@limbaromana

Замок Pelișor: уникальное сочетание истории и искусства

2019-07-30T21:21:20.376Z

Туристы, которые прибывают в Синаю, непременно посещают самую интересную и важную достопримечательность региона – замок Pelișor. Здание впечатляет своей богатой историей и непревзойденной архитектурой. Все это делает Pelișor настоящей жемчужиной Карпат. Мы расскажем несколько интересных фактов об этом сооружении.

Замок был построен между 1899 и 1902 годами, в период царствования Королевы Марии. Изначально он использовался как летняя резиденция королевской четы. Этот дворец не такой большой, как Peleș, и тем не менее, он довольно просторный – внутри него скрыто 99 комнат.
В фойе на первом этаже есть лобби - простое и изысканное помещение, над которым возвышается уникальная люстра из разноцветного стекла.
Еще одна достопримечательность замка – кабинет короля Фердинанда. Здесь сохранился массивный стол эпохи неоренессанса, сделанный немецкими мастерами.
Золотая спальня - одно из важнейших помещений замка. Здесь все выглядит так, как задумывала королева. Комната оформлена в кельтском стиле, с обилием причудливых декоративных элементов из дерева.
После открытия замка в 1903 году он стал местом, в котором прошло детство короля Карла II, детей из королевских семей, которые позже возглавили троны Румынии, Югославии и Греции.
В коммунистический период Pelișor служил домом творчества. Множество писателей, композиторов и художников приезжали сюда, чтобы полюбоваться величественной природой Карпат.
В 1993 году замок был открыт для публики в качестве музея. Ежегодно его посещают более 1 млн человек.

5 самых популярных туристических достопримечательностей Румынии

2019-07-03T13:55:17.851Z

В 2018 году Румынию посетили 2,6 млн иностранных туристов, что на 7,5% больше, чем годом раньше. Конечно, большинство визитеров начинает свой путь по стране с Бухареста. Однако помимо столицы в Румынии есть немало других популярных у иностранцев достопримечательностей. Вот основные из них:

Сигишоара

Маленький и уютный средневековый город-крепость недаром называют жемчужиной Трансильвании. Центр города включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Самые интересные объекты, которые расположены в Сигишоаре – это оборонительные башни, Дом Дракулы, камеры пыток и многие другие. Особенно красив городок летом, когда здесь проходят яркие и увлекательные шоу и фестивали.

Salina Turda

Салина турда – одна из самых необычных подземных достопримечательностей Европы. В 2008-2010 годах бывшая соляная шахта была реконструирована и превратилась в полноценный туристический аттракцион с катанием на лодочках по подземному озеру, гигантским колесом обозрения, кафе и ресторанами. В общем, здесь определенно стоит побывать!

Замок Бран

Для большинства обывателей Румыния – это в первую очередь родина Дракулы, который, согласно легендам, проживал именно в Замке Бран. Вот почему ежегодно тысячи паломников стягиваются в этот маленький городок пощекотать себе нервы, представляя, как знаменитый Влад Цепеш издевался здесь над своими подданными и врагами. А во время Хэллоуина здесь вообще яблоку негде упасть!

Дельта Дуная

Эта природная достопримечательность тоже входит в список объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО с 1991 года. Дельта Дуная – дом для сотен видов редких птиц, животных и рыб. Некоторые ученые считают сохранившееся здесь биоразнообразие настоящим чудом природы.

Монастыри Молдовы

Большинство из них были построены в конце XV века. По своей архитектуре и по уровню исполнения художественных росписей внутри этих монастырей они превосходят многие знаменитые памятники Европы. Некоторые из монастырей – например, Воронец, Сучевица и Молдовица включены список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

5 самых больших трудностей румынского языка для русскоговорящих

2019-02-05T12:35:07.009Z

1. Глаголы в настоящем времени.

