ошибки.
Затем идёт анонс даты выхода - в дискорд-канале, в телеграм-канале и тик токе.
В назначенное время видео публикуется.

Примерные дедлайны:

Видео до часа / чуть больше - 1-2 недели.
На арку мафии планируется 3-4 недели.
По срокам лучше уточнять у ведущего озвучки и ведущего переводчика.

Задача рекламщиков - за время подготовки видео максимально распиарить его выход в телеграмм-канале и тик токе.

2. Как попасть на роль переводчика.

Свяжитесь с Совладельцем.
Никаких сложных требований, но мы ждём, что вы будете:

писать грамотно и понятно;
сохранять смысл и контекст оригинала;
делать адекватную адаптацию (никакой неестественной дословки);
проверять текст перед сдачей.

Всё остальное - расскажем на месте. Вам нужно будет ответить на пару вопросов. Возрастного ограничения - 14+.

3. Как попасть на озвучку (главные/второстепенные персонажи).

Свяжитесь с Совладельцем.

Всё проходит прямо в дискорде/телеграмме. Вы пишите нашему Совладельцу, на какую роль хотите пройти, после чего вас передают Ведущему по озвучке и выдают текст и фрагмент видео, которое вам нужно озвучить в голосовом сообщении.

В случае если у вас нет желания конкретной роли, мы попробуем подобрать вам подходящую по голосу роль или тех, кого нам не хватает.

Вас подробно проконсультируют по всему.
И да, с парнями у нас сейчас есть проблемка - но мы делаем упор на качество и подбор голосов, даже несмотря на то, что пока вокруг женская компания и ДВАпарня. Ха-ха. Возрастное ограничение - 14+.

В ДАННЫЙ МОМЕНТ НАБОР НА ОЗВУЧКУ ПЕРВОГО ЭПИЗОДА - ЗАКРЫТ.

4. Реклама и соцсети. Или как попасть на роль рекламщика.

Рекламщик - связывайтесь с Совладельцем. Основная реклама будет в тик токе и телеграмм, там всем заправляет Ведущий Тик Токер и Ведущий Телеграмм канала.
Хотите помогать с тик током? Пишите Совладельцу.

Что будет в тик токе:

нарезки с записей в голосовых каналах;
блуперсы;
промежуточные видео;
ваши собственные идеи.

Тик ток-аккаунт - почти самостоятельная единица. Он работает наполовину отдельно от основного состава и может выпускать свой эксклюзивный контент.

Телеграм-канал - у нас уже есть свой канал, и мы планируем его расширять. Им занимаются Ведущий телеграмм канала и рекламщики.
Хотите в состав тгк? Обращайтесь к Совладельцу.

Телеграм-канал тоже самостоятельная единица - со своим эксклюзивом и свободой действий.

5. Вопросы, контакты и правила.

Если что-то непонятно, что-то хотите уточнить или уже готовы присоединиться — пишите:

Совладелец - Бамбу (она/её). Дискорд: bamboo228 || Телеграмм: @bamboo3011

Или загляните в чат ⁠вопрос-ответ на дискорд-сервере, там вам обязательно ответят.

А теперь - самое важное. Вы - лицо проекта. При вступлении в команду, в автоматически обязуетесь исполнять данные правила:

Всем спасибо за прочтение!