@monogatari_secrets

Фанатская теория: Кёко Окитэгами — это Цубаса Ханэкава

2026-01-31T21:18:34.955Z

Насколько данная теория абсурдна, настолько же много её подтверждений и настолько же мало опровержений.

Кёко Окитэгами — это забывчивый детектив из Boukyaku Tantei Series, а Цубаса Ханэкава — персонаж Monogatari Series. Обе франшизы пишет один автор — Нисио Исин.

Эта теория — догадки фанатов. Никаких официальных подтверждений связи двух персонажей не было. Впрочем, и опровержений тоже.

Перед тем, как начнём: в статье есть небольшие спойлеры Monogatari Series до Owarimonogatari, а также большие спойлеры ранобэ «Забывчивого детектива» вплоть до 13 тома. Будьте осторожны!

Текст написан с предположением, что вы знакомы с франшизой Monogatari Series («Цикл историй») и ознакомились хотя бы с моей заметкой о Boukyaku Tantei Series («Цикл забывчивого детектива»).

Дисклеймер: Я не читал все тома Monogatari Series и Boukyaku Tantei Series, поэтому просто пересказываю с факт-чекингом теорию англоязычных фанатов. Спойлеры из ещё не анимированных частей «Моногатари» не включаю.

Теория гласит: Кёко Окитэгами, забывчивая главная героиня Boukyaku Tantei Series — это повзрослевшая Цубаса Ханэкава, персонаж Monogatari Series.

Далее приступим к разбору, но для начала вопрос: стал ли Нисио Исин 20 лет писать цикл ранобэ про «Забывчивого детектива», чтобы в самом конце раскрыть, что это на самом деле спин-офф «Моногатари»?

Ответ: конечно, да, это ж Нисио Исин.

Для краткости Кёко Окитэгами буду называть Кёко, а Цубасу Ханэкаву — Цубаса.

Опровержения

1. Monogatari Series — история в сеттинге современной Японии, но со сверхъестественными элементами, которые точно не плод воображения какого-либо из персонажей. Сверхъестественные существа, «странности» (怪異, каии), действительно существуют во вселенной «Моногатари».

Boukyaku Tantei Series — это детектив в сеттинге реального мира без сверхъестественных элементов. Преступления во вселенной «Забывчивого детектива» ни разу не объяснялись потусторонними силами.

2. Существует ранобэ-кроссовер от Нисио Исина под названием Mazemonogatari, где многие из персонажей других работ автора встречаются с Коёми Арараги, главным героем Monogatari Series. У фан-переводчиков этого ранобэ есть мнение, что несмотря на явную искусственность взаимодействий между персонажами, которые ну никак не могли встретиться, все описанные там события скорее канон, чем нет. Одна из причин — эти встречи упоминаются в дальнейших томах «Моногатари». Но кто знает, возможно, это просто мета-шутки.

Mazemonogatari

И вот, в главе Kyouko Balance школьник Коёми Арараги встречает взрослую Кёко Окитэгами. Если бы Кёко была Цубасой, то она, как ровесник Коёми, была бы намного младше. Плюс по таймлайну после этой встречи Арараги продолжал дальше общаться с Цубасой Ханэкавой как ни в чём ни бывало.

3. Кёко очень ценит деньги. За Цубасой не замечалось такой отличительной черты. За деньги в Monogatari Series отвечал Кайки Дэйсю (Кёко Окитэгами — это Кайки Дэйсю?).

Подтверждения

От менее убедительных к более убедительным.

1. Обложки и арты глав для обоих ранобэ рисует иллюстратор VOFAN. У Нисио Исина он работает только над этими двумя циклами.

2. Цубаса и Кёко — умные невысокие миловидные девушки в очках и с заколками в волосах.

3. У Кёко натуральные белые волосы. У Цубасы волосы были изначально тёмными, однако в Monogatari Series: Second Season они стали чёрно-белыми в полоску. Высока вероятность, что при превращении Цубасы в Кёко её волосы окончательно окрасились в белый.

4. В рекламных роликах ранобэ Boukyaku Tantei Series и других медиа Нисио Исина за Кёко говорит сэйю Цубасы — Юи Хориэ. И только она. Создатели рекламы вполне могли пригласить для озвучки другую актрису, но почему-то не стали. Вот примеры: реклама 13 тома ранобэ, реклама выставки NISIOISIN Daijiten.

5. «Забывчивого детектива» впервые рекламировали именно персонажи «Моногатари»: https://youtu.be/QJ0cHhZpBmE. А в одной из этих реклам Кёко лично искала пропавшую Цубасу: https://youtu.be/o-r8YtiESq0. Озвучивала Кёко также Юи Хориэ.

6. На момент начала Bakemonogatari Цубасе было 17-18 лет.

На момент начала Boukyaku Tantei Series Кёко 25 лет. Однако один из рассказчиков ранобэ, Якускэ Какусидатэ, утверждает, что впервые она помогла ему 2 года назад. Получается, Кёко активно работает детективом, как минимум, с 23 лет.

По личному утверждению Кёко в 6 томе ранобэ, каждый день её память сбрасывается до времени, когда ей было 17 лет. При этом она добавляет, что проблемы с памятью вполне могли начаться позже.

То есть с Кёко что-то случилось в промежутке с 17 до 23 лет, после чего она стала терять память при каждом пробуждении.

Иными словами, её память, возможно, сбрасывается до момента, когда она ещё не знала, что «странности» существуют, поэтому в своих детективных рассуждениях она это даже в расчёт не берёт.

7. Цубаса в Monogatari Series взаимодействовала и объединилась с двумя «странностями» семейства кошачьих — серебряной кошкой Саваринэко и белым тигром Како. Кошка — символ Цубасы.

Кёко в Boukyaku Tantei Series часто ассоциируется с кошками.

7-1. В первом томе ранобэ уставшая от недосыпа Кёко использует слог «ня» в речи вместо слога «на», прямо как Блэк Ханэкава — альтер-эго Цубасы, когда её телом овладевала Саваринэко.

7-2. Во втором томе гениальный ребенок-художник рисует образ Кёко в виде белой кошки.

7-3. На обложке 3 тома ранобэ Кёко нарисована рядом с белым леопардом и черной кошкой. Они отличаются от серебряной кошки и белого тигра «Моногатари», но кто знает — может, этот белый леопард и есть «странность», которая удаляет память Кёко…

8. В 13 томе Boukyaku Tantei Series появляется персонаж под кодовым именем White Birch («Белая берёза»). Он утверждает, что знал Кёко «до того, как она стала Кёко Окитэгами». Также, по его словам, его однажды чуть не признали лоликонщиком. Ещё у него есть жена-цундэре и восьмилетняя дочь.

А ещё по-японски White Birch — это 白樺 (сиракаба). Так же назывался один журнал японских поэтов в 1910-ых годах: «Сиракаба». Он часто противопоставлялся другому журналу от поэтов того времени — журналу под названием «Арараги»...

В общем, да. В Boukyaku Tantei Series появляется Коёми Арараги. Ну, или по крайней мере, очень-очень сильно на него похожий персонаж. Единственное отличие от Арараги из «Моногатари» — цвет волос. В 13 томе «Забывчивого детектива» White Birch блондин. Но волосы-то можно и покрасить…

Плюс в рекламном ролике этого тома голосом White Birch говорит сэйю Арараги — Хироси Камия: https://youtu.be/ztUU9dr8WCU

9. В этом же 13 томе по определённым причинам Кёко лишается детективных способностей. Однако она всё-равно умудряется разгадывать сложные загадки.

На это Якускэ Какусидатэ говорит про себя: «То что она знает, она просто знает» — 知っていることを、知っているだけ (shitteiru koto wo, shitteiru dake).

А эта фраза очень похожа на коронную фразу Цубасы: «Я не знаю всего, я знаю только то, что знаю» — なんでもは知らないわよ。知ってることだけ (nandemo wa shiranai wa yo. shitteru koto dake).

Вот такая вот безумная теория.

В итоге это всё вообще может оказаться эпичным троллингом от Нисио Исина. В последнем 24 томе Boukyaku Tantei Series он может просто сказать, что это никакая не Цубаса. Мол, откуда вы вообще это взяли, фантазёры. Но тут только время покажет.

За основу текста я взял одну давнюю статью фаната и недавний пост в реддите. Там есть много спойлеров к частям «Моногатари», которые еще не получили аниме-адаптации. В них еще много подтверждений о связи двух персонажей. Так что читайте на свой страх и риск. Всё на английском.

Статья фаната: https://animetropolisblog.wordpress.com/2018/04/17/about-okitegami-kyouko-and-hanekawa-tsubasa/

Пост на реддите: https://www.reddit.com/r/araragi/comments/1jh8bvx/okitegami_kyouko_and_hanekawa/

Мой телеграм-канал по Monogatari Series: @m_onogatari

Иллюстратор абстрактных геометрических девочек — Хадзимэ Уэда / Hajime Ueda

2025-03-31T16:17:25.638Z

Если вы смотрели Monogatari Series, то наверняка запомнили стильные эндинги, которые нарисованы в едином уникальном стиле. За них отвечал герой сегодняшней статьи, иллюстратор Хадзимэ Уэда (ウエダハジメ).

Будучи достаточно нишевым художником, за свою карьеру он уже успел:

выпустить официальную манга-адаптацию FLCL и собственную стильную мангу
несколько раз поработать с Хидэаки Анно, создателем «Евангелиона»
проработать идею для короткометражки в рамках Japan Animator Expo (2015)
создать концепт-арты для скоро выходящего аниме Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX

В статье рассказываю обо всём об этом и не только — пройдусь по всей доступной информации о его биографии, других проектах, в которых он участвовал, а также перечислю все нарисованные им эндкарды.

В интернете я не нашел подробной информации о нём ни на русском, ни на английском языках. Поэтому пришлось искать на японском…

Приятного прочтения!

Биография

Хадзимэ Уэда (ウエダハジメ) — это, скорее всего, псевдоним. Его настоящее имя и точный возраст неизвестны. Он не ведет социальных сетей и никогда не давал интервью.

Единственное, о чём можно догадаться по косвенным признакам — это то, что он японец, мужчина и что родился примерно в 1970 году. Так что сейчас ему около 55 лет.

В сети гуляет вот эта фотография и утверждается, что на ней изображен он собственной персоной, но проверить достоверность этого я не смог.

Что я смог проверить, так это то, что он был ассистентом у мангаки по имени Рэйдзи Ямада (山田玲司). Вот здесь в видео он упоминает Уэду как своего ассистента — ссылка с таймкодом: https://youtu.be/P3acbHNjE28?t=1050

Единственная относительно достоверная информация о нём как о человеке существует только в интервью Рэйдзи Ямады:

—

Рэйдзи Ямада

Рэйдзи Ямада и Хадзимэ Уэда познакомились в манга-клубе Университета искусств Тама, где Уэда был студентом младшего курса. Он отличался высокомерием и наивностью, но Ямада нашёл в этих чертах нечто притягательное и пригласил его в ассистенты.

Уэда был фанатом токусацу эпохи Сёва, увлекался политическими документальными фильмами и обладал широкой эрудицией. Вдохновляли его истории о «печальных аутсайдерах» и «бедных праведниках», особенно их тематика «обмана слабых».

Несмотря на утверждения Уэды, что он занимается только тем, что ему по душе, он всё же стал профессиональным мангакой. Когда они вместе летели в Америку, Ямада с удивлением обнаружил, что манга Уэды продаётся в книжном магазине аэропорта в Аризоне. Не успел Ямада оглянуться, как Уэда уже отвечал за анимацию эндинга Bakemonogatari.

По словам Рэйдзи Ямады, Хадзимэ Уэда был человеком, которого не заботило мнение окружающих, уровень доходов или статус. Он всегда смотрел на мир с неподдельным восхищением.

Ямада уверен, что единственная причина, по которой Уэда не публикуется в манга-журналах, — это его нежелание выходить из дома.

—

Ранние работы

Хадзимэ Уэда начал публиковать свои додзинси — самостоятельно издаваемые журналы — в ранних 1990-х годах под псевдонимами Уэда Дайо (上田大王) и Уэда Хадзимэ (ウエダハジメ). Его додзинси-кружок называется «Лифт анемии» (貧血エレベーター).

Один из японских фанатов собирал на этом сайте все его работы вплоть до 2012 года: https://www5f.biglobe.ne.jp/~suika-chop/ueda/top.html

Судя по сайту, первую работу Уэда выпустил в 1987 году. Это были 6 страниц для сборника TASHIMAYA Vol.1

TASHIMAYA Vol.1

Так как это додзинси, то в интернете практически невозможно найти описание сюжета или сканы. Но можете всё на том же сайте посмотреть все обложки всех додзинси, которые создатель сайта смог найти.

Среди прочего, Хадзимэ Уэда выпустил додзинси по Victory Gundam, в котором помимо него участвовали создатель «Евангелиона», Хидэаки Анно (庵野秀明), а также мангаки Масаси Огава (小川雅史) и Кэй Томэ (冬目景).

Хадзимэ Уэду, судя по всему, связывает дружба с мангакой Кэй Томэ (冬目景), автором Yesterday wo Utatte (Спой мне «Yesterday») и Hitsuji no Uta (Песнь агнца). Они вместе состояли в университетском манга-клубе с Рэйдзи Ямадой, а позже выпускали совместное додзинси.

Хадзимэ Уэда продолжал рисовать додзинси и парарлеллельно с другой работой.

Официальная манга

Первая официальная работа Хадзимэ Уэды — манга-адаптация FLCL (Фури-кури), оригинального аниме от студии Gainax. Она вышла в 1999 году и состояла из двух томов. Хотя сюжет пересказывает события аниме, стиль Уэды полностью преображает историю: уникальный дизайн персонажей, выразительный рисунок и необычная композиция кадров делают мангу самобытной и необычной.

FLCL

Второй и последней оригинальной мангой Уэды стала Q-Ko-chan: The Earth Invader Girl (QコちゃんTHE地球侵略少女 / Кьюко-тян, девочка-захватчик Земли), вышедшая в 2003 году. Она также насчитывает два тома, но сюжет остался незавершённым. Многие читатели критикуют мангу за сложное повествование, отсутствие объяснений событий и запутанные диалоги.

Q-Ko-chan

Стиль Хадзимэ Уэды

Как чётко описал автор этого блога, стиль Уэды можно описать двумя словосочетаниями: чрезмерная деформация и небрежные штрихи.

Причём деформация Уэды не старается сохранить все детали, которые были у оригинальных персонажей. Он скорее пытается быть схематичным и передавать в рисунке свою идею о персонаже, которая появилась в его голове.

Иллюстрация к празднованию 10-летия франшизы Madoka Magica

Хадзимэ Уэда уделяет особое внимание линиям, из-за чего его работы могут напоминать грубые наброски. Особенно вкупе с его любовью к чистым геометрическим фигурам. Эти линии будто многократно прорисованы шариковой ручкой, и несмотря на кажущуюся небрежность, его рисунки обладают особым очарованием.

Хяккимару из Dororo

На первый взгляд может показаться, что его стиль легко повторить, но на самом деле это практически невозможно. За внешней простотой скрывается тщательно продуманная композиция и точный выбор линий.

В последнее время свои рисунки он подписывает двумя буквами — UE.

Monogatari Series

И здесь мы приходим к самой известной работе Хадзимэ Уэды — рисунки и анимация эндингов аниме-франшизы Monogatari Series. Причем он участвовал не только в создании эндингов, но также некоторых опенингов и анимировании вставок внутри самого сериала.

Все эндинги до 2019 года без титров собраны в этом официальном видео:

Эндинг сезона, вышедшего в 2024: первая версия, вторая версия

Опенинг на 6 минуте в компиляции: https://youtu.be/cwOX9wSqMdg

Опенинг на 6 минуте в компиляции: https://youtu.be/JL3s82oBaMg

Хадзимэ Уэда адаптировал образы всех персонажей франшизы в своём уникальном стиле, иногда даже в двух вариантах — в деформированном геометрическом виде и в виде контуров. В обоих случаях персонажи остаются мгновенно узнаваемыми.

Его опенинги и эндинги обычно выдержаны в одноцветной стилистике, а в качестве иллюстраций он порой использует собственные скульптуры. Часто титры становятся частью визуальной композиции, органично вплетаясь в анимацию.

С дизайнами Хадзимэ Уэды вышло три фигурки по Monogatari Series — с Хитаги, Шинобу и Маёй.

Другие работы

Самая значимая его роль в аниме индустрии после работы над Monogatari Series — это создание идеи для короткометражки I can Friday by day! в рамках Japan Animator Expo (2015):

Также он участвовал в анимации вставок игры CRYSTAR:

Список аниме, в которых участвовал Хадзимэ Уэда, без учета Monogatari Series и эндкардов:

2004: Top wo Nerae 2! DIEBUSTER (Дайбастер: Дотянись до неба! 2) — дизайн (скорее всего, мехов)

2017: Ryuu no Haisha (Драконий зубной) — концептуальный дизайн

2018: Darling in the FranXX (Милый во Франксе) — концептуальный дизайн

2018: Fate/EXTRA Last Encore — анимация (9 эпизод)

2025: Kidou Senshi Gundam GQuuuuuuX (Мобильный воин Гандам: GQuuuuuuX) — концептуальный дизайн

Также технически его дизайны и анимация присутствуют в музыкальном видео Yoasobi / Undead:

Эндкарды

О том, что такое эндкарды можете почитать здесь. А дальше я перечислю все эндкарды от Хадзимэ Уэды, которые нашел:

2004: Uta∽Kata (Ута-Ката) — эпизод 3

Этот дизайн трансформации использовали в 3 эпизоде аниме.

2009: Bakemonogatari (Истории монстров) — эпизод 12

2009: Natsu no Arashi! Akinaichuu (Летняя буря! 2 сезон) — эпизод 10

2011: Mahou Shoujo Madoka★Magica (Девочка-волшебница Мадока) — эпизод 6

Девочки выстроились в иероглиф «смерть» — 死

2014: Nisekoi (Притворная любовь) — эпизод 2

2017: 3-gatsu no Lion (Мартовский лев, 2 сезон) — эпизод 8

2020: Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden (Записи о магии) — эпизод 5

2022: RWBY: Hyousetsu Teikoku (RWBY: Ледяное королевство) — эпизод 4

2024: Monogatari Series: Off & Monster Season (Цикл историй: Межсезонье и сезон монстров) — эпизод 12

И напоследок обложка 88 главы манги Bakemonogatari (Истории монстров).

Заключение

Хадзимэ Уэда — нишевый художник с неповторимым стилем, чьи работы кажутся хаотичными, но на деле продуманы до мелочей. Он редко появляется в коммерческих проектах, но когда появляется, его фанаты остаются очень довольны!

Мой телеграм-канал: t.me/m_onogatari

Интересные ссылки

Сайт со всеми работами вплоть до 2012 года (яп): https://www5f.biglobe.ne.jp/~suika-chop/ueda/top.html
Интервью Ямады Рэйдзи о Хадзимэ Уэде (яп): https://yamada-reiji.com/archives/1568
Статья фаната о Хадзимэ Уэде (яп): https://note.com/eda_kikurage/n/nb352b74b3643
Фан-аккаунт в твиттере 1 (яп): https://twitter.com/gun_raver7
Фан-аккаунт в твиттере 2 (яп): https://twitter.com/Leavenbrain
Короткая заметка на русском языке: https://shinbopedia.wordpress.com/team/hajime-ueda/
Видео про Хадзимэ Уэду на английском языке: https://youtu.be/rvlXD1VbRaA