На первом этапе изучения румынского у многих студентов почему-то именно настоящее время индикатива вызывает самые большие трудности. Может быть, из-за окончаний глаголов или из-за множества исключений и чередований… В любом случае, с прошедшим и будущим таких проблем обычно не возникает. Если вы в числе тех, кому не удается запомнить глаголы с суффиксами и без, пользуйтесь подсказками и словарями (например, www.conjugare.ro)

2. Конжунктив…

На самом деле сложности с формированием конжунктива – прямое следствие недоученных глаголов в индикативе (изъявительном наклонении). Ну и недостаток практики, конечно.

3. Ударные и неударные формы местоимений

Местоимения - еще одна непростая тема для изучающих румынский. Местоимений в языке много, и все они меняются по падежам, родам и числам. Запомнить их непросто, еще труднее довести употребление до автоматизма. Я заметила интересный факт: те, кто немного владеет молдавским диалектом, почему-то легче запоминают и чаще используют ударные формы личных местоимений. Распространенная ошибка, например: Mie place (вместо Îmi place).

4. Род существительных

Да, все эти бесконечные чередования гласных и вечный квест «мужской или средний род?» очень утомляют. Своим ученикам я даю маленькую подсказку: если есть сомнения между мужским и средним родом, ориентируйтесь на то, одушевленный перед вами предмет или нет. Например, ministru или prieten – это точно мужской. А cadou или caiet – средний. Вот только такого правила не существует! Как понять, что perete и câine мужского рода? Никак. Только запомнить…

5. Ударения в словах

Ударение в румынском чаще всего не фиксировано (это не относится к отдельным грамматическим формам). Обычно место ударения рекомендуют просто запоминать. Но этот совет вызывает у большинства студентов оторопь: как можно запомнить ВСЕ румынские слова?! На самом деле, после нескольких лет изучения языка место ударения можно определять интуитивно. К тому же, в румынской речи ударение не так акцентировано, как в русской. Кстати, чересчур сильные ударные гласные и выдают русский акцент.

Как избежать встречи с медведем в Румынии? И что делать, если свидание все же состоялось…

2019-01-29T20:54:07.587Z

В Румынии живет четверть популяции европейских медведей, в настоящее время количество косолапых в стране превышает 6500 особей! Так что, беспечно прогуливаясь по горной тропе где-нибудь в Трансильвании, нетрудно встретить этого опасного хищника.

Несмотря на то, что медведи боятся человека и стараются избегать встреч с двуногими, неприятные эпизоды все же случаются. Что же желать, если на прогулке вам повстречался мишка? И как избежать нежелательного свидания? Советы дают специалисты Hotelguru.ro.

1. Прежде чем выйти на горный маршрут в Румынии, запросите у местных спасателей информацию о поведении хищников в районе. Весной и осенью медведи более активны и могут преодолевать большие расстояния по лесу в поисках пищи.

2. Старайтесь избегать изолированных, заброшенных троп, особенно, если путешествуете в одиночку. Эксперты рекомендуют ходить по диким местам в компании как минимум пяти друзей – в этом случае велика вероятность того, что медведь услышит и почувствует ваше присутствие заранее и постарается обойти вас стороной.

3. Если вы видите медведя, а он – вас, постарайтесь избегать зрительного контакта с хищником. Пока мишка не понял, что вы его заметили, старайтесь произвести как можно больше шума. Для этой цели подойдет музыка на телефоне, громкий смех, звон походных котелков. Скорее всего, косолапый не захочет атаковать шумных туристов.

4. Если зрительный контакт с медведем уже установлен – ваши дела плохи… В этом случае шуметь уже не рекомендуется, потому что шум будет воспринят хищником как угроза. Лучше спокойным шагом отступать в сторону, противоположную направлению, в котором движется животное. Но ни в коем случае нельзя убегать! Медведи бегают гораздо быстрее, чем люди. И по деревьям, кстати, тоже отлично лазают.

5. Существует несколько признаков того, что хищник собирается атаковать. Перед нападением медведь активно двигается, покачиваясь из стороны в сторону, кричит и поднимается на задние лапы. Все эти знаки животное подает в течение примерно трех минут – за это время вы успеете, например, зажечь петарду, распылить перцовый баллончик или воспользоваться любым другим видом оружия, которое окажется под рукой. Если медведь совершит атаку, у вас, скорее всего, не будет шансов спастись. К счастью, в большинстве случаев взрывы и дым пиротехники и хлопки холостых выстрелов эффективно отпугивают животное, и оно убегает в спасительную чащу леса.

5 достопримечательностей Румынии, входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО

2018-09-19T10:35:44.054Z

Строго говоря, в список всемирного наследия ЮНЕСКО входят 7 достопримечательностей Румынии. Но мы расскажем о пяти самых крутых местах, которые непременно нужно посетить.

Дельта Дуная

Дельта Дуная - вторая по величине речная дельта в Европе (на первом месте - дельта Волги). В этом удивительном месте живет несколько видов редких рыб, а в лесах обитают вымирающие виды птиц и животных. В целом флора и фауна дельты Дуная насчитывает около 300 разновидностей птиц и 160 - рыб. Площадь зарослей камыша в заповеднике достигает 1563 квадратных километров - это абсолютный европейский рекорд! Дельта Дуная - рай для любителей дикой природы и рыбаков.

2. Город-крепость Сигишоара

Старый город Сигишоары является последней средневековой крепостью в Европе, в которой по-прежнему живут люди. Это одно из самых популярных туристических мест в Трансильвании.

Старые церкви, небольшие мощеные улочки завораживают туристов, окуная в атмосферу загадочного средневековья. А еще Сигишоара известна как родина Влада Цепеша (прототипа Дракулы). Дом, в котором родился одиозный персонаж, прекрасно сохранился и доступен для посещения.

3. Дакские крепости в Орэштие

Сохранившиеся с античных времен военные укрепления были построены даками для защиты от римских завоевателей. Несмотря на то, что даки были повержены во втором веке нашей эры, военные укрепления устояли и по-прежнему украшают горный пейзаж в окрестностях Орэштие.

4. Трансильванские деревни

В регионе Трансильвании есть 7 деревень, которые целиком входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это населенные пункты Вискри (Viscri), Прежмер (Prejmer), Калник (Calnic), Бьертан (Biertan), Саскиз (Saschiz), Даржиу (Darjiu) и Валя Виилор (Valea Viilor). Внешний облик деревень, и особенно прекрасно сохранившиеся древние церкви, прекрасно отражают культуру и обычаи южной части Трансильвании.

5. Деревянные церкви Марамуреша

Говорят, что Марамуреш - самая живописная часть Румынии. Здесь можно прокатиться на паровозе по Долине Васерулуй (Valea Vaserului), посетить Веселое Кладбище (Cimitirul Vesel) и собственными глазами увидеть невероятные деревянные церкви, являющиеся лучшими примерами деревянного зодчества в регионе. Церкви построены с соблюдением традиций православия, но при этом с использованием элементов восточной готики.

Гура Портицей - девственный пляж на побережье Румынии

2018-07-25T09:53:50.782Z

Мало кто знает, что на румынском побережье есть экзотическое, уединенное и необыкновенно место, каких мало на черноморских курортах. Это место расположено одновременно и на Черном море, и в Дельте Дуная. Речь идет о полуострове Гура Портицей (Gura Portiței) - все еще девственном уголке природы с восхитительными пейзажами, вкусной едой и дружелюбными местными жителями.

Полуостров расположен между озером Головица и Черным морем. Когда-то здесь была рыбацкая деревня. Местные жители из числа липовян жили в небольших хижинах с крышами из тростника и в основном занимались рыболовством. А теперь Гура Портицей считается одним из самых красивых мест в стране!

Путешествие к этому райскому уголку начинается с села Журиловка (Jurilovca), которое, кстати, является крупнейшей рыбацкой деревней в Румынии. Здесь есть небольшая гавань, откуда на пароходе или весельной лодке можно добраться прямо до места. Путь на пароходе занимает всего четверть часа, а билет обойдется вам в 25 леев (400 рублей).

Подобраться к полуострову можно и по суше. Но это сложный путь, который предполагает передвижение в основном на велосипеде - по-другому никак... Местные жители говорят, что это довольно опасно. Но если захотите рискнуть, попробуйте проехать по маршруту от села Ваду через деревню Перибойна.

Прибыв в пункт назначения, вы увидите самый красивый пляж Румынии. Здесь мелкий золотой песок, чистейшая вода и довольно немноголюдно. Несмотря на то, что общая протяженность береговой линии на острове составляет 4 км, туристам доступна лишь небольшая часть пляжа, а остальное побережье закрыто для посещения как уникальный природный заповедник.

Одно из главных развлечений на Гура Портицей - это плаванье с дельфинами. Спокойствие и удаленность пляжа от цивилизации способствуют тому, чтобы дельфины приближались к берегу на расстояние в несколько метров.

Здесь вы не найдете шикарных отелей и шумных ресторанов. На острове только несколько скромных гостевых домов и рыбацкие домики, окрашенные в белый и синий цвета. Многие туристы предпочитают жить в палатках. Но в любом случае все, кто побывал в этом необычном месте, увозят отсюда только положительные эмоции!

Румынские кинофестивали, на которые еще можно успеть летом

2018-07-16T20:57:26.688Z

Если вы еще не придумали, чем занять оставшиеся полтора месяца лета, предлагаю вам нестандартное решение - поехать в Румынию на кинофестиваль. Тем более, что в ближайшее время здесь пройдет три любопытных смотра, на которых можно увидеть самое прогрессивное и нестандартное европейское кино.

Кинофестиваль "Аноним" (Anonimul)

Фестиваль пройдет в городе Sfantu Gheorghe в Дельте Дуная с 6 по 12 августа. Главная особенность бьеннале в том, что зрители одновременно смотрят качественное кино и наслаждаются нетронутой природой заповедных мест на берегах величественной реки. В программе киносмотра как полнометражные картины, так и короткий метр со всего мира. Это, безусловно, одно из самых яркий событий в культурной жизни Румынии. В этом году на фестивале будут показаны ленты "The Knife Salesman”, “Denise”, “J’Mange Froid” и многие другие.

Смотр организован в кемпинге «Зеленый дельфин». Единственный недостаток связан с нехваткой мест размещения, которые, кажется, раскупают еще за полгода до начала фестиваля. Впрочем, всегда есть вариант переночевать в палатке.

"Полнолуние" - ужасов и фантастических фильмов

Фестиваль пройдет с 9 по 12 августа в деревне Биертан округа Сибиу. Этот смотр привлекает румынских и зарубежных киноманов благодаря уникальной атмосфере, в которой зрители смотрят кино. Биертан сохранил средневековый колорит, который добавляет хоррорам готический оттенок.

Помимо просмотра фильмов ужасов зрители также могут принять участие в тематических вечеринках, квестах и ярмарках.

FFIR - Фестиваль исторических фильмов в Рышнове

В течение 10 дней (с 20 по 29 июля), в сердце Крепости Рышнова, вас ждет расслабляющая и богемная атмосфера, а также программа из 43 фильмов, 16 концертов, 5 выставок, 20 лекций, дебатов и семинаров. И все это - в рамках Рышновского кинофестиваля. На смотр попадают остроумные и тонкие, актуальные и провокационные картины, поднимающие важные исторические темы.

FFIR - уникальное событие на румынском культурном рынке, которое генерирует сильные эмоции и страсти. Впервые фестиваль в Рышнове состоялся в 2009 году. Так что смотр уже имеет солидную историю и успел заслужить достойную репутацию.

В этом году некоторые на кинофестивале, например, будут смотреть скандальную «Смерть Сталина», и «Великий союз - 100 лет Румынии».

Киноманы, вперед!

5 удивительных и малоизвестных мест в Румынии

2018-07-05T21:19:57.881Z

Вы считаете, что уже слышали обо всех достопримечательностях Румынии? Скорее всего, это заблуждение. Вот несколько необычных мест, о которых вы наверняка даже не догадывались.

Валя Жиулуй (Долина реки Жиул), деревня момырланов.

Неподалеку от долины реки Жиул живут представители древней народности момырлань. Говорят, что эти люди являются единственными потомками древних даков, которые хранят традиции и обычаи предков. Они носят традиционную одежду и с удовольствием рассказывают туристам о своем быте. Лучшее место, чтобы узнать об истории этого удивительного сообщества, - музей Момырлань в деревне Петрошань.

Живой огонь, впечатляющий природный заповедник Прикарпатья

В местечке Андрейашул де Жос есть уникальный природный заповедник «Живой Огонь». Прямо из земли здесь вырываются языки пламени. Горение вызывают подземные газы. Несмотря на непревзойденную красоту, этот заповедник не очень популярен среди туристов, о нем мало знают даже сами румыны. Место, однако, заслуживает посещения, особенно ночью, когда пламя, танцующее под лунным светом, приобретают удивительные мистические формы, напоминающие фантастические пейзажи из Властелина колец.

Валеа Васерулуй

В окрестностях Марамуреша есть удивительное место, которое является настоящим природным сокровищем Карпатских холмов. Валя Васерулуй известна не только своими идиллическими долинами и таинственными лесами, но и узкоколейной железной дорогой, по которой курсирует старый паровозик Мокэница. Поезд ездит очень медленно и на маршруте в несколько километров делает остановки, так что у посетителей этого необычного места есть возможность сделать много восхитительных фотографий.

Зимбария Нягра (резервация зубров)

Всего в нескольких километрах от города Тырговиште и в 80 км от Бухареста находится удивительный заповедник, раскинувшийся на территории в 162 га. Здесь живут 35 величественных и миловидных зубров. Интереснее всего наблюдать за ними по утрам, когда эти большие травоядные выходят на кормление. Восторг и положительные эмоции гарантированы!

Салина турда

Эта достопримечательность неподалеку от Клужа получила мировую известность всего несколько лет назад, когда на месте бывшей соляной пещеры был оборудован огромный парк развлечений. В Салина Турда были созданы подземные галереи и аттракционы, включая боулинг и детские игровые площадки. В пещере даже есть подземное озеро, по которому можно покататься на арендованной лодке.

В Румынии еще много всего неизведанного, и мы обязательно продолжим писать о этой удивительной стране!

5 самых интересных музеев Бухареста

2018-07-03T21:11:06.641Z

В Бухаресте около 60 музеев, но лишь немногие из них недавно были отремонтированы и модернизированы по лучшим европейским стандартам. Мы собрали информацию о лучших современных музеях румынской столицы.

Национальный музей естественной истории «Григоре Антипа»

Музей, основанный в 1834 году, расположен рядом с площадью Виктории, на шоссе Дмитрия Киселева, 1. Это одно из самых старых учреждений, занимающихся исследованиями в области биоразнообразия Румынии. При этом музей является одним из самых популярных в стране и может похвастаться впечатляющей коллекцией экспонатов. Здесь представлены чучела птиц, млекопитающих, моллюсков, рыб, а также различные окаменелости, минералы и монеты, найденные на территории современной Румынии. В 2009 году музей Антипы подвергся впечатляющей модернизации, став одним из самых востребованных музеев в столице.

Национальный музей села "Димитрий Густи"

Неподалеку от Музея Антипы, а точнее в парке Херастрэу, расположен еще один невероятно популярный музей. Он считается одной из главных туристических достопримечательностей Бухареста. Музей занимает впечатляющую площадь, имеет размер настоящей деревни и включает в себя множество памятников и артефактов деревенского быта с 17-го до 20-го века. Здесь представлены оригинальные крестьянские дома и сельские постройки, представляющие каждую этнографическую область страны, в том числе Ардял, Марамуреш, Олтению, Молдову, Доброджу, Мунтению и Банат.

Национальный военный музей

Расположенный по адресу улица Мирча Вульканеску, 125-127 Национальный военный музей был открыт для посещения в 1923 году. В музее представлены три крупные экспозиции, посвященные древней истории, макетам (с информацией о военной технике давних времен) и огнестрельному оружию. В музее также есть библиотека, включающая в себя книги и журналы военной тематики.

Во дворе музея расположен памятник героям 21 пехотного полка, выполненный известным румынским скульптором Спиридоном Джорджеску.

Музей истории и искусства Бухареста

Этот музей расположен в районе станции метро Университет, на проспекте Братиану, 2.Его коллекция насчитывает более 400 тыс экспонатов, которые захватывают в том числе доисторическую эпоху, средневековье и современность. Музей, безусловно, является одним из самых важных для столицы, здесь посетители могут узнать о прошлом города и страны.

Национальный художественный музей Румынии

Коллекция этого музея, расположенного на проспекте Виктории 49-53, разделена на три категории: древнее, современное и европейское искусство. Национальный художественный музей Румынии - один из самых спокойных и расслабляющих, здесь можно отлично провести выходной день, а заодно насладиться прекрасными картинами румынских мастеров. Среди художников, которые выставили работы в этом музее, Константин Бранкуш, Рембрандт, Моне, Рубенс и Тинторетто.

Конечно, это далеко не все интересные музеи румынской столицы. Об остальных мы расскажем в других подборках!

Самые экстремальные парки приключений в Румынии

2018-06-28T21:24:13.101Z

В последние годы в Румынии появляется все больше приключенческих парков, которые отлично подходят для активного отдыха всей семьей. Вот самые крупные из них:

1.Edenland Park, с домами на деревьях и 12 маршрутов веревочного парка, некоторые из которых бросают вызов вашим физическим способностям.

Парк расположен в Балотешти, всего в 20 километрах от Бухареста. Он является одним из крупнейших в стране, а также излюбленным местом активного отдыха для жителей столицы.

Веревочный парк предназначен как для детей, так и для взрослых. Аттракционы оснащены современными системами безопасности. Здесь вы также сможете покататься на велосипеде по лесу, пострелять из лука, или, если вы хотите больше экстрима, попрыгать на тарзанке с высоты 15 метров.

2. Park Adventure Brașov, крупнейший веревочный парк в Восточной Европе.

Расположенный на площади в 2,5 гектара леса веревочный парк включает 80 деревьев и 92 площадки для отдыха. В парке можно пройтись по 15 маршрутам разной сложности.

В зависимости от уровня сложности маршруты веревочного парка отмечены определенным цветом: фиолетовый цвет обозначает маршруты для детей младше 8 лет, желтый цвет - для восьмилетних детей и начинающих взрослых (эти тропы находятся на высоте не более 3 метров). По возрастанию сложности следуют зеленые, синие, красные и черные отметки. Самые сложные маршруты расположены на высоте 20 метров!

А еще в парке работает 307-метроваый троллей, который проходит над живописным озером.

3. Арсенал Парк, крупнейший тематический военный парк.

Парк расположен в городе Орэштие, это самый сложный и необычный парк приключений в Румынии. Фактически, это единственный парк отдыха в Юго-Восточной Европе с военным уклоном. Здесь выставлены 150 экспонатов, включая пушки, пулеметы, ракетные пусковые установки, зенитные орудия, противоракетные устройства, самолеты, вертолеты и военные грузовики.

Арсенал Парк также считается крупнейшим военным музеем под открытым небом в стране, созданным на месте бывшего оружейного завода.

Важное место в парке занимает Водная башня. Это место, где вы можете совершать прыжки с высоты без тарзанки и парашюта, и при этом в полной безопасности! Прыжок с высоты 30 метров: первые 15 метров – в свободном падении, а остальные 15 метров контролируются системой Powerfan. На Водной башне также можно прокатиться на троллее на расстояние 607 метров.

Как видите, в Румынии есть чем заняться любителям экстремального отдыха. Главное – успеть везде побывать, пока не закончился отпуск